Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Philips EXP 200
Resumen de contenidos para Philips EXP 200
- Página 1 Audio Audio Portable MP3-CD Player...
- Página 2 EXP 201/01/16 EXP 203/01/16 Alimentación: 110–127/220–240 V; ~50–60 Hz Consumo: 8 W (AY3160) Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domicilio: Norte 45, # 669, Col. Industrial Vallejo Localidad y Telefono: C.P. 02300 México D.F., Tel. 57284200 Exportador: Philips Electronics HK, Ltd.
- Página 4 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION L’utilisation des commandes ou réglages ou ou le non-respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation. ATENCIÓN El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí...
- Página 5 Features.........73–77 Controls/Quick start .......66-67 Power supply/Line out ....68–69 CD play ..........78–79 Headphones.........70 MP3-CD playback......80–83 General information ......71 Troubleshooting......74–85 Guarantee and service for Guarantees New Zealand ........88 Certificado de Garantia Philips product warranty for Brasil ..........89 Australia........86–87 Ploiza de Garantía México.........90–91...
- Página 6 CONTROLES , ver ilustración de página 3 1 ......visualizador .......MP3 : salta un álbum o busca títulos (hacia arriba) 3 ESP....ELECTRONIC SKIP PROTECTION asegura una reproducción continua a pesar de que se produzcan vibraciones o golpes 4 ¢ ....CD Audio : salta pistas o las busca rápidamente hacia delante MP3 : salta títulos hacia delante 5 38....enciende el aparato, inicia e interrumpe la reproducción del CD 6 7 ......detiene la reproducción del CD, borra una programación y apaga el...
- Página 7 DESCRIPCIÓN RÁPIDA OPEN HOLD➟OFF VOLUME PLAY Este reproductor cumple las normas para interferencias de radio establecidas por la Comunidad Europea.
- Página 8 SUMINISTRO ELÉCTRICO Pilas (suministradas o disponibles de forma opcional) Con este equipo podrá usted utilizar: • pilas alcalinas (tipo LR6, UM3 o AA) Introducción de las pilas 1 Abrir el compartimento de las pilas e introducir o bien 2 pilas alcalinas. Notas: –...
- Página 9 SUMINISTRO ELÉCTRICO/SALIDA DE LÍNEA Adaptador de red (suministrado o disponible de forma opcional) Utilizar exclusivamente el adaptador de red AY 3160 (4,5 V/400mA corriente continua, polo positivo en la clavija central). Cualquier otro producto puede ocasionar daños en el equipo. 1 Asegurarse de que la tensión de red local se corresponde con la tensión del adaptador.
- Página 10 AURICULARES Y OPCIONES DEL SONIDO Auriculares (HE 545) Conexión de los auriculares • Conectar los auriculares suministrados a la conexión LINE OUT / p. Adjuste de volumen y sonido • Ajustar el volumen utilizando VOL E. DBB - Potenciación dinámica de bajos e indicación sonora (pitido) •...
- Página 11 INFORMACIÓN GENERAL Manejo del Reproductor de CD y de los discos CD • No tocar la lente A del reproductor de CD. • No exponer el equipo, pilas o CDs a la humedad, lluvia, polvo o excesivo calor (ya sea causado por el calentamiento del propio equipo como por la exposición directa al sol).
- Página 12 CONEXIÓN PARA EL AUTOMÓVIL Utilización en el vehículo (conexiones suministradas o disponibles de forma opcional) Utilizar exclusivamente el converti- dor de tensión para batería AY 3545 12 V DC (4,5 V corriente continua, polo positivo en la clavija central), y el adaptador de cinta para automóvil AY 3501.
- Página 13 CARACTERÍSTICAS Selección de una pista / un título y búsqueda (CD y MP3) Selección de una pista / un título durante la reproducción • Pulse ligeramente 4 o ¢ una o varias veces para pasar al inicio de la pista /título actual, anterior o posterior.
- Página 14 CARACTERÍSTICAS Programación de los números de pista/titulo Se pueden seleccionar hasta 32 sy almacenarlas en la memoria en la secuencia deseada. Se puede almacenar cualquier pista más de una vez. 1 Mientras la reproducción se encuentra detenida, seleccionar una pista/titulo con 4 o ¢. 2 Pulsar PROGRAM para almacenar la pista/el titulo.
