Invacare Adeo C407A Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Adeo C407A:

Enlaces rápidos

Fig. 1
A
Fig.
1 General
1.1 Introduction
This user manual contains important information about the
handling of the product. To ensure safety when using the
product, read the user manual carefully and follow the safety
instructions. If you find that the font size in the printed
document is difficult to read, you can download the PDF
version from the website.
Invacare reserves the right to alter product specifications
without further notice.
In case of a serious incident with the product, you should
inform the manufacturer and the competent authority in
your country.
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
A
B
C
2
Invacare® Adeo
C407A
en Toilet Frame
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
fr
Cadre de toilettes
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Toilettenstützgestell
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
nl
Toiletframe
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
it
Telaio per toilette
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
es
Chasis para inodoro
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
pt
Chassis de sanita
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fig. 3
1.2 Warranty Information
IenI
We provide a manufacturer's warranty for the product
in accordance with our General Terms and Conditions of
Business in the respective countries.
Warranty claims can only be made through the provider from
whom the product was obtained.
1.3 Compliance
This CE-marked medical device conforms to: EU Medical
Device Regulation, ISO 13485, ISO 14971, REACH, ISO 17966
and related standards.
1.4 Service Life
The expected service life of this product is three years when
used in accordance with safety instructions and intended
use, stated in this manual. The effective service life can vary
depending on frequency and intensity of use.
J
I
E
D
H
G
Fig.
4
A
B
C
F
loading

Resumen de contenidos para Invacare Adeo C407A

  • Página 1 Device Regulation, ISO 13485, ISO 14971, REACH, ISO 17966 version from the website. and related standards. Invacare reserves the right to alter product specifications 1.4 Service Life without further notice. The expected service life of this product is three years when...
  • Página 2 3.1 Intended Use care environments, follow your in-house procedures. Invacare Adeo C407A is a height adjustable toilet frame with armrests to be placed over the toilet. It can be used in combination with a raised toilet seat. This product is intended as support aid for persons with mobility limitations when e.g.
  • Página 3 PDF sur le site Internet. surfaces. 2. Dry the parts with a cloth. Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis. Disinfection Instructions En cas d’incident grave avec le produit, vous devez en Method: Follow the application notes for the used informer le fabricant et l’autorité...
  • Página 4 – N’utilisez jamais de solvant (diluant cellulosique, 3.1 Utilisation prévue acétone, etc.) qui modifie la structure du Invacare Adeo C407A est un cadre de toilette réglable en plastique ou dissout les étiquettes apposées. hauteur avec accoudoirs à placer au-dessus des toilettes.
  • Página 5 Die tatsächliche Nutzungsdauer kann abhängig von Häufigkeit und Intensität der Verwendung variieren. 7 Caractéristiques Techniques 1.5 Haftungsbeschränkung 7.1 Poids et matériaux (Fig. 1) Invacare übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: Poids • Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung Poids 2,0 kg •...
  • Página 6 Material 3.1 Verwendungszweck schützen, das mit ihnen gereinigt wird. – Keinesfalls korrodierende Flüssigkeiten Invacare Adeo C407A ist ein höhenverstellbarer (Laugen, Säuren usw.) oder scheuernde Toilettenrahmen mit Armlehnen, der über der Toilette Reinigungsmittel verwenden. Wir empfehlen angebracht wird.
  • Página 7 Trocknen: Das Produkt an der Luft trocknen lassen. kunt lezen, kunt u de pdf-versie downloaden van de website. Invacare behoudt zich het recht voor om productspecificaties 6 Nach dem Gebrauch zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
  • Página 8 3.1 Beoogd gebruik – Gebruik nooit een oplosmiddel (thinner, aceton en dergelijke) waardoor de structuur van de Invacare Adeo C407A is een in hoogte verstelbaar toiletframe kunststof kan veranderen of labels kunnen met armsteunen, dat over het toilet dient te worden loslaten.
  • Página 9 PDF. Desinfectiemiddel: een standaard desinfectiemiddel voor huishoudelijk gebruik. Invacare si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza ulteriore preavviso. Drogen: laat het product aan de lucht drogen. In caso di incidente grave relativo al prodotto, è necessario informare il produttore e l'autorità...
  • Página 10 3.1 Uso previsto cellulosa, acetone ecc.) che modificano la struttura della plastica o che sciolgono le Invacare Adeo C407A è una struttura per toilette regolabile in etichette applicate. altezza con braccioli da posizionare sopra il WC. È utilizzabile in combinazione con un rialzo per tavoletta del WC. Questo Per la pulizia e la disinfezione in ambienti clinici o prodotto è...
  • Página 11 1.5 Limitación de responsabilidad e delle normative in materia di gestione dei rifiuti vigenti in ciascun paese. Per ulteriori informazioni, contattare la Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: propria azienda di raccolta rifiuti locale. • Incumplimiento del manual del usuario •...
  • Página 12 3.1 Uso previsto plástico o disuelvan las etiquetas adheridas. Invacare Adeo C407A es un chasis de inodoro con ajuste en Para la limpieza y desinfección en entornos clínicos altura y con reposabrazos que se coloca sobre el inodoro. Se o de atención sanitaria a largo plazo, siga los...
  • Página 13 PDF do manual a partir do site. Desinfectante: Desinfectante doméstico habitual. A Invacare reserva-se o direito de alterar as especificações Secado: Deje que el producto se seque al aire. do produto sem aviso prévio.
  • Página 14 O Invacare Adeo C407A é uma estrutura para sanita regulável em altura com apoios de braços e destina-se a ser colocado Para a limpeza e desinfeção em ambientes de sobre a sanita.
  • Página 15 7.2 Parâmetros ambientais Intervalos de limpeza AVISO! Condições de funcionamento A limpeza e a desinfeção regulares melhoram o Temperatura ambiente 10 - 40 °C funcionamento correto, aumentam a vida útil e evitam a contaminação. Humidade relativa 15% - 93%, sem condensação Limpeza e desinfeção do produto: Condições de transporte e armazenamento –...
  • Página 16 España: France: Belgium & Luxemburg: Italia: Invacare nv Invacare S.A. Invacare Poirier SAS Invacare Mecc San s.r.l., Autobaan 22 Avenida del Oeste, 50 – 1 º Route de St Roch Via dei Pini 62, B-8210 Loppem Valencia-46001 F-37230 Fondettes I-36016 Thiene (VI)