Electrolux Li-21 10.8V Manual De Instrucciones página 85

Уборка при помощи пылесоса ERGORAPIDO™ Перед уборкой
убедитесь, что на колесах и щеточном валике насадки отсутствуют
острые посторонние предметы или фрагменты. Это поможет избежать
повреждения напольных покрытий, требующих особенно бережного
обращения, и обеспечит максимальную производительность уборки.
ERGORAPIDO™ ile süpürme Süpürmeden önce, hassas yüzeylerin
çizilmesini önlemek ve tam temizlik için nozül tekerlekleri ile fırça
merdanesinde keskin maddeler olmadığından emin olun.
Прибирання за допомогою пилососа ERGORAPIDO™
Щоб не подряпати підлогу й забезпечити максимально ефективне
прибирання, перед початком роботи перевірте коліщата насадки
та щітковий валик на наявність гострих предметів.
1
Уборка мебели, сидений автомашины и т.д. 1. Хранящиеся на базе щелевую насадку и небольшую щетку
также можно хранить на ручке. 2. Воспользуйтесь щелевой насадкой для уборки труднодоступных мест. Для
уборки пыли установите на щелевую насадку щетку. 3. Включение и выключение ручного блока производится
нажатием на кнопку «Пуск».
Mobilyaları, araba koltuklarını vb. süpürme. 1. Yarık zemin ucu ve küçük fırça şarj istasyonunda saklanır ve kolun
üzerinden de değiştirilebilir. 2. Zor ulaşılan bölgelerin temizliğini daha rahat yapabilmek için yarık zemin ucunu takın.
Toz almak için yarık zemin ucuna fırçayı takın. 3. Başlat tuşuna basarak el ünitesini başlatın/durdurun.
Чищення меблів, сидінь автомобіля тощо 1. Щілинна насадка й мала щітка зберігаються всередині
зарядної станції. Також їх можна закріпити на рукоятці. 2. Використовуйте щілинну насадку для прибирання у
важкодоступних місцях. Для прибирання пилу приєднайте до щілинної насадки щітку.
3. Щоб увімкнути чи вимкнути ручний модуль, натисніть кнопку увімкнення.
Настенный блок также может быть Включение и выключение пылесоса ERGORAPIDO™ производится нажатием кнопки А «ВКЛ/
прикреплен к стене. Отделите его ВЫКЛ». Пылесос ERGORAPIDO™ имеет 2 уровня мощности, которые регулируются кнопкой В.
от напольного блока. Обязательно 1. При включении пылесос ERGORAPIDO™ работает в режиме высокой мощности. 2. Для того,
убедитесь, что стена достаточно чтобы понизить уровень шума, повторно нажмите на кнопку «В» для перехода в «Тихий режим».
прочна, чтобы выдержать вес пылесоса
ERGORAPIDO™.
Duvar ünitesi bir duvara monte edilebilir.
ERGORAPIDO™'yu AÇMA/KAPAMA tuşu A'ya basarak başlatın ve durdurun. ERGORAPIDO™ B tuşu ile ayarlanabilen
Zemin ünitesinden ayırın. Duvarın,
2 güç ayarına sahiptir 1. ERGORAPIDO™ yüksek güç modunda başlayacak. 2. Daha sessiz temizleme ve daha uzun
ERGORAPIDO™ ağırlığını taşıyabileceğinden
çalışma süresi için, "Sessiz modunu" etkinleştirmek amacıyla B tuşuna basın.
emin olun.
Стінний блок можна закріпити на
Для увімкнення та вимкнення пилососа ERGORAPIDO™ використовуйте кнопку увімкнення/вимкнення
стіні. Від'єднайте його від підлогового
(А). Пилосос ERGORAPIDO™ має 2 режими потужності, перемикати які можна за допомогою кнопки
блока. Переконайтеся, що стіна здатна
B. 1. Пилосос ERGORAPIDO™ вмикається в режимі високої потужності. 2. Щоб знизити рівень шуму та
витримати вагу пилососа ERGORAPIDO™.
збільшити тривалість роботи від акумулятора, активуйте тихий режим. Для цього натисніть кнопку В
ще раз.
2
Модели ERGORAPIDO™ 10,8 В и 14,4 B с системой BRC, а также модели 18 В оснащены системой
BRUSHROLLCLEAN™ – эта функция помогает высвобождать щеточный валик от волос и ниток. Рекомендуется
использовать данную функцию один раз в неделю. Для оптимальных результатов используйте функцию
BRUSHROLLCLEAN ™, когда пылесос ERGORAPIDO™ полностью заряжен.
ERGORAPIDO™ BRC'li 10,8V ve 14,4V , 18V modelleri BRUSHROLLCLEAN™Teknolojisi ile donatılmıştır. Bu, fırça
merdanesinin saç ve elyaftan arınmasına yardım eden bir işlevdir. Bu işlevin haftada bir defa kullanılması önerilir.
Mümkün olan iyi sonuçları elde etmek için ERGORAPIDO™'i tamamen şarj olduğunda kullanın.
Моделі ERGORAPIDO™ 12 В BRC, 14,4 В BRC та 18 В підтримують функцію BRUSHROLLCLEAN™, яка допомагає
очищувати щітковий валик від шерсті, волосся й волокон. Рекомендується використовувати цю функцію
один раз на тиждень. Щоб результат був якомога кращим, використовуйте функцію BRUSHROLLCLEAN™,
коли пилосос ERGORAPIDO™ повністю заряджений.
A
B
3
85 85
rus
tur
ukr