Saris 4025F SuperClamp EX Instrucciones De Montaje página 15

HATCH ACCESS / ACCESO A SOMBREADO / ACCÈS À LA TRAPPE
2
1 EN Copy here...
EN Pull handle, tilt rack away from vehicle.
Caution: hold bikes with available hand.
ES
Tirar del tirador, inclinar el portabicicletas alejándolo del vehículo.
Precaución: Sujetar las bicicletas con la otra mano.
FR
Tirez sur la poignée pour basculer le porte-vélos en l'éloignant du
ES
véhicule.
Mise en garde: Tenez les vélos d'une main.
EN
4025HD Only: Remove pin with lanyard at base of rack, push handle,
tilt rack away from vehicle. Caution: hold bikes with available hand.
FR
ES
4025HD Only: Retire el pasador con el cordón en la base del bastidor,
empuje el mango, incline el bastidor hacia afuera del vehículo.
Precaución: Sujetar las bicicletas con la otra mano.
FR
4025HD Only: Retirez la goupille avec le cordon à la base du rack,
poussez la poignée, éloignez le rack du véhicule.Mise en garde:
2"
Tenez les vélos d'une main.
15