Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Air motors
• Antes de sacar el trabajo, asegúrese de que la her-
ramienta está totalmente detenida.
• Instale siempre controles de encendido, parada y parada
de emergencia en la máquina en la que va a incorporar el
motor/motor de par.
Peligros asociados al ruido
• Los altos niveles de sonido pueden causar la pérdida per-
manente de audición y otros problemas como los
acúfenos. Utilice protectores para los oídos tal como lo
recomiende su empleador o de acuerdo a los reglamentos
de higiene y seguridad laboral.
• Para evitar aumentos innecesarios de los niveles de
ruido, utilice y mantenga la herramienta, y seleccione,
mantenga y sustituya los accesorios y los consumibles,
de acuerdo con este manual de instrucciones.
Riesgos en el lugar de trabajo
• Resbalones, tropiezos y caídas son las causas más fre-
cuentes de lesiones graves o muerte. Preste atención a las
mangueras que se encuentren en el suelo o en la superfi-
cie de trabajo.
• Evite inhalar polvo o humos o manejar residuos del pro-
ceso de trabajo que puedan causar problemas de salud
(como cáncer, defectos congénitos, asma y/o dermatitis).
Utilice un mecanismo de extracción de polvo y use
equipo de protección respiratoria cuando trabaje con ma-
teriales que producen partículas que pueden ser trans-
portadas por el aire.
• Las operaciones de lijar, aserruchar, esmerilar, taladrar y
otras actividades de construcción producen polvo que
podría contener productos químicos que se ha de-
mostrado en el Estado de California que causan cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Al-
gunos ejemplos de estos productos químicos son los
siguientes:
• Plomo de las pinturas con base de plomo
• Cemento y ladrillos de sílice cristalina y otros pro-
ductos de mampostería
• Arsénico y cromo provenientes de madera química-
mente tratada.
El riesgo de exposición varía de acuerdo con la frecuen-
cia que usted realice este tipo de trabajo. Para reducir su
exposición a estos productos químicos: trabaje en una
área bien ventilada y con equipo de seguridad apropiado,
tal como máscaras contra el polvo especialmente dis-
eñadas para filtrar las partículas microscópicas.
• Proceda con cautela en los entornos desconocidos. Sea
consciente de los posibles peligros creados por su activi-
dad de trabajo. Esta herramienta no está aislada contra el
contacto con fuentes de energía eléctrica.
NO DESECHAR - ENTREGAR AL USUARIO
Información sobre certificación
ATEX
Definición del código ATEX
El código ATEX es:
Descripción
Grupo de equipos
Clasificación de los
equipos
Grupo 2
Atmósfera
Diseño de seguri-
dad
Grupo de gas
Temperatura máx-
ima en superficie en
atmósfera con gas
Temperatura máx-
ima en superficie en
atmósfera con
polvo
Restricción espe-
cial, por ejemplo,
intervalo de tem-
peratura ambiente.
Temperaturas
• La temperatura máxima del entorno para la que la certifi-
cación es válida es 40°C.
© Chicago Pneumatic - 6159926470
Safety Information
II 2GD h T6 IIC T85°C
°C ≤ Ta ≤ 40 °C
Valor
Definición
II
Instalaciones de
superficie
2
Nivel alto de pro-
tección
• zona 1 (gas)
• zona 2 (gas)
• zona 21
• zona 22
G
La atmósfera con-
tiene gas, vapores
o neblina
La atmósfera con-
D
tiene polvo
h
Producto mecánico
IIC
Hidrógeno/
Acetileno
IIB
Etileno
T1 = 450°C
T2 = 300°C
T3 = 200°C
T4 = 135°C
T5 = 100°C
T6 = 85°C
Temperaturas de
ejemplo:
T 85 °C
T 110 °C
T 120 °C
T 125 °C
T 240 °C
X
(polvo)
(polvo)
19
