EINHELL GE-WS 18/75 Li Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EINHELL Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. GE-WS 18/75 Li
  6. Manual de instrucciones
EINHELL GE-WS 18/75 Li Manual De Instrucciones

EINHELL GE-WS 18/75 Li Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para GE-WS 18/75 Li:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operating instructions
Cordless Chemical Sprayer
FR
Mode d'emploi
Pulvérisateur chimique sans fi l
SP
Manual de instrucciones
Pulverizador a presión inalámbrico
7
Art.-Nr.: 3425221
Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 1
Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 1
GE-WS 18/75 Li
I.-Nr.: 21012
15.11.2022 12:42:54
15.11.2022 12:42:54
loading

Manuales relacionados para EINHELL GE-WS 18/75 Li

Resumen de contenidos para EINHELL GE-WS 18/75 Li

  • Página 1 GE-WS 18/75 Li Operating instructions Cordless Chemical Sprayer Mode d’emploi Pulvérisateur chimique sans fi l Manual de instrucciones Pulverizador a presión inalámbrico Art.-Nr.: 3425221 I.-Nr.: 21012 Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 1 Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 1 15.11.2022 12:42:54 15.11.2022 12:42:54...
  • Página 2 - 2 - Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 2 Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 2 15.11.2022 12:42:55 15.11.2022 12:42:55...
  • Página 3 - 3 - Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 3 Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 3 15.11.2022 12:42:59 15.11.2022 12:42:59...
  • Página 4 - 4 - Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 4 Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 4 15.11.2022 12:43:05 15.11.2022 12:43:05...
  • Página 5 18.1 18.2 - 5 - Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 5 Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 5 15.11.2022 12:43:14 15.11.2022 12:43:14...
  • Página 6 - 6 - Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 6 Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 6 15.11.2022 12:43:20 15.11.2022 12:43:20...
  • Página 7 DANGER! understanding. The safety warnings do not When using the equipment, a number of safety by themselves eliminate any danger. The precautions must be observed to avoid injuries instruction or warnings they give are not and damage. Please read the complete operating substitutes for proper accident prevention instructions and safety information with due care.
  • Página 8 • Do not charge appliance in rain, or in wet may present a risk of fire or chemical burn locations. if mishandled. Replace battery with Einhell/ • Do not use battery-operated appliances in lawn master brand only. Use of another the rain.
  • Página 9 • charger and refer to the manufacturer’s Do not spray any substances whose risk instructions or equipment manual for proper potential is not known. • charging instructions. Wear suitable personal protective clothing, • When possible, remove the battery from the such as a protective mask.
  • Página 10 • 2. Layout and items supplied Note the direction of the wind and never spray against it. Avoid accidentally spraying areas you do not want to treat. 2.1 Layout • Thoroughly clean your hands and face after 1. Adjustable spray head you have finished your work.
  • Página 11 You can also explore battery + charger injuries of any kind resulting from such misuse. options at Einhell.com. Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or 3.
  • Página 12 Reduce noise generation and vibration to a 5.3 Installing the battery minimum! Note: • • Use only equipment that is in perfect The equipment is supplied without batteries condition. and without a charger. • • Maintain and clean the equipment regularly. The cover flap closes by itself and is held in •...
  • Página 13 6. Operation 6.3.2 Adjusting the spray jet The spray jet can be adjusted on the nozzle from a single jet to a wide spray (fi ne mist) for larger 6.1 Switching on areas. After inserting the battery, switch the equipment 1.
  • Página 14 7. Cleaning and maintenance 7.3 Cleaning the nozzle and adjustable spray head If foreign bodies have collected in the nozzle and Hazard! clogged it up, clean the nozzle as follows: Always pull out the battery pack before starting any cleaning work. Never use fl ammable solvents 1.
  • Página 15 The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying the products is strictly subject to the express consent of Einhell Germany AG. Subject to technical changes. - 15 - Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 15...
  • Página 16 10. Troubleshooting guide Problem Possible cause Solution The motor does not a) Equipment not switched on. a) Turn On/Off switch to “I” start. (see 6). b) Connections on motor loose. b) Have the equipment checked by a service center. c) Remove battery and reinsert c) Battery not correctly inserted.
  • Página 17 Danger ! porter des pantalons longs, une chemise à Certaines mesures de sécurité doivent être res- manches longues et des chaussures de sé- pectées pendant l’utilisation des appareils pour curité. Portez un couvre-chef pour recouvrir empêcher les blessures et les dommages. Par des cheveux longs.
  • Página 18 batteries spécifiquement désignées. L’utilisa- tement, le nettoyage, le service ou le trans- tion de tout autre batterie peut créer un risque port l’appareil de jardin. de blessure et d’incendie. • Lorsque la batterie n’est pas utilisée, conser- 2.) POUR TOUS LES PRODUITS SANS FIL vez-la à...
  • Página 19 Remplacez uniquement la de la batterie peut causer des irritations ou batterie de marque principale Einhell / gazon. des brûlures. • L’utilisation d’une autre batterie peut présen- Confiez le service à un réparateur qualifié qui ter un risque d’incendie ou d’explosion.
