Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Grace
Manuales relacionados para Vermeiren Grace
Resumen de contenidos para Vermeiren Grace
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Grace...
- Página 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the product and must accompany every product sold. Version: D, 2023-06 Tous droits réservés, y compris la traduction. Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
- Página 3 5. Place the mounting plate against the wall. 6. Place the screws and fasten firmly. If you have any doubts, do not hesitate to contact a professional to install Grace for you. Using the bathroom bar Risk of burns CAUTION •...
- Página 4 130 Kg. Inspectez soigneusement l'expédition afin de Entretien vous assurer que le transport n'ait occasionné Grace peut être nettoyé et désinfecté avec aucun dommage. S'il s'avère que votre des produits ménagers d’entretien. Evitez produit présente un défaut, prenez contact l’utilisation de produits agressifs ou abrasifs...
- Página 5 VOORZICHTIG brandwonden • Wees voorzichtig bij het gebruik in extreem warme of koude omgevingen (zon, extreme kou, sauna's, enz.). • Gebruik Grace niet indien u enig defect opmerkt. 1 Bij levering • Opgelet voor de vingers tijdens het opklappen. Pak het product uit en controleer of de levering volledig is.
- Página 6 Lieferumfang keinen extremen Temperaturen aussetzen enthalten: (Sonnenschein, extreme Kälte, Sauna • 1 klappbarer Duschhocker etc.). • 6 Schrauben • Bei Schäden ist Grace nicht zu nutzen. • 6 Dübel • Achten beim Einklappen • Handbuch Duschhockers auf Ihre Finger. Prüfen Sie die Sendung sorgfältig auf Das maximale Benutzergewicht für den...
- Página 7 • Manuale Manutenzione Verificare che il prodotto non presenti danni Grace può essere pulita e disinfettate con un dovuti al trasporto. Se si rilevano danni dopo prodotto di pulizia normale per la casa. Evitate la consegna, mettersi in contatto con il proprio l’utilizzo di prodotti di pulizia aggressivi che...
- Página 8 Desembalar el producto y verificar que la • Compruébelo regularidad entrega está completa. Las siguientes piezas encuentra algún defecto, no utilice Grace. vienen incluidas en la entrega: • Tenga cuidado con los dedos cuando • 1 banco de ducha plegable •...
- Página 9 Dostarczony produkt należy rozpakować i • W przypadku wystąpienia wad, należy sprawdzić, czy zawiera wszystkie elementy. powstrzymać się przed używaniem Grace. W zestawie powinny znajdować się: • Należy zachować szczególną ostrożność • 1 składana ławeczka prysznicowa uważać na palce przy składaniu ławeczki.
- Página 10 130 kg. Vybalte Váš produkt a ověřte, zda je dodávka Údržba kompletní. Balení obsahuje následující položky: Grace lze čistit a dezinfikovat běžnými • 1 skládací sprchové sedátko domácnost. Nepoužívejte výrobky • 6 šroubů abrazivní čisticí prostředky, které mohou • 6 hmoždinek způsobit změnu barvy.
- Página 11 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
- Página 12 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com...