BFT INTRIC 1-2 Instrucciones De Uso página 7

1) GENERAL OUTLINE
Thank you for buying this product, our company is sure that you will be more
than satisfied with the performance of the product. Read the "Instruction
Manual" supplied with this product carefully, as it provides important
information about safety, installation, operation and maintenance.This
product conforms to recognised technical standards and safety regulations.
It complies with the 89/336/EEC, 1999/5/CEE, European Directive and
subsequent amendments. This product complies with recognised technical
standards and safety regulations. Self-learning rolling-code radio receiver
system. This is used to configure impulse or bistable or timed outputs. It can
also memorize TEO 1-2-4 series (non rolling-code) transmitters. The
INTRIC/TRC-MITTO system is compatible with the EElink protocol for fast
installation and maintenance.
2) GENERAL SAFETY
WARNING! An incorrect installation or improper use of the product
can cause damage to persons, animals or things.
• The "Warnings" leaflet and "Instruction booklet" supplied with this
product should be read carefully as they provide important information
about safety, installation, use and maintenance.
• Scrap packing materials (plastic, cardboard, polystyrene etc) according
to the provisions set out by current standards. Keep nylon or polystyrene
bags out of children's reach.
• Keep the instructions together with the technical brochure for future
reference.
• This product was exclusively designed and manufactured for the use
specified in the present documentation. Any other use not specified in
this documentation could damage the product and be dangerous.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from improper use of the product, or use which is different from that
expected and specified in the present documentation.
• Do not install the product in explosive atmosphere.
• The construction components of this product must comply with the
following European Directives:It complies with the 89/336/EEC, 1999/
5/CEE, European Directive and subsequent amendments. As for all
non-EEC countries, the above-mentioned standards as well as the
current national standards should be respected in order to achieve a
good safety level.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from failure to observe Good Technical Practice when constructing
closing structures (door, gates etc.), as well as from any deformation
which might occur during use.
• The installation must comply with the provisions set out by the following
European Directives:It complies with the 89/336/EEC, 1999/5/CEE,
European Directive and subsequent amendments.
• Disconnect the electrical power supply before carrying out any work on
the installation. Also disconnect any buffer batteries, if fitted.
• Fit an omnipolar or magnetothermal switch on the mains power supply,
having a contact opening distance equal to or greater than 3mm.
• Check that a differential switch with a 0.03A threshold is fitted just
before the power supply mains.
• Check that earthing is carried out correctly: connect all metal parts for
closure (doors, gates etc.) and all system components provided with an
earth terminal.
• Fit all the safety devices (photocells, electric edges etc.) which are
needed to protect the area from any danger caused by squashing,
conveying and shearing.
• Position at least one luminous signal indication device (blinker) where
it can be easily seen, and fix a Warning sign to the structure.
• The Company declines all responsibility with respect to the automation safety
and correct operation when other manufacturers' components are used.
• Only use original parts for any maintenance or repair operation.
• Do not modify the automation components, unless explicitly authorised
by the company.
• Instruct the product user about the control systems provided and the
manual opening operation in case of emergency.
• Do not allow persons or children to remain in the automation
operation area.
• Keep radio control or other control devices out of children's reach, in
order to avoid unintentional automation activation.
• The user must avoid any attempt to carry out work or repair on the
automation system, and always request the assistance of qualified
personnel.
• Anything which is not expressly provided for in the present instructions,
is not allowed.
3) TECHNICAL SPECIFICATIONS
Frequency: .............................................................................. 433.92MHz
Operating temperature: .......................................................... -20 / +55°C
Coded by means of: .............................................. Rolling-code Algorithm
No. combinations: ........................................................................ 4 million
Dimensions: ................................................................................. see fig.1
INSTALLATION MANUAL
3.1) Receiver
Power supply: .................................. from 12 to 28Vdc, from 16 to 28Vac
Antenna impedance: ........................................................ 50Ohm (RG58)
Relay contact: ........................................................ 1A - 33Vac, 1A 24Vdc
Max No. radio control to be memorised: ............................................ 128
Receiver versions
Intric
Intric 512
Intric 2048
Receiver versions: INTRIC1 -single-channel, INTRIC2 - double-channel.