  • Página 20 la pulvérisation de liquides de pulvérisation et nouvelle mise en service, vérifiez que le au-delà de la température de service admis- pulvérisateur n’est pas endommagé. • sible de 40°C (104°F) et de liquides com- Remplacez immédiatement les pièces défec- bustibles, corrosifs et acides avec un point tueuses.
  • Página 21 Vous pouvez également 18. Touche d’enclenchement explorer les options de batterie + chargeur sur 19. Témoin de charge de la batterie Einhell.com. 20. Bouton de témoin de charge de la batterie 2.2 Contenu d’emballage 3. Utilisation conforme Veuillez contrôler l’intégralité...
  • Página 22 de produit de pulvérisation. En cas de doute, in- Attention ! formez-vous auprès du fabricant de produit. L’appareil est fourni sans batterie et sans char- geur et ne doit être utilisé qu’avec les batteries Le pulvérisateur chimique ne convient pas au Li-Ion de la série Power-X-Change ! secteur alimentaire ni à...
  • Página 23 • Remarque ! Vérifi ez impérativement les raccords Nettoyez l’appareil immédiatement après de tuyaux. Éliminez immédiatement d’éventuels chaque utilisation. Ce n’est qu’à cette condi- défauts d’étanchéité et n’utilisez plus l’appareil en tion que les composants de guidage de attendant. liquide de l’appareil restent propres et ne collent pas.
  • Página 24 6.3.1 Pulvérisation marche/arrêt 6.5 Chargement de la batterie au Lithium-Ion • Pour pulvériser, appuyez sur le levier de (non inclus) détente au niveau de la poignée de pistolet Vous trouverez les instructions correspondantes (fig. 11). dans le mode d’emploi d’origine de votre char- •...
  • Página 25 pas pénétrer à l’intérieur de l’appareil. La pé- 7.4 Nettoyage de l’élément de fi ltre dans la nétration de l’eau dans un appareil électrique poignée (fi g. 19) augmente le risque d’une électrocution. Nettoyez l’élément de fi ltre dans la poignée au moins une fois par an, idéalement après la pause 7.2 Nettoyage de l’intérieur du réservoir hivernale ou en cas de problèmes (voir point 10).
  • Página 26 Chargez la batterie (voir 5.3). soudainement. Une réimpression ou toute autre reproduction de la documentation et des documents accompagnant les produits, même par extraits, ne sont autorisées qu’avec accord exprès d’Einhell Germany AG. Sous réserve des modifi cations techniques. - 26 - Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 26...
  • Página 27 • Peligro! Llevar gafas de seguridad: llevar siempre Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una mascarilla antipolvo si hay polvo en el área en serie de medidas de seguridad para evitar le- el que se va a trabajar. El objetivo de las nor- siones o daños.
  • Página 28 Quitar o desconectar Sustituir la batería exclusivamente por otra de siempre la batería antes de realizar ajustes, la marca Einhell o la marca recomendada. El limpiar, reparar o transportar el aparato de uso de cualquier otra batería puede conllevar jardin.
  • Página 29 • ADVERTENCIA: no utilizar una batería o apa- elevada pueden provocar daños peligrosos rato que esté visiblemente dañado. en las celdas. No cargar ni trabajar nunca • ADVERTENCIA: no modificar ni intentar repa- con baterías que hayan estado expuestas a rar el aparato ni la batería.
  • Página 30 un punto de inflamación superior a los 131°F ciones propias o una manipulación inapropia- (55°C). da o por no haber respetado los ámbitos de • No intentar desatascar las boquillas o limpiar aplicación. • las piezas pequeñas soplando con la boca. Sólo se podrá...
  • Página 31 18. Dispositivo de retención cargadores disponibles en su área. Explorar las 19. Indicador de capacidad de batería opciones de batería y cargador en einhell.com. 20. Pulsador para indicar la capacidad de batería 2.2 Volumen de entrega 3. Uso adecuado Sirviéndose de la descripción del volumen de en-...
  • Página 32 • El pulverizador a presión no debe utilizarse bajo No sobrecargar el aparato. • ningún concepto: En caso necesario dejar que se compruebe • para combustión el aparato. • • para guardar líquidos Apagar el aparato cuando no se esté utilizan- •...
  • Página 33 5.3 Montaje de la batería agente activo con, por ejemplo, agua. Advertencias: 4. Fijar la denominación del aeerosol utilizado • ¡El aparato se suministra sin batería y sin car- en el recipiente (fi g. 9). gador! • La tapa se cierra automáticamente y se man- tiene sujeta mediante imanes.
  • Página 34 Si el líquido de pulverización se expulsa uni- 2 o 1 LED están iluminados formemente, la bomba se apaga después de La batería dispone de sufi ciente carga residual. soltar la palanca de activación y se vuelve a encender cuando se pulsa la palanca. 1 LED parpadea: 2.
  • Página 35 1. Girar el cabezal de pulverización ajustable documentos anexos del producto, o extractos de completamente hacia la izquierda (fi g. 17). los mismos, con autorización expresa de Einhell 2. Limpiar la boquilla expuesta (fi g. 18.1) y Germany AG. también los restos del orifi cio del cabezal de pulverización (fi...
  • Página 36 10. Averías Fallo Posibles causas Solución El motor no fun- a) Aparato no encendido. a) Poner el interruptor ON/OFF ciona. en „I“ (ver 6). b) Se han soltado las conexiones en el b) Llevar para revisión al taller motor. de atención al cliente. c) Batería puesta de forma incorrecta.
  • Página 37 - 37 - Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 37 Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 37 15.11.2022 12:43:24 15.11.2022 12:43:24...
  • Página 38 EH 11/2022 (01) Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 38 Anl_GE-WS_18-75_Li_USA_SPK7.indb 38 15.11.2022 12:43:24 15.11.2022 12:43:24...

Este manual también es adecuado para:

3425221