- Página 15 CARACTERÍSTICAS Almacenamiento de la última posición reproducida – RESUME Puede almacenar la última posición reproducida. Cuando reanude la reproducción, ésta continúa desde el mismo punto en que se paró, de acuerdo con la reproducción de CD de audio o MP3. 1 Colocar el deslizador en la posición de RESUME durante la reproducción, para activar la función RESUME.
- Página 16 CARACTERÍSTICAS Con un reproductor de CDs portátil convencional, Vd. habrá observado que la música se detiene por ejemplo cuando Vd. está corriendo. ELECTRONIC SKIP PROTECTION protege contra la pérdida de sonido ocasionada por vibraciones y golpes. ¡Sin embargo, el aparato no queda protegido frente a averías por una caida al suelo! Cuando Vd.
- Página 17 CARÁCTERÍSTICAS Selección de distintas opciones de reproducción - MODE Durante la reproducción del CD o MP3, Vd. puede cambiar las opciones de reproducción. Vd. también puede combinar las opciones con pistas o títulos programados. 1 Durante la reproducción, pulse MODE repetidamente para seleccionar su opción: La reproducción se inicia en la función seleccionada tras destellos.
- Página 18 REPRODUCCIÓN DE CD Reproducción de un CD Este reproductor de CD puede utilizar todo tipo de discos de audio, tales como los CD-Grabables, MP3 CD-ROM y los CD-Reescribibles. No intentar utilizar un CDi, CDV, VCD o CD de ordenador. 1 Empujar el deslizador OPEN 2. La tapa se abre.
- Página 19 REPRODUCCIÓN DE CD Informatión acerca de la reproducción • Si no se ha grabado adecuadamente un CD-Reescribible (CD-Grabable), la indicación nF dISC aparece en la pantalla. Para CD de audio, utilice la función FINALIZE de su grabador de CD para terminar la grabación.
- Página 20 REPRODUCCIÓN MP3-CD ESPECIFICACIONES IMPORTANTES Formatos compatibles Este aparato es compatible con: – La utilización de formatos de disco ISO 9660 durante la grabación en CD-ROM. – Formato de disco: ISO9660, Joliet, Multisesión. – Formatos MP3 para ficheros musicales. – índice de bits MP3 (índice de información): 32-320 kbps e índice de bits variable. Información General La tecnología MP3 para la compresión de música (MPEG Audio Layer 3) reduce la información audio digital original por un factor máximo de 10 sin que se produzca una...
- Página 21 032XXXXX.mp3 REGGAE 041XXXXX.mp3 042XXXXX.mp3 Notas: La senda de flechas indica la secuencia de reproducción de los álbumes y títulos en MP3. En POP, no hay ficheros MP3. Por lo tanto, se salta POP. Visite la página web de EXPANIUM http://www.expanium.philips.com...
- Página 22 REPRODUCCIÓN MP3-CD Información general sobre los Formatos de Escritura Existen 3 formatos para la grabación de información en un disco: 1 DAO (Todo el Disco en Una Vez) Toda la información que se desea grabar debe ser preparada y escrita en un disco desde el principio hasta el final en una sola grabación (sesión única) y quedará...
- Página 23 REPRODUCCIÓN MP3-CD Para reproducir CDs-MP3 1 Coloque un CD-ROM MP3 con la cara de la etiqueta hacia arriba. ALBUM Empuje ligeramente el centro del CD para colocarlo en su lugar. Antes de iniciar la reproducción, el visualizador muestra el TITLE número total de álbumes (máximo 40), y títulos (máximo 400).
- Página 24 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ADVERTENCIA Bajo ninguna circunstancia deberá intentar el usuario reparar por sí mismo el equipo, ya que esto invalidará la garantía. Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar. Si no es Usted capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayudas, consulte a su comercio distribuidor o centro de servicio.
- Página 25 TROUBLESHOOTING Problema Causa posible Solución nF dISC El CD-RW (CD-R) no se ha Utilice la función indicación grabado correctamente. FINALIZE del grabador de CD para completar la grabación. La reproducción La función RESUME o Desactivar la función no empieza en la PROGRAM está...