Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NL
Gebruiksaanwijzing
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
Instruction manual
EN
Instruction manual
DE
Gebrauchsanleitung
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
IT
Istruzioni per l'uso
DA
Instruktioner til brug
DA
Instruktioner til brug
PL
Instrukcje użytkowania
PL
Instrukcje użytkowania
CS
Návod k použití
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SK
Návod na použitie
TEO6000B
Quality
Quality
since 1923
since 1923
Vrijstaande oven
Freestanding oven
Freistehender Backofen
Four indépendant
Horno independiente
Fornetto elettrico
Piekarnik wolnostojący
Volně stojící trouba
Voľne stojaca rúra
Excellent
Excellent
service
service
Bordovn
Best
Best
choice
choice
Tabla de contenido
Manuales relacionados para tomado TEO6000B
Resumen de contenidos para tomado TEO6000B
- Página 1 TEO6000B Gebruiksaanwijzing Vrijstaande oven Gebruiksaanwijzing Instruction manual Freestanding oven Instruction manual Gebrauchsanleitung Freistehender Backofen Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Four indépendant Mode d’emploi Instrucciones de uso Horno independiente Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Fornetto elettrico Istruzioni per l’uso Instruktioner til brug...
- Página 3 Gebruiksaanwijzing pagina 4-10 Instruction manual page 11-17 Gebrauchsanleitung Seite 18-24 Mode d’emploi page 25-31 Instrucciones de uso página 32-38 Istruzioni per l’uso pagina 39-45 Instruktioner til brug side 46-52 Instrukcje użytkowania strona 53-59 Návod k použití strana 60-66 Návod na použitie strana 67-73...
- Página 32 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES • Lea atenta e íntegramente el manual de instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato y guárdelo bien para consultas futuras. • Utilice el aparato única y exclusivamente para los fines que se describen en el presente manual. No utilice detergentes agresivos en este aparato.
- Página 33 • No utilice nunca el aparato con piezas que no hayan sido recomendadas o suministradas por el fabricante. • Para garantizar una buena circulación del aire, es preciso dejar un espacio libre de 10 cm alrededor del horno. • No cubra nunca los orificios de ventilación. •...
- Página 34 • Si quiere cambiar de lugar el aparato, este deberá estar desconectado. Para moverlo, sujételo con las dos manos. • No tire nunca del cable o el aparato para desenchufarlo de la toma de corriente. No toque nunca el aparato con las manos mojadas o húmedas.
-
Página 35: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Carcasa Puerta del horno Panel de control 4.1. Mando de temperatura 4.2. Mando de modo del horno 4.3. Mando del temporizador 4.4. Piloto del termostato Bombilla del horno Asa para parrilla y fuente plana Parrilla Fuente plana ES - 35... -
Página 36: Preparación Para El Uso
PREPARACIÓN PARA EL USO Antes de poner en funcionamiento el aparato por primera vez, deberá hacer lo siguiente: desembale el horno con cuidado y retire todo el material de embalaje y los rótulos adhesivos promocionales. Deje el embalaje (bolsas de plástico y cartón) fuera del alcance de los niños. -
Página 37: Limpieza Y Mantenimiento
ENCENDER Y APAGAR EL HORNO • Lleve el mando de modo del horno a la posición deseada y ajuste la temperatura con el mando correspondiente. • Ajuste el tiempo deseado con el mando del temporizador (entre 5 y 120 minutos) y el horno se encenderá. La luz del termostato indica que el horno está... -
Página 38: Tabla De Cocción
La tabla siguiente se ofrece a modo orientativo. Adapte los tiempos a sus preferencias. Controle constantemente la comida que esté preparando en el horno para evitar que se queme. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo TEO6000B Voltaje 220-240 V~50/60 Hz Potencia 2000 W... -
Página 74: Garantievoorwaarden
BESTELLEN VON ZUBEHÖR Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird. - Página 76 TEO6000B Tomado Electric Appliances Postbus 159 6920 AD Duiven The Netherlands [email protected] www.tomado.com Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved / Sujeto a cambios y errores de impresión / Con riserva di modifiche ed errori di stampa / Der tages forbehold for ændringer og trykfejl / Zastrzega się prawo do zmian i błędów w druku / Změny a tiskové chyby vyhrazeny / Zmeny a tlačové chyby sú vyhradené TEO6000B/01.0621 TOMADO.COM...