Overview
Visión general
Aperçu
Descrição geral
Foam-Matic 5 P / E
Pump with carrying handle
Bomba con asa de transporte
Pompe avec poignée et support pour lance de pulvérisation
Bomba com ansa
Filling funnel
Tolva de llenado
Entonnoir de remplissage
Tremonha de enchimento
Pressure-relief valve
Válvula limitadora de presión
Soupape de surpression
4 bar (58 psi)
Válvula de sobrepressão
Compressed air valve
Válvula de aire comprimido
Vanne pneumatique
Válvula de ar comprimido
Foam tube
Tubo de espuma
Tube à mousse
Tubo de espuma
Trigger valve
Válvula de mano
Poignée
Válvula manual
Carrying belt
Correa de transporte
Bretelle
Correia de suspensão
Hose line
Manguera
Tuyau flexible
Linha de mangueiras
Optional accessories
Art.Nr. 11629502
Accesorios opcionales
Closing cap (inst. of hand pump)
Tapa de cierre (inst. de bomba manual)
Accessoires en option
Fermeture (au lieu de la pompe)
Acessório opcional
Tampa de fecho (inst. de bomba manual)
5 P
5 E
Art.Nr. 12060401
Foam nozzle 45 cm, bendable
Boquilla de espuma 45 cm, plegable
Buse à mousse 45 cm flexible
Bocal de espuma 45 cm, dobrável
Spray tube
Manguera de pulverización
Tube de pulvérisation
Tubo de pulverização
Trigger
Válvula de mano
Poignée
Válvula manual
Hose
Manguera
Tuyau flexible
1.5 m (4.9 ft)
Tubo flexível
Pressure tank
Recipiente a presión
Réservoir sous pression
5 l (1.3 US gal)
Reservatório sob pressão
Capacity
Capacidad del depósito
Capacité du récipient
Conteúdo do recipiente
7.5 l (2.0 US gal)
Compressed air (air buffer)
Aire comprimido
(colchón de aire)
Air comprimé (coussin d'air)
Ar comprimido (almofada de ar)
Fill capacity
Contenido del relleno
Capacité nominale
Capacidade nominal
max. 5 l (1.3 US gal)
Art.Nr. 11904501
Extension set 50 cm stainless steel curved
Alargadera 50 cm acero inoxidable curva
Assortiment de prolongation 50 cm, acier inox. courbé
Conjunto de extensão de 50 cm em aço inoxidável curvado
F
1
L
R
A
1
2
3
4
5
Only pre
Preparar
Ne prép
Preparar
Observe
Tener en
Respect
Ter em a
www.birchmeier.com
Further accessories
Más accesorios
D'autres accessoires
Mais acessórios
