Tabla de contenido
10.0 CARE OF THE STEREOMICROSCOPE
The ZOOM 2000 stereomicroscope is a precision instrument and
should be handled with care. Keep the following tips in mind while
using your stereomicroscope.
1. Always carry the stereomicroscope with two hands.
2. Clean the lenses and eyepieces with moist lens paper or a
cotton swab.
3. When finished using the stereomicroscope, return the body
to the lowest position, turn off the illuminator and place
the dust cover over the instrument.
4. The ZOOM 2000 has a durable finish. All non-optical parts of the
instrument can be cleaned with methanol, naptha or soap and water.
Avoid the use of all other organic solvents when cleaning the
instrument.
11.0 LAMP REPLACEMENT
If lamp replacement is necessary, follow these easy steps:
DANGER: The glass envelope of the lamp may be
extremely hot. Do not attempt to change the lamp before it
!
is completely cooled or without wearing adequate skin
protection.
11.1 FOR TRANSMITTED ILLUMINATION
CAUTION: Lamp is not user serviceable,
please refer service to qualified service person.
1. Unplug the electrical cord.
2. Carefully lay the instrument on its back.
3. Unscrew the base assembly.
4. Unscrew the burned-out lamp, after it has cooled.
5. Screw in the new lamp and reattach the base.
6. Never operate the instrument unless the base is securely attached.
Replacement lamps, Part Number 313125 (115V) or 313126 (230V)
can be purchased from a Leica dealer.
8
10.0 PFLEGE DES MIKROSKOPS
Das LEICA ZOOM 2000 Mikroskop ist ein Präzisionsinstrument
und sollte vorsichtig behandelt werden. Während des Gebrauchs
sind die folgenden Hinweise zu beachten.
1. Das Mikroskop immer mit beiden Händen tragen.
2. Die Linsen und Okulare entweder mit einem feuchten
Linsenputztuch oder mit Wattestäbchen säubern.
3. Nach Gebrauch das Gehäuse in die niedrigste Stellung
bringen, die Beleuchtung ausschalten und das Instrument mit
der Staubhaube überziehen.
4. Das LEICA ZOOM 2000 hat eine dauerhafte Oberfläche.
Sämtliche nichtoptische Teile Können mit Methanol,
Reinigungsbenzin oder Seifenwasser gereinigt werden. Der
Gebrauch aller anderen organischen Reinigungsmittel ist bei der
Reinigung des Instruments zu vermeiden.
11.0 AUSWECHSELN DER BELEUCHTUNGSLAMPEN
Wenn es nötig ist, Lampen zu ersetzen, sind diese einfachen
Schritte zu befolgen:
VORSICHT!: Während Gebrauch wird die
Beleuchtungslampe sehr heiß. Unter keinen
!
Umständen sollte eine Lampe ersetzt werden,
ehe die Beleuchtungseinheit völlig abgekühlt ist.
11.1 BEIM DURCHLICHT-BELEUCHTER
ACHTUNG!: Muß die Lampe einmal gewechselt
werden, so wenden Sie sich an einen qualifizierten
Service-techniker oder an den Leica-Kundendienst.
1. Den Stecker aus der Steckdose ziehen.
2. Das Mikroskop sorgfältig auf die Rückseite legen.
3. Lockern Sie die Bodenplatte.
4. Nach Abkühlung der Lampe, die verbrauchte Lampe
herausdrehen.
5. Die neue Lampe einschrauben und die Bodenplate
schließen.
6. Die Beleuchtungseinheit des Mikroskops darf nur mit fest
geschlossener Bodenplatte benutzt werden.
Ersatzlampen, Artikelnummer 313125 (115V) oder 313126 (230V)
sind durch Ihren Leica-Vertragshändler erhältlich.
Tabla de contenido
