Página 1
MVG: 2970 A Honda CR-V ( RE 5; RE 6 ) ab Mj. 2013 à Instrucciones de montaje Inbouw instructie Einbauanleitung Monteringsanvisning Installation instruction Návod k montáži Notice de montage Istruzioni di montaggio An der Wasserwiese 1 [email protected] Tel.: 0049 (0)2403/7902-60 D-52249 Eschweiler www.mvg-ahk.de...
Página 2
≤ 2250 kg e11 * 2001/116 * 0302 e11 * 2001/116 * 0301 = 10,5 kN kg ? ≤ 100 kg T x R g = 9,81 m/s 1000 x (T + R) R - kg T - kg R x D x 1000 (g x R) - (1000 x D) T x D x 1000 (g x T) - (1000 x D)
Página 3
Alle Befestigungsschrauben nach 1000 km nachziehen! 1000 Km 1000 km 0 km 20 Nm 40 Nm 100 Nm 3 - 24...
Página 4
Ø = 50 mm Ø < 49 mm Zulässige Stützlast Approval Number E4 -55R-01 0309 maximal 100 kg MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH Type: 2970 A D-Value: 10,5 kN Class: A50-X S-Value: 100 kg M V G-M etallverarbeitungsgesellschaft mbH www.mvg-ahk.de Made in Germany www.mvg-ahk.de Technische Änderungen vorbehalten...
Página 5
2970 A 2970 A M VG: 29 70 A Honda CR-V ( RE 5 ; RE 6 ) ab Mj. 2013 à 2020-A-36.1 / 2040 A 036 System 2020 / 2040 0062 je 1 (1x links & 1x rechts) M8x30...
Página 14
Querträger mit den Ausgleichsscheiben möglichst spannungsarm vormontieren 8.8 20Nm Schrauben mit Drehmoment anziehen 14 - 24...
Página 15
Schrauben mit Drehmoment anziehen 8.8 40Nm Schrauben mit 8.8 20Nm Drehmoment anziehen 15 - 24...
Página 16
Schrauben mit Drehmoment anziehen 10.9 100Nm Bis Mj. 2014 Befestigungsclip lösen 16 - 24...
Página 17
Bis Mj. 2014 Leitung mit Kabelbinder befestigen Bohrung Ø4 einbringen Ausschnitt in der Unterbodenverkleidung nach Skizze einbringen Ansicht von unten 17 - 24...
Página 19
Kugelstange einsetzen und Freigängigkeit / Bedienbarkeit prüfen. In Abhängigkeit der Stoßfängervariante diesen ca. 15-20mm nachscheiden hintere Auspuffgummis einhängen 19 - 24...
Página 20
Schraube und Clip Schraube montieren, Zierleiste montieren befestigen "Klick" Zulässige Stützlast maximal 100 kg MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH www.mvg-ahk.de An der Wasserwiese 1 [email protected] Tel.: 0049 (0)2403/7902-60 D-52249 Eschweiler www.mvg-ahk.de Fax: 0049 (0)2403/7902-99 20 - 24...
Página 21
Kugelstange bei Nichtbenutzung abnehmen 21 - 24...
Página 22
Bei Fahrzeugtieferlegung die Mindesthöhe der Kugelmitte von 350 mm beachten ! Best. Nr.: 2970 A 22 - 24...
Página 23
Der Freiraum nach Anhang 7, Abbildung 25a und 25b der Richtlinie ECE-R 55 ist zu gewährleisten. ř ě Volný prostor ve smyslu P ílohy 7, obr. 25a a 25b sm rnice č ECE-R 55 musí být zaru Det skal sikres, at der er spillerum i overensstemmelse med bilag 7, fig.
Página 24
Die Anhängevorrichtung ist ein Sicherheitsteil und darf nur von Fachunternehmen montiert werden. Bei falscher Montage besteht schwere Unfallgefahr! Der deutsche Text dieser Anleitung ist bindend. č č Tažné zařízení je bezpe nostní sou ást, kterou smí montovat pouze odborné podniky. Při chybné č...