WELL-CONTACT PLUS
30580-30585 - 01580-01585
Para los LEDs RGB es posible seleccionar:
- El color de cada LED seleccionándolo en una lista o programando las coorde-
nadas RGB a través del software ETS
- La luminosidad o el parpadeo siempre a través del software ETS
CONFIGURACIÓN.
El dispositivo, o sea, su dirección física y sus parámetros, se configura mediante el
software ETS. Es posible descargar todos los bancos de datos ETS actualizados
en la sección "Software" de www.vimar.com.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las dis-
posiciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde
se instalen los productos.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Directiva RoHS.
Normas EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63044, EN 50491, EN IEC 63000.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener
trazas de plomo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el
producto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso,
el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado
o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con
una superficie de venta de al menos 400 m
compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida
selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del
aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos nega-
tivos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales
de los que se compone el aparato.
30580-01580 Hausleit-Schaltgerät mit vier Tasten, KNX-Standard,
RGB-LED für Lokalisierung im Dunkeln mit Helligkeitsregelung, zur
Ergänzung mit austauschbaren 1- oder 2-Modul-Halbtasten Linea,
Eikon, Arké oder Plana - 2 Module.
30585-01585 Hausleit-Schaltgerät mit sechs Tasten, KNX-Standard,
RGB-LED für Lokalisierung im Dunkeln mit Helligkeitsregelung, zur
Ergänzung mit austauschbaren 1- oder 2-Modul-Halbtasten Linea,
Eikon, Arké oder Plana - 3 Module.
Das Gerät verfügt über unabhängige Tasten, die für ON/OFF-Befehle,
Rollladensteuerung und zur Lichtregelung verwendet werden können. Darüber hin-
aus sind RGB-LEDs mit konfigurierbarer Farbe vorhanden.
MERKMALE.
• Nennspannung BUS: 30 Vdc SELV
• Stromaufnahme vom Bus: 7,5 mA
• Rote LED und Konfigurationstaste
• Betriebstemperatur: -5 °C ÷ +45 °C (Innenbereich)
• Schutzart: IP20
• Art. 30580-01580:
- 4 unabhängige Tasten
- 4 RGB-LEDs mit konfigurierbarer Farbe
• Art. 30585-01585:
- 6 unabhängige Tasten
- 6 RGB-LEDs mit konfigurierbarer Farbe
FUNKTIONSWEISE.
Das Gerät ist für zwei Betriebsmodi ausgelegt:
• Funktionen mit unabhängigen Tasten:
- Senden von Befehlen di ON, OFF, ON zeitgesteuert, Zwangsschaltung und
Toggle bei kurzem sowie langem Drücken
- Switch ON und OFF an der steigenden und fallenden Flanke
- Aufrufen des Szenarios durch kurzes Drücken der Taste, Aufrufen eines zweiten
Szenarios oder Speichern des Szenarios durch langes Drücken
- Senden von zyklischen oder auf-/absteigenden Bit- bzw. Byte-Sequenzen bei
kurzem und langem Drücken
- Senden von einem oder zwei Werten durch kurzes oder langes Drücken der Taste
- Senden von Bit-, Byte- oder 2-Byte-Sequenzen bei mehrfachem, aufeinander
folgendem Drücken
- Rollladensteuerung
- Dimmersteuerung
xx580-585 01 2202
2
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de
• Mögliche Funktionen durch die Tasten mit 2 zugewiesenen Kanälen:
- Switch ON und OFF
- Dimmersteuerung
- Rollladensteuerung
Bei all diesen drei Funktionen kann der Einbausinn der Einbausinn der
Schaltbefehle umgekehrt werden.
Mögliche Einstellungen an den RGB-LEDs:
- Die Farbe jeder einzelnen LED durch Auswahl aus einer Liste oder Einstellen der
RGB-Koordinaten über die Software ETS
- Die Helligkeit oder das Blinken über die Software ETS
KONFIGURATION.
Die Konfiguration des Geräts, der physischen Adresse und der Parameter erfolgt
mithilfe der Software ETS. Alle aktualisierten ETS-Datenbanken können unter
dem Link "Software" auf der Website www.vimar.com heruntergeladen werden.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des
Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie. RoHS-Richtlinie.
Normen EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63044, EN 50491, EN IEC 63000.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von
Blei enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist da-
rauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu
entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geei-
gneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf
eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang
abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung
und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz
und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
30580-01580 Συσκευή ελέγχου οικιακού αυτοματισμού τεσσάρων
πλήκτρων, βάσει του προτύπου KNX, δυνατότητα εντοπισμού
στο σκοτάδι, με LED RGB και ρύθμιση έντασης, συμπληρώνεται
με εναλλάξιμα μισά πλήκτρα 1 ή 2 μονάδων Linea, Eikon, Arké ή
Plana - 2 μονάδων.
01585 - Συσκευή ελέγχου οικιακού αυτοματισμού έξι πλήκτρων,
βάσει του προτύπου KNX, δυνατότητα εντοπισμού στο σκοτάδι, με
LED RGB και ρύθμιση έντασης, συμπληρώνεται με εναλλάξιμα μισά
πλήκτρα 1 ή 2 μονάδων Linea, Eikon, Arké ή Plana - 3 μονάδων.
Ο μηχανισμός διαθέτει ανεξάρτητα πλήκτρα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν
για εντολές ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, έλεγχο ρολών και ρύθμιση των
φώτων. Υπάρχουν επίσης LED RGB με διαμορφώσιμο χρώμα.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας BUS: 30 V d.c. SELV
• Απορρόφηση από το bus: 7,5 mA
• Κόκκινη λυχνία LED και πλήκτρο διαμόρφωσης
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C ÷ +45°C (εσωτερική χρήση)
• Βαθμός προστασίας: IP20
• Κωδ. 01580:
- 4 ανεξάρτητα πλήκτρα
- 4 λυχνίες LED RGB με διαμορφώσιμο χρώμα
• Κωδ. 01585:
- 6 ανεξάρτητα πλήκτρα
- 6 λυχνίες LED RGB με διαμορφώσιμο χρώμα
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
Ο μηχανισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις δύο παρακάτω λειτουργίες:
• Λειτουργίες με ανεξάρτητα πλήκτρα:
- Αποστολή εντολών ON, OFF, ON με χρονικό προγραμματισμό, παράκαμψης
και εναλλαγής τόσο με στιγμιαίο πάτημα όσο και με παρατεταμένο πάτημα
- Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση στο μέτωπο ανόδου και καθόδου
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
