Delta ShopMaster S26-262L Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Delta Manuales
  4. Sierras
  5. ShopMaster S26-262L
  6. Manual de instrucciones

Delta ShopMaster S26-262L Manual De Instrucciones

Sierra ingletadora compuesta de 10 pulgadas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

10-INCH COMPOUND MITRE SAW
Scie à onglet
Combine 254 mm
Sierra ingletadora
compuesta de 10
pulgadas
Français (24)
Español (47)
www.DeltaMachinery.com
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
To reduce risk of serious injury, thoroughly read and comply with all warnings and instructions in this manual and on
product. KEEP THIS MANUAL NEAR YOUR SAW FOR EASY REFERENCE AND TO INSTRUCT OTHERS
S26-262L
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Delta ShopMaster S26-262L

Resumen de contenidos para Delta ShopMaster S26-262L

  • Página 47: Spanish

    10-INCH COMPOUND MITRE SAW Scie à onglet Combine 254 mm Sierra ingletadora compuesta de 10 pulgadas Français (24) Español (47) www.DeltaMachinery.com Instruction Manual S26-262L Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea detenidamente y cumpla con todas las advertencias e ADVERTENCIA: instrucciones en este manual y en el producto.

  • Página 48: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Si posee alguna duda o inquietud relativa al uso de la herramienta o el contenido de este manual, deje de utilizar la herramienta y comuníquese con el servicio de atención al cliente de Delta Power Equipment Corporation al 1-800-223-7278.

  • Página 49: Reglas De Seguridad Generales Para Las Herramientas Motorizadas

    Se encuentra disponible información adicional sobre el funcionamiento seguro y correcto de esta herramienta a través de las siguientes fuentes de información: • Power Tool Institute (Instituto de Herramientas Eléctricas), 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 o en línea en www. powertoolinstitute.com •...

  • Página 50: Instrucciones De Seguridad Para Las Sierras Ingletadoras

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LAS HERRAMIENTAS MOTORIZADAS motorizada correcta le permitirá realizar el trabajo de forma más eficiente y segura a la velocidad a la que fue diseñada. No utilice la herramienta motorizada si el interruptor no se puede colocar en la posición de encendido y apagado.

  • Página 51: Proposición De California 65

    NOTA: El servicio técnico de una herramienta con doble aislamiento requiere un extremo cuidado y conocimiento ® del sistema y solo lo deberá realizar un agente autorizado de DELTA . Para el servicio técnico de la herramienta, ®...

  • Página 52: Conexión Eléctrica

    CONEXIONES DE LA ALIMENTACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA Esta herramienta posee un motor eléctrico construido a precisión. Se lo deberá conectar a una FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE CA DE 120 VOLTIOS Y 60 ÚNICAMENTE (CORRIENTE HOGAREÑA NORMAL). No utilice esta herramienta con corriente continua (CC). Una caída significativa de la tensión PRECAUCIÓN: provocará...

  • Página 53: Conozca Su Sierra Ingletadora Compuesta

    CARACTERÍSTICAS A. Motor B. Guía tope C. Placa de garganta D. Bloqueo de inglete E. Brazo de control del inglete F. Galga de inglete con topes positivos G. Abrazadera de fijación horizontal H. Base con manijas de transporte I. Orificios de montaje J.

  • Página 54: Cómo Desempacar

    D. Perilla de bloqueo de inglete (1) E. Llave para hojas (1) A. Sierra ingletadora compuesta de 10 pulgadas SHOPMASTER S26-262L (1) F. Pilas "AAA" (2) B. Bolsa de recolección de polvo (1) G. Manual de operario (no mostrado) (1) C.

  • Página 55: Montaje Y Transporte

    MONTAJE Y TRANSPORTE ADVERTENCIA: Antes de mover/transportar la sierra, es importante asegurarse de que se hayan seguido todos los siguientes pasos para garantizar una condición segura para el transporte. No seguir estas reglas podría provocar lesiones personales graves. ADVERTENCIA: • Apague y desenchufe siempre la sierra antes del transporte. •...

  • Página 56: Colocación De La Sierra De Mesa En Una Superficie Estable

    MONTAJE Y TRANSPORTE COLOCACIÓN DE LA SIERRA DE MESA EN UNA SUPERFICIE ESTABLE ADVERTENCIA: A fin de garantizar un funcionamiento seguro y precioso, se deberá colocar la sierra sobre una superficie estable y nivelada, como, por ejemplo, un banco de trabajo. Para colocar la herramienta en una superficie estable, consulte la Figura 4 y realice lo siguiente: 1.

  • Página 57: Sujeción De La Abrazadera De Fijación Horizontal

    ENSAMBLE SUJECIÓN DE LA ABRAZADERA DE FIJACIÓN HORIZONTAL La abrazadera de fijación horizontal permite asegurar la pieza de trabajo a la guía tope para proporcionar más estabilidad y evitar que la pieza de trabajo se levante hacia la hoja de la sierra. Para colocar la abrazadera de fijación horizontal, consulte la Figura 7 y realice los siguientes pasos: 1.

