Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before using this
product. Please keep this manual for future reference.
Included installation Instructions.
Deutsch
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Benutzung dieses
Produkts sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für
spätere Bezugnahme auf. Installationsanleitung enthalten.
Nederlands
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product.
Lees deze aanwijzingen aandachtig door voordat u dit product
in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor latere naslag.
Inclusief installatiehandleiding.
Français
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Panasonic.
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser ce
produit. Prière de conserver ce mode d'emploi pour toute référence
ultérieure. Instructions d'installation incluses.
Italiano
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Panasonic.
Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto.
Conservare il presente manuale per consultazioni future.
Le istruzioni per l'installazione sono incluse.
Español
Muchísimas gracias por haber adquirido este producto de
Panasonic.
Lea atentamente estas instrucciones antes de usar este
producto. Guarde este manual para poder consultarlo en el
futuro. Se incluyen instrucciones para la instalación.
Operating Instructions
Refrigerator-Freezer
(Household use)
Model No.
2-17
Svenska
Gratulerar till ditt inköp av denna Panasonic-produkt.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning före
användningen. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.
Anvisningar om installationen är inkluderade.
18-33
Norsk
Takk for at du valgte å kjøpe dette produktet fra Panasonic.
Les disse instruksjonene nøye før du bruker produktet.
Ta vare på denne håndboken i tilfelle du får bruk for den
senere.
Instruksjoner for installasjon medfølger.
34-49
Dansk
Tak fordi du har valgt dette produkt fra Panasonic.
Læs venligst nærværende instruktioner, inden du tager dette
produkt i brug. Gem venligst denne brugsanvisning, inklusive
installationsanvisningerne, til fremtidig reference.
50-65
Polski
Dziękujemy za zakup produktu firmy Panasonic.
Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszych instrukcji przed
korzystaniem z niniejszego produktu. Prosimy o zachowanie
niniejszego podręcznika do wykorzystania w przyszłości.
Zawiera instrukcje instalacyjne.
66-81
Česky
Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu Panasonic.
Před použitím si důkladně přečtěte tyto pokyny.
Uschovejte tento návod pro budoucí využití.
Návod k instalaci je přiložen.
82-97
NR-B32S X1
NR-B32SG1
NR-B32SW1
98-113
114-129
130-145
146-161
162-177
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic NR-B32SX1-XE
Resumen de contenidos para Panasonic NR-B32SX1-XE
- Página 1 Norsk 114-129 Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts. Takk for at du valgte å kjøpe dette produktet fra Panasonic. Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Benutzung dieses Les disse instruksjonene nøye før du bruker produktet. Produkts sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für Ta vare på...
-
Página 82: Cuidado Del Medioambiente
Contenidos Cuidado del medioambiente ........82 Funciones de alerta para el usuario ......92 Instrucciones de seguridad ......... 83 Cómo hacer cubitos de hielo ........92 Instalación ..............85 Cómo extraer y colocar los estantes ......92 Identificación de las piezas ......... 87 Instrucciones de cuidado y limpieza ...... -
Página 83: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Significado de los símbolos: Indica que el aparato debe conectarse a tierra para evitar descargas eléctricas Asegúrese de hacer esto No desarme Indica peligro de muerte o de lesiones graves. Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia o conocimiento, a menos que éstas sean supervisadas o hayan recibido ADVERTENCIA instrucciones relacionadas con el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. - Página 84 Instrucciones de seguridad (continuación) Asegúrese de que el frigorífico esté enchufado a una toma de corriente conectada a tierra. NO lo conecte a una toma de corriente que no esté conectada a tierra. • Un cortocircuito podría causar una descarga eléctrica. Asegúrese de que el cable de alimentación y su clavija no estén aplastados ni dañados.
