Tension et fréquence assignée:
Nominal frequency and power:
Spannung und Frequenz:
Tensión y frecuencia fijada:
Tensione e frequenza assegnata:
Tensão e frequência fixa:
Aangewezen spanning en frequentie:
:
Napięcie i częstotliwość przydzielona:
Jännite ja määrätty taajuus:
Angiven spänning och frekvens:
Anført spænding og frekvens:
Tensiune şi frecvenţă de lucru:
Puissance assignée:
Nominal power:
Leerlaufdrehzahl:
Potencia fijada:
Potenza assegnata:
Potência assinada:
Onbelast toerental:
:
Prędkość na biegu jałowym:
Teho:
Angiven effekt:
Anført styrke:
Putere de lucru
Vitesse à vide:
No-load speed:
Drehzahl unbelastet:
Velocidad vacía:
Velocità a vuoto:
Velocidade no vácuo:
Leerlaufdrehzahl:
:
Tyhjäkäyntinopeus
Tomgånghastighet:
Hastighed i ubelastet tilstand:
Viteza în gol
Soumis à recyclage
Subjected to recycling
Sujeto a reciclaje
Sottoposti a riciclaggio
Sujeitos à reciclagem
Não deite no lixo :
Niet wegwerpen :
Μην την πετάτε :
Nie wyrzucac :
Älä heitä pois luontoon :
Batteriet får inte kastas :
Bortkast det ikke:
Nu le auncati :
FR-Recyclage des déchets :
Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux directives Européenne
2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d'un produit doivent être séparés, collectés, recyclés ou éliminés en conformité avec les
réglementations environnementales en vigueur. Les appareils, batteries, piles, huiles, emballages devront être déposés dans les systèmes
d'élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître l'organisme le plus
proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets.
113402-2-Manual-E.indd 14
:
:
:
Заданное напряжение и частота:
Tahsis gerilimi ve frekansı:
Stanovené napětí a frekvence:
Stanovené napätie a frekvencia:
.מחת ותדר מוקצב
.الفلطية والذبذبة المبرمجة
Névleges feszültség és frekvencia:
Napetost in določena frekvenca:
Консумирано напрежение и честота :
Määratud pinge ja sagedus
Nustatyta įtampa ir dažnis
Noteiktais spriegums un frekvence.
Napon i nazivna frekvencija:
Заданная мощность:
Tahsis edilen güç:
Stanovený příkon
:
Predpísaný výkon
:
.כוח מוקצב
.القدرة المبرمجة
Névleges teljesítmény :
Določena jakost:
Консумирана мощност:
Määratud võimsus.
Nustatyta galia
Noteiktā jauda
Nazivna snaga:
Скорость вращения на холостом ходу:
Boşalma hızı:
Rychlost naprázdno
:
Rýchlosť pri chode naprázdno
.מהירות ריק
.السرعة على الفارغ
Üres sebesség:
Prosti tek:
Скорост на празни обороти:
Kiirus tühikäigul
Tuščio prietaiso greitis
Tukšgaitas ātrums
Brzina praznog hoda:
Не выбрасывайте в мусорный ящик
Atmayiniz :
Nevyhazujte je do bežného odpadu :
Neodhadzovat :
אין לזרוק סוללות
.فلا ترمها هكذا في القمامة
ne mečite1
Ne odvržite ga/jih vstran :
Не го изхвърляйте :
Ärge visake seda minema :
Nemėtykite :
Nemest :
Podvrgnuto recikliranju
:
21/05/2019 16:05
