Manuales relacionados para Küchenprofi SMART
Resumen de contenidos para Küchenprofi SMART
- Página 1 Passend für ToGrill App JETZT BEI BRATEN - UND GRILLTHERMOMETER SMART BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN!
- Página 2 Viel Freude mit Ihrem neuen Braten- und Grillthermometer SMART von KÜCHENPROFI. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungs anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für künftige Benutzer gut auf. ➅ ➄ ➁ ➀ ➂ ➃ ➀ An-/Aus-Schalter / Pairing Knopf ➁...
- Página 3 Wichtige Hinweise Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Durch falsche Verwendung, Benutzung oder unzureichende Reinigung und Pflege kann die Sicherheit beeinträchtigt werden und es können Gefahren für den Benutzer ent stehen. Für Schäden, die auf unsach gemäßen Gebrauch zurückzuführen sind, kann KÜCHENPROFI keine Haftung übernehmen.
- Página 4 · Reinigen Sie den Messfühler mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel. Trocknen Sie ihn an schließend vollständig ab. · Stecken Sie den Stecker des Kabels in die Anschlussbuchse des Gehäuses. · Das Thermometer ist nun einsatzbereit. Gebrauch Stecken Sie die Spitze des Mess fühlers zur Hälfte in die dickste Stelle des Grillgutes.
- Página 5 Bedienung mit App Dieses Thermometer können Sie komfortabel mit der ToGrill App bedienen, die Sie im AppStore oder bei Google Play herunterladen können. · Installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone (Apple Geräte ab iOS 11.0 bzw. Android ab 5.0). · Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones ein. ·...
- Página 6 Artikel nur für den Hausgebrauch! Nicht in Flüssigkeiten eintauchen! Entsorgung / Recycling Dieses Produkt darf lt. Elektro- und Elektronikgeräte- gesetz am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie es daher kostenfrei an einer kommunalen Sammelstelle (z.B. Wertstoffhof) für das Recycling von elektrischen und elektro- nischen Geräten ab.
- Página 7 Ideal for ToGrill App GET IT ON ROAST AND BARBECUE THERMOMETER SMART KEEP THIS USER’S GUIDE!
- Página 8 Enjoy your new KÜCHENPROFI roast and barbecue thermometer SMART. Read the instructions carefully prior to using it for the first time and keep them for future users. ➅ ➄ ➁ ➀ ➂ ➃ ➀ On/Off switch / Pairing button ➁ Display with indicator for current temperature and connection ➂...
- Página 9 Important information This appliance is intended for domestic use only. Improper use, application or insufficient cleaning and care can impair safety and result in danger for the user. KÜCHENPROFI cannot accept any responsibility for injuries or damage attributed to improper use. Safety instructions Risk of burns! The sensing probe and cable become very hot during...
- Página 10 Place the tip of the sensing probe halfway into the thickest part of the food. In any case, make sure that the tip is not too close to bones, cartilage, or a high-fat area to avoid a falsified result. For poultry without filling, do not insert the probe up to the cavity.
- Página 11 Hints The thermometer can be attached to a metal surface with the magnet. The surface must not be or become hot. Cleaning · Wipe the housing and the cable with a slightly damp cloth only. · Clean the sensor thoroughly with warm water and a mild detergent after each use and then dry it off completely.
- Página 12 Warranty We cover this appliance with a warranty of 2 years from the date of purchase. Excluded from the warranty are damages due to normal wear and tear, inappropriate use, misuse, improper operation, wilful destruction, lack of maintenance and cleaning, transport or accidents, as well as interference from unauthorized persons.
- Página 13 Idéal pour ToGrill App GET IT ON THERMOMÈTRE À GRILL ET RÔTI SMART CONSERVEZ LE MODE D’EMPLOI !
- Página 14 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le thermomètre à grill et rôti SMART de KÜCHENPROFI. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation et conservez-le pour un futur utilisateur. ➅ ➄ ➁ ➀ ➂ ➃ ➀ Bouton marche/arrêt / Bouton Pairing ➁...
- Página 15 Informations importantes Cet appareil n’est prévu que pour un usage domestique. Une mauvaise utilisation ou un nettoyage et entretien insuffisant peuvent porter atteinte à la sécurité de l’appareil et engendrer des dangers considérables pour l’utilisateur. KÜCHENPROFI ne peut pas se porter garant pour des dommages dus à une utilisation inappropriée.
- Página 16 Avant le premier usage · Enlevez tout le matériel d’emballage. · Ouvrez le compartiment de pile au recto du thermomètre en faisant glisser le couvercle avec une légère pression dans le sens de la flèche. · Retirez la bande de sécurité pour activer la pile. ·...
- Página 17 Utilisation avec l'application Vous pouvez facilement utiliser ce thermomètre avec l'application ToGrill, que vous pouvez télécharger sur l'AppStore ou Google Play. · Installez l'application sur votre smartphone (appareils Apple à partir de iOS 11.0 ou appareils Android à partir de 5.0). ·...
- Página 18 Réservé à un usage domestique ! Ne pas plonger dans des liquides ! Mise au rebut / Recyclage Selon la directive des déchets d'équipement électriques et électroniques ce produit, au terme de son utilisation, ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers habituels, mais il doit être déposé...
- Página 19 Ideale per ToGrill App GET IT ON TERMOMETRO PER GRIGLIA E ARROSTI SMART CONSERVARE LE ISTRUZIONI!