3.2) Transmitter MITTO
Keys: ............................................................................................... Yellow
Power supply: ............................. Two 3V lithium batteries (type CR2016)
Range: ............................................................................. 50 / 100 metres
Transmitter versions: MITTO2 - double-channel, MITTO4 - four-channel.
3.3) Transmitter TRC
Keys: ................................................................................................... Red
Power supply: ........................................................... 12V Alkaline battery
Range: ............................................................................. 50 / 100 metres
Transmitter versions:TRC1-single-channel, TRC2-double-channel, TRC4-four-channel.
4) ANTENNA INSTALLATION
Use an antenna tuned to 433MHz. For Antenna-Receiver connection, use
an RG58 coaxial cable. The presence of metallic masses close by the
antenna can interfere with radio reception. In case of poor transmitting
range, move the antenna to a more suitable site.
5) PROGRAMMING
The receivers are provided with a "JP5" jumper (fig.2) which is used to
enable the transmitters to be memorized, in MANUAL or SELF-LEARNING
mode by radio. Having inserted the receiver in the connector provided with
the control unit, enter the programming mode by pressing the SW1 button
for INTRIC 1 or, in case of INTRIC 2, the SW1 button for the CH1 output and
SW2 button for CH2 output. This condition is signalled by constant blinking
of the DL1 LED. The DL1 LED blinker packs (fig.2), which range from 1 to
6 blinks interrupted by a pause of about 1 second, indicate the different
learning functions (see table). The receiver comes out of the programming
mode if no operations take place during the subsequent 90 seconds.
5.1) Transmitter memory storage in manual mode (JP5 closed)
Select the required function from the table. When the operating method has
been understood, proceed as follows:
a) Preset the receiver to the required function (see table) and check the
DL1 LED blinker packs.
b) Send the transmitter secret code. In the case of TRC1-2/MITTO2-4,
press the P1 hidden button (fig.2). In the case of TRC4, the P1 button
function corresponds to pressing the 4 transmitter buttons simultaneously
or, after opening the battery compartment, bridging the two P1 points with
a screwdriver (fig.2).
Note: For the TEO 1-2-4 series, enter the personal code with the 10-way
Dip-switch provided with the transmitter and press the T key of the
transmitter which is to be memorised.
c) Press the T key of the transmitter which is to be memorised. The key of
that transmitter is now stored.
d) To memorise other transmitters, repeat the sequence from point (b)
within a maximum time of about 10 seconds, otherwise the receiver will
come out of the programming mode.
5.2) Transmitter memory storage in self-learning mode by radio (JP5 open)
This procedure permits to copy the keys of a transmitter previously stored
to a receiver without having to operate on the receiver inside the box.
NOTE: The transmitters belonging to the TEO 1-2-4 series (without
rolling-code) can only be stored MANUALLY.
The first transmitter must be memorized in manual mode (see paragraph
5.1). Note: with JP5 open, you can also carry out memory storage in manual
mode. Leaving the JP5 bridge open, and having a MITTO transmitter
already memorized in the receiver, you can also memorize other transmitters
by radio, as explained below:
a) Send the secret code of the transmitter already memorised. In the case
of TRC1-2/MITTO2-4 transmitters, press the hidden P1 button (fig.2). In the
case of TRC4, the P1 button function corresponds to pressing the 4
transmitter buttons simultaneously or, after opening the battery compartment,
bridging the two P1 points with a screwdriver (fig.2).
b) Press the T key which is also to be assigned to the new transmitter.
c) Transmit the secret code of the new transmitter to be memorized.
d) Press the T key which is to be assigned to the new transmitter.
e) To memorise another transmitter, repeat the sequence from step (c)
N° radio control
128
512
2048
INTRIC 1-2/TRC 1-2-4/MITTO 2-4 433 Mhz- Ver. 06
ENGLISH
- 7