  • Página 58: Preparación De La Sierra Para Su Uso

    PREPARACIÓN DE LA SIERRA PARA SU USO INSTALACIÓN/REEMPLAZO DE LA HOJA ADVERTENCIA: Según las indicaciones de la sierra, una hoja de 10" es la capacidad máxima para hojas de la sierra. Las hojas más grandes entrarán en contacto con las protecciones de la hoja.

  • Página 59: Alineación De La Hoja Con La Mesa

    PREPARACIÓN DE LA SIERRA PARA SU USO ALINEACIÓN DE LA HOJA CON LA MESA Consulte la Figura 12. 1. Desenchufe la cortadora. 2. Baje por completo el brazo de la sierra hasta la posición de transporte y coloque el pasador de bloqueo para fijarlo en su lugar.

  • Página 60: Uso De La Guía Láser

    PREPARACIÓN DE LA SIERRA PARA SU USO USO DE LA GUÍA LÁSER Consulte la Figura 15: Cuando el interruptor de la guía láser se coloca en la posición de activación, proyecta una luz roja sobre la superficie de trabajo, lo que le permite ver su corte antes de realizarlo.

  • Página 61: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO No seguir esta advertencia podría provocar lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No permita que la confianza con las herramientas le haga causar un error por descuido. Recuerde que una fracción • de segundo de descuido es suficiente para provocar una lesión personal grave. Utilice siempre protección ocular con protecciones laterales y que indique que cumple con ANSI Z87.1.

  • Página 62: Cortes Transversal

    FUNCIONAMIENTO CORTES TRANSVERSALES sea 0°. CORTES EN INGLETE COMPUESTO Un corte transversal se realiza cortando transversalmente contra la dirección de la veta de la pieza de trabajo. Un Un corte en inglete compuesto es un corte que se realiza corte recto significa que el indicador de escala de inglete utilizando un ángulo de inglete y un ángulo de biselado se ajusta en 0°.

  • Página 63: Recomendaciones Para Cortar Y Apoyar La Pieza De Trabajo

    RECOMENDACIONES PARA CORTAR Y APOYAR LA PIEZA DE TRABAJO RECOMENDACIONES PARA CORTAR MOLDURAS TIPO CORONA • Los dos bordes de la moldura que hacen contacto con el techo y la pared están en ángulos que, cuando se combinan, equivalen a exactamente 90°. La mayoría de las molduras tipo corona tienen un ángulo posterior superior (la sección que se coloca de forma plana contra el techo) de 52°...

  • Página 64: Corte De Material Combado

    RECOMENDACIONES PARA CORTAR Y APOYAR LA PIEZA DE TRABAJO CORTE DE MATERIAL COMBADO Al intentar cortar material combado, el lado CONVEXO deberá colocarse contra la guía tope, tal como se muestra en la Figura 17. FIGURA 17 Nunca coloque material combado con el lado o borde CÓNCAVO contra la guía tope, tal como se muestra en la Figura 18.

  • Página 65: Apoyo De Piezas De Trabajo Largas

    RECOMENDACIONES PARA CORTAR Y APOYAR LA PIEZA DE TRABAJO APOYO DE PIEZAS DE TRABAJO LARGAS Las piezas de trabajo largas necesitan un apoyo extra. Los soportes deberían colocarse al mismo tiempo que la pieza de trabajo para que no se combe. El soporte debería permitir que la pieza de trabajo quede apoyada de forma plana sobre la base de la sierra y la mesa de trabajo durante la operación de corte, tal y como se...

  • Página 66: Pivote De Biselado

    AJUSTES PIVOTE DE BISELADO Con la perilla de bloqueo de bisel aflojada, el brazo de control de la sierra deberá inclinarse fácilmente desde 0° y 45°. Si esto no ocurre o si existe juego en el pivote, se deberá reparar la sierra en un CENTRO DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO.

  • Página 67: Ajuste Del Desvío Del Láser

    AJUSTES AJUSTE DEL DESVÍO DEL LÁSER Si advierte que la línea láser está desviada de la línea de corte real, consulte la Figura 25 y siga estas instrucciones: utilice un destornillador Phillips para girar el tornillo (A) para ajustar el desvío. FIGURA 25 MANTENIMIENTO comerciales y podrían sufrir daños a partir de su uso.

  • Página 68: Reemplazo De Las Escobillas

    Todas las máquinas y accesorios SHOPMASTER están fabricados con los estándares de calidad más altos y su servicio ® técnico es realizado a través de una red de centros de servicio técnico autorizados de DELTA . Para obtener información adicional relacionada con el producto o para obtener piezas, solicitar el servicio técnico o asistencia en garantía, o...

  • Página 69: Garantía Limitada De 3 Años

    Garantía limitada de 3 años COBERTURA. Delta Power Equipment Corporation (en adelante, "la Empresa"), reparará o reemplazará, a su sola discreción, cualquier máquina o pieza de reemplazo nueva o reacondicionada de fábrica si se adquirió en un comercio minorista de los Estados Unidos y Canadá...

Tabla de contenido