Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Italiano
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Panasonic.
Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto.
Conservare il presente manuale per consultazioni future.
Le istruzioni per l'installazione sono incluse.
Svenska
Gratulerar till ditt inköp av denna Panasonic-produkt.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning före
användningen. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.
Anvisningar om installationen är inkluderade.
Operating Instructions
Refrigerator-Freezer
Model No.
2-17
Español
Muchísimas gracias por haber adquirido este producto de
Panasonic.
Lea atentamente estas instrucciones antes de usar este
producto. Guarde este manual para poder consultarlo en el
futuro. Se incluyen instrucciones para la instalación.
34-49
Norsk
Takk for at du valgte å kjøpe dette produktet fra Panasonic.
Les disse instruksjonene nøye før du bruker produktet.
Ta vare på denne håndboken i tilfelle du får bruk for den
senere.
Instruksjoner for installasjon medfølger.
(Household use)
NR-BN31AS1
NR-BN31AW1
18-33
50-65
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic NR-BN31AS1-E
Resumen de contenidos para Panasonic NR-BN31AS1-E
- Página 1 Norsk 50-65 Gratulerar till ditt inköp av denna Panasonic-produkt. Takk for at du valgte å kjøpe dette produktet fra Panasonic. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning före Les disse instruksjonene nøye før du bruker produktet. användningen. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.
-
Página 18: Cuidado Del Medioambiente
Contenidos Cuidado del medioambiente .........18 Control de la humedad de la zona “Fresh case” ..28 Instrucciones de seguridad ..........19 Cómo hacer cubitos de hielo ........28 Instalación ..............21 Cómo extraer y colocar los estantes ......28 Identificación de las piezas ..........23 Instrucciones de cuidado y limpieza ......29 Panel de control .............24 Preguntas más frecuentes ..........31 Ajuste de la temperatura ..........25... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Significado de los símbolos: Indica que el aparato debe conectarse a tierra para evitar descargas eléctricas Asegúrese de hacer esto No desarme Indica peligro de muerte o de lesiones graves. Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia o conocimiento, a menos que éstas sean supervisadas o hayan recibido ADVERTENCIA instrucciones relacionadas con el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. - Página 20 Instrucciones de seguridad (continuación) Asegúrese de que el frigorífico esté enchufado a una toma de corriente conectada a tierra. NO lo conecte a una toma de corriente que no esté conectada a tierra. • Un cortocircuito podría causar una descarga eléctrica. Asegúrese de que el cable de alimentación y su clavija no estén aplastados ni dañados.
-
Página 21: Dimensiones
Si necesita ADVERTENCIA realizar este cambio, póngase en contacto con alguno de los centros de servicio que aparecen en la hoja adjunta o acceda a nuestro sitio Web (http://panasonic.net). Declinamos cualquier responsabilidad si sustituye usted mismo las bisagras. 21 21... -
Página 22: Instalación De Los Separadores
Instalación (continuación) Instalación de los separadores El electrodoméstico se suministra con dos separadores, que deben instalarse en la parte inferior del alojamiento, para evitar que el electrodoméstico quede demasiado arrimado a la pared. También es posible instalar el electrodoméstico sin los separadores, aunque en este caso el consumo de energía será... -
Página 23: Identificación De Las Piezas
Identificación de las piezas La siguiente ilustración está basada en el modelo NR-BN31AS1, y puede diferir ligeramente de su frigorífico. Compartimiento del frigorífico Alimentos cocinados, La temperatura puede ajustarse en un bebidas, huevos, rango de entre 1 °C y 9 °C. pasteles, lácteos Compartimiento del congelador Carne y productos... -
Página 24: Panel De Control
Panel de control 1 Botón/indicador alarma y botón de bloqueo infantil • Si la temperatura del interior es demasiado alta, el indicador parpadea. • Si se deja demasiado tiempo la puerta abierta, el indicador parpadea. 2 Botón del modo superfrío 3 Visor de temperatura del frigorífico •... -
Página 25: Compartimento De La Nevera
Ajuste de la temperatura Compartimento de la nevera • Para ajustar la temperatura en el compartimento de la nevera, utilice los botones 4 : bajar temperatura; subir temperatura. • La temperatura del compartimento de la nevera puede ajustarse entre +1 °C y +9 °C. •... -
Página 26: Uso De Las Funciones Prácticas
Uso de las funciones prácticas Modo superfrío • Utilice este ajuste después de encender el electrodoméstico por primera vez, antes de limpiarlo o antes de introducir una gran cantidad de alimentos. Activación de la función del modo superfrío: Pulse el botón 2 . Aparecerá “SC” en el visor 3 . Si no desactiva la función manualmente, se desactivará... - Página 27 Modo económico • En este modo, la unidad de control utiliza el congelador y el frigorífico en una configuración más económica. Para activar el modo económico, pulse el botón 8 . El botón 8 se iluminará. Si esta función está activada, el electrodoméstico funcionará...
-
Página 28: Control De La Humedad De La Zona "Fresh Case
Control de la humedad de la zona “Fresh case” • El compartimento de la parte inferior del frigorífico está pensado para guardar frutas y verduras. Este compartimentomantiene la humedad y evita que se sequen los alimentos. • Guarde los alimentos en envases adecuados, para evitar que desprendan o cojan olores. -
Página 29: Instrucciones De Cuidado Y Limpieza
Instrucciones de cuidado y limpieza Limpieza diaria Limpie regularmente con un paño seco. Lugares que se ensucian fácilmente: Sellado de apertura de la puerta Al ensuciarse, el sellado se daña fácilmente y es probable que haya una fuga de aire frío. Estante para botellas Si se acumula líquido o suciedad, límpielos de inmediato. -
Página 30: Verificación De Mantenimiento
Instrucciones de cuidado y limpieza (continuación) Verificación de mantenimiento ● ¿Está dañado el cable de alimentación? ● ¿Se caliente la clavija de alimentación? ADVERTENCIA ● ¿La clavija de alimentación está insertada firmemente en la toma de corriente? Si el cable de alimentación resulta dañado, consulte, por favor, con un centro de servicio autorizado. -
Página 31: Generalidades
Preguntas más frecuentes Si observa que el frigorífico no funciona bien, verifique primero los puntos siguientes. Si el problema persiste, desconecte la clavija de alimentación y póngase en contacto con su concesionario o centro de servicio autorizado. Generalidades Usted oye sonidos extraños •... -
Página 32: Frigorífico Y Congelador
Preguntas más frecuentes (continuación) Frigorífico y congelador El frigorífico no refrigera (y el • ¿Está conectada la alimentación del frigorífico? congelador no congela). El frigorífico no refrigera (y • ¿Es demasiado alta la temperatura establecida? el congelador no congela) • ¿Está el frigorífico expuesto a la luz solar directa o situado cerca de un satisfactoriamente. -
Página 33: Cuando Las Puertas Están Completamente Abiertas
Especificaciones Ficha del producto (Reglamento UE 1060/2010) NOMBRE DEL PROVEEDOR Panasonic NR-BN31AS1-E NR-BN31AW1-E IDENTIFICACIÓN DEL MODELO NR-BN31AS1-F NR-BN31AW1-F NR-BN31AS1-B NR-BN31AW1-B CATEGORÍA 7 (Frigorífico-congelador) CLASE DE EFICIENCIA ENERGÉTICA A+ + CONSUMO DE ENERGÍA ANUAL 234 kWh/año VOLUMEN ÚTIL FRIGORÍFICO 222 L VOLUMEN ÚTIL CONGELADOR...