- Página 20 Vi auguriamo molto piacere con il suo nuovo termometro per griglia e arrosti SMART di KÜCHENPROFI. Prima del primo uso leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con accuratezza per eventuali, futuri utilizzatori. ➅ ➄ ➁ ➀ ➂ ➃...
- Página 21 Avvisi importanti Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per scopi domestici. Un impiego errato, ma anche l’insufficiente pulizia oppure una cura e manutenzione inappropriata, potrebbero pregiudicare la sicurezza. In caso di uso non conforme KÜCHENPROFI non si assume alcuna responsabilità per i danni ai beni e alle persone che ne derivino.
- Página 22 · Inserire la spina del cavo nella presa di connessione sull’alloggiamento. · Il termometro è ora pronto per l'uso. Inserire la punta del sensore di temperatura a metà strada nella parte più spessa del cibo da grigliare. Fare attenzione a non misurare la temperatura troppo in prossimità di eventuali ossi, cartilagini o grasso presenti in quanto si riscaldano prima della carne, per non ottenere un risultato falsificato.
- Página 23 Funzionamento con app Il termometro può essere utilizzato comodamente con l'applicazione ToGrill, scaricabile dall'AppStore o da Google Play. · Installatelo sul vostro smartphone (dispositivi Apple da iOS 11.0 o Android da 5.0). · Attivare la funzione Bluetooth dello smartphone. · Accendere il termometro. ·...
- Página 24 Solo per l'uso domestico! Non immergere in liquidi! Smaltimento / Riciclaggio Questo prodotto non può essere smaltito nei comuni rifiuti domestici al termine della sua durata di vita ma deve essere consegnato presso un centro di raccolta adibito al riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Ciò è...
- Página 25 Ideal para ToGrill App GET IT ON TERMÓMETRO PARA BARBACOA Y ASADOS SMART ¡GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!
- Página 26 Le deseamos mucho placer con su nuevo termómetro para barbacoa y asados SMART de KÜCHENPROFI. Antes de poner en marcha este aparato, lea detenidamente estas instrucciones de manejo y guárdelas en un lugar seguro para usuarios futuros. ➅ ➄ ➁...
- Página 27 Indicaciones importantes Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. En caso de un uso indebido o un manejo erróneo, no asumimos la responsabilidad por los daños que pudieran ocasionarse. KÜCHENPROFI no puede asumir ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso incorrecto. Indicaciones de seguridad ¡Peligro de lesiones y quemaduras! El sensor de temperatura y el cable se calientan mucho...
- Página 28 · Introduzca la clavija del cable en la toma de conexión de la carcasa. · El termómetro está ahora listo para su uso. Introduzca la punta del sensor hasta la mitad de la parte más gruesa del alimento de asar. En cualquier caso, asegúrese de que la punta no esté...
- Página 29 Funcionamiento con app Puede manejar este termómetro cómodamente con la aplicación ToGrill, que puede descargar en la AppStore o en Google Play. - Instálalo en su smartphone (dispositivos Apple a partir de iOS 11.0 o Android a partir de 5.0). - Activa la función Bluetooth de su smartphone.
- Página 30 ¡Artículo solo para el uso doméstico! ¡No sumergir en líquidos! Eliminación / Reciclaje Según la ley sobre dispositivos eléctricos y electrónicos, este producto no debe eliminarse a través de la basura doméstica convencional al final de su vida útil. Por este motivo, entregue el aparato en un punto de recogida comunal (p.
- Página 31 Ideaal voor ToGrill App GET IT ON BRAAD-EN GRILLTHERMOMETER SMART BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING GOED!
- Página 32 Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe braad- en grillthermometer SMART van KÜCHENPROFI. Lees vóór ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze vervolgens goed. ➅ ➄ ➁ ➀ ➂ ➃ ➀ Aan/uit schakelaar / Pairing knop ➁ Display met huidige temperatuur en verbinding ➂...
- Página 33 Belangrijke aanwijzingen Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Door een verkeerde toepassing, foutief gebruik of onjuiste reiniging en onderhoud kan de veiligheid in het gedrang komen. Hierdoor kunnen eventueel zelfs gevaarlijke situaties voor de gebruiker ontstaan. Voor beschadiging die te wijten is aan onoordeelkundig gebruik kan KÜCHENPROFI niet aansprakelijk worden gesteld.
- Página 34 Voor het eerste gebruik · Verwijder het verpakkingsmateriaal. · Open het batterij compartiment aan de voorkant van de thermometer door de deksel met lichte druk in richting van de pijl te schuiven. · Verwijder de isolatiestrip om de batterij te activeren. ·...
- Página 35 Bediening met app U kunt deze thermometer handig bedienen met de ToGrill app, die u kunt downloaden in de AppStore of Google Play. · Installeer het op uw smartphone (Apple-toestellen vanaf iOS 11.0 of Android vanaf 5.0). · Schakel de Bluetooth-functie van uw smartphone in. ·...
- Página 36 Recycling Volgens de wet op elektrische en elektronische apparatuur mag dit product aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisvuil worden weggegooid. Breng het daarom gratis naar een gemeentelijk inzamelpunt (bijv. een recyclingcentrum) voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Uw gemeente- of stadsbestuur zal u informeren over de verwijderings- mogelijkheden.