-
Página 85: Instalación
Web (http://panasonic.net). Declinamos cualquier responsabilidad si sustituye usted mismo las bisagras. Se incluyen en el embalaje de la unidad bisagras de dirección de apertura de la puerta. -
Página 86: Limpieza
Instalación (continuación) Instalación de los separadores Para evitar que el condensador (el componente de color negro con aletas, situado en la parte posterior) toque la pared, coloque los dos separadores de plástico en su lugar, haciéndolos girar 90°. Separadores (accesorios) Limpieza Después de la instalación, limpie el electrodoméstico con agua tibia. -
Página 87: Identificación De Las Piezas
Identificación de las piezas La siguiente ilustración está basada en el modelo NR-B32SX1, y puede diferir ligeramente de su frigorífico. Compartimiento del frigorífico Alimentos cocinados, La temperatura puede ajustarse en un bebidas, huevos, rango de entre 2 °C y 8 °C. pasteles, lácteos Compartimiento del congelador Carne y productos... -
Página 88: Panel De Control
Panel de control Área del visor 1 Temperatura del congelador e indicadores de temperatura • La temperatura puede ajustarse en un rango de entre -24 °C y -16 °C. • Cuanto mayor sea la temperatura, más indicadores se iluminarán. 2 Temperatura del frigorífico e indicadores de temperatura •... -
Página 89: Ajuste De La Temperatura
Ajuste de la temperatura Compartimento del frigorífico En el momento de la compra, la temperatura está establecida en 4 °C. 2 °C 4 °C 5 °C 6 °C 8 °C 1 Pulse (derecha) una vez y vuelva a pulsar de nuevo transcurrido 1 segundo. •... -
Página 90: Uso De Las Funciones Prácticas
Uso de las funciones prácticas Modo de Características: • En este modo, el congelador se puede refrigerar rápidamente, permitiendo congelar los alimentos supercongelación frescos, etc., que se encuentran en él. • El modo de supercongelación finalizará automáticamente transcurridas 24 horas o cuando el sensor de temperatura del congelador sea inferior a los -32 °C. - Página 91 Notas: • Durante este modo: -Es posible ajustar la temperatura del frigorífico y del congelador. Se cancelará el modo económico y se ajustará la temperatura seleccionada. -Es posible seleccionar el modo de supercongelación y el modo de superfrío. Si se selecciona alguno de estos modos, se cancelará el modo económico y se activará el modo seleccionado. -Es posible seleccionar el modo vacaciones.
-
Página 92: Funciones De Alerta Para El Usuario
Funciones de alerta para el usuario Las funciones de alerta para el usuario se activan en las siguientes situaciones. Situación Detalles Alarma Cómo detener la alarma El modo ha • Se ha alcanzado el tiempo establecido Emite un pitido Pulse finalizado. -
Página 93: Instrucciones De Cuidado Y Limpieza
Instrucciones de cuidado y limpieza Limpieza diaria Limpie regularmente con un paño seco. Lugares que se ensucian fácilmente: Sellado de apertura de la puerta Al ensuciarse, el sellado se daña fácilmente y es probable que haya una fuga de aire frío. Estante para botellas Si se acumula líquido o suciedad, límpielos de inmediato. -
Página 94: Sustituir La Bombilla
Instrucciones de cuidado y limpieza (continuación) Cuando sustituya la bombilla, desconecte la clavija de la toma de corriente. De lo contrario, podría sufrir una descarga eléctrica o heridas. ADVERTENCIA Sustituir la bombilla ① Desconecte la clavija de la toma de corriente. ②... -
Página 95: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes Si observa que el frigorífico no funciona bien, verifique primero los puntos siguientes. Si el problema persiste, desconecte la clavija de alimentación y póngase en contacto con su concesionario o centro de servicio autorizado. Generalidades Usted oye sonidos extraños •... -
Página 96: Frigorífico Y Congelador
Preguntas más frecuentes (continuación) Frigorífico y congelador El frigorífico no refrigera (y el • ¿Está conectada la alimentación del frigorífico? congelador no congela). El frigorífico no refrigera (y • ¿Es demasiado alta la temperatura establecida? el congelador no congela) • ¿Está el frigorífico expuesto a la luz solar directa o situado cerca de un satisfactoriamente. -
Página 97: Especificaciones
Especificaciones NR-B32SX1-XE NR-B32SG1-SE NR-B32SW1-WE MODELO NR-B32SX1-XF NR-B32SG1-SF NR-B32SW1-WF CATEGORÍA Frigorífico-Congelador COMPARTIMENTOS NO FROST TODOS LOS COMPARTIMENTOS CLASE CLIMÁTICA VOLUMEN TOTAL BRUTO 335 L VOLUMEN TOTAL NETO 321 L VOLUMEN NETO DEL FRIGORÍFICO 235 L VOLUMEN NETO DEL CONGELADOR 86 L...