Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NL
NL
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
EN
EN
Instruction manual
Instruction manual
DE
DE
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung
FR
FR
Mode d'emploi
Mode d'emploi
ES
ES
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
IT
IT
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
DA
DA
Instruktioner til brug
Instruktioner til brug
PL
PL
Instrukcje użytkowania
Instrukcje użytkowania
CS
CS
Návod k použití
Návod k použití
SK
SK
Návod na použitie
Návod na použitie
TEO3601B
Quality
Quality
since 1923
since 1923
Hetelucht oven
Umluft-Backofen
Four à air chaud
Horno de aire caliente
Forno ad aria calda
Piec konwekcyjny
Horkovzdušná trouba
Teplovzdušná rúra
Excellent
Excellent
service
service
Fan oven
Varmluftovn
Best
Best
choice
choice
Tabla de contenido
Manuales relacionados para tomado TEO3601B
Resumen de contenidos para tomado TEO3601B
- Página 1 TEO3601B Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Hetelucht oven Instruction manual Instruction manual Fan oven Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung Umluft-Backofen Mode d’emploi Mode d’emploi Four à air chaud Instrucciones de uso Instrucciones de uso Horno de aire caliente Istruzioni per l’uso Istruzioni per l’uso Forno ad aria calda...
- Página 3 Gebruiksaanwijzing pagina 4-10 Instruction manual page 11-17 Gebrauchsanleitung Seite 18-24 Mode d’emploi page 25-31 Instrucciones de uso página 32-38 Istruzioni per l’uso pagina 39-45 Instruktioner til brug side 46-52 Instrukcje użytkowania strona 53-59 Návod k použití strana 60-66 Návod na použitie strana 67-73...
- Página 32 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES • Lea atenta e íntegramente el manual de instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato y guárdelo bien para consultas futuras. • Utilice el aparato única y exclusivamente para los fines que se describen en el presente manual. No utilice detergentes agresivos en este aparato. Este aparato no es apto para uso industrial ni en laboratorios. ¡Atención! Evite tocar las superficies calientes cuando el aparato •...
- Página 33 • Para garantizar una buena circulación del aire, es preciso dejar un espacio libre de 10 cm alrededor del horno. • No cubra nunca los orificios de ventilación. • Siempre desenchufe el aparato de la corriente cuando no vaya a usarlo o para limpiarlo. Espere a que el aparato se enfríe antes de limpiarlo.
- Página 34 • En caso de avería, no trate de repararla por su cuenta; la activación de la protección del aparato puede indicar un fallo que no se resolverá quitando o sustituyendo la protección. Es necesario que solo se utilicen piezas originales. •...
-
Página 35: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cubierta Puerta del horno Panel de control Mando de temperatura Mando de modo del horno Mando del temporizador Luz del termostato Bombilla Fuente plana Asa para parrilla y fuente plana Parrilla ES - 35... -
Página 36: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO Antes de poner en funcionamiento el aparato por primera vez, deberá hacer lo siguiente: desembale el horno con cuidado y retire todo el material de embalaje. Mantenga el embalaje (bolsas de plástico y cartón) fuera del alcance de los niños. A continuación, compruebe minuciosamente si el aparato presenta daños externos, posiblemente causados por el transporte. -
Página 37: Limpieza Y Mantenimiento
ENCENDER Y APAGAR EL HORNO • Lleve el mando de modo del horno a la posición deseada y ajuste la temperatura con el mando correspondiente. • Ajuste el tiempo deseado con el mando del temporizador (entre 5 y 120 minutos) y el horno se encenderá. La luz del termostato indica que el horno está... -
Página 38: Tabla De Cocción
La tabla siguiente se ofrece a modo orientativo. Adapte los tiempos a sus preferencias. Controle constantemente la comida que esté preparando en el horno para evitar que se queme. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo TEO3601B Voltaje 230 V ~50-60 Hz Potencia 1500 W... -
Página 74: Garantievoorwaarden
BESTELLEN VON ZUBEHÖR Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet...