Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

®
Bedienungsanleitung
Druckspritze
Operating Instructions
Pressure Sprayer
Mode d'emploi
Pulvérisateur à pression
Gebruiksaanwijzing
druksproeier
Manual de instrucciones
Pulverizador a presión
Manual de instruções do
pulverizador de pressão
Bruksanvisning
Trädgårdsspruta
Käyttöohje
Paineruisku
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú· ›ÂÛ˘
Istruzioni per l'uso per
spruzzatore a pressione
Betjeningsvejledning
tryksprøjte
Instrukcja obsługi
Opryskiwacz ciśnieniowy
15
DSP
Art.-Nr.: 34.251.30
I.-Nr.: 01011
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL DSP 15

  • Página 18: Características Técnicas

    80 cm3 responsable frente a terceros de los daños que se les pueda ocasionar personalmente o en su El pulverizador a presión DSP 15 de Einhell puede propiedad. emplearse con todo tipo de pesticidas homologados Cuando trabaje con aparatos destinados a la y líquidos similares en la fruticultura y jardinería, la...
  • Página 19: Montaje

    2. Montaje El pulverizador se suministra completamente montado, a excepción de la palanca. La lanza pulverizadora también viene montada y se atornilla con la tuerca de unión en el mango. Retire la cubierta (C), extrayendo para ello los seis tornillos con ranura cruzada (B) en la parte posterior (Fig.
  • Página 20: Ajuste De Presión

    A la hora de tratar matas, árboles, etc. (pulverización tridimensional), son idóneas las boquillas pulverizadoras en forma de cono hueco (A). Para el tratamiento de superficies (pulverización bidimensional) le recomendamos la boquilla de chorro plano (B). Fije el tubo apretando la tuerca de unión en el asa de la pistola.
  • Página 21: Uso De Pesticidas

    4. Volumen del líquido 6. Llenado Mezcle el líquido que desee pulverizar siguiendo Es preciso emplear el embudo adjunto al aparato las instrucciones del fabricante. Seleccione el a la hora de llenarlo y vigilar constantemente el volumen según la necesidad real. proceso de llenado.
  • Página 22: A La Hora De Guardarlo

    Se ha colocado un tamiz adicional en la entrada de la cámara de presión o del cilindro para proteger mejor los émbolos, cilindros y manguitos contra líquidos con impurezas. Puede limpiarse agitando con fuerza después de las tareas de pulverización. 9.
  • Página 36 ·È‰È¿). √ ¯Ú‹Û˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ˙ËÌȘ ÙÚ›ÙˆÓ, ›Ù ÚÔÛˆÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ›Ù ˙ËÌȤ˜ Ù˘ √ ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú·˜ ›ÂÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Einhell, ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. ÌÔÓÙ¤ÏÏÔ DSP 15, Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ∫·Ù¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Û˘Û΢ÒÓ ÁÈ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ÂÈÙÂÙÚ·Ì̤ӷ Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Î·È ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÁÚ¿ Î·È Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ Ó·...
  • Página 37 2. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË √ ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú·˜ Â›Ó·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡. √ ۈϋӷ˜ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ Â›Ó·È Â›Û˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ Î·È ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ¤Ó· ·ÍÈÌ¿‰È ÛÙËÓ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (C) Í‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¤Í˘ ÛÙ·˘ÚˆÙ¤˜ ‚›‰Â˜ (µ) ÛÙËÓ fiÈÛıÂÓ ÏÂ˘Ú¿ (ÂÈÎ.2). •‚ȉÒÛÙÂ...
  • Página 38 °È· ı¿ÌÓÔ˘˜, ‰¤Ó‰Ú· ÎÏ. (ηٷÓÔÌ‹ ÙÚÈۉȷÛÙ·Ûȷ΋) Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Ù· ·ÎÚÔʇÛÈ· Ì ÎÔ›ÏÔ ÎÒÓÔ (∞). °È· ÂÈÊ¿ÓÂȘ (‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ) Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÙÔ ϷΤ ·ÎÚÔʇÛÈÔ (µ). √ ۈϋӷ˜ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È Ì ‚›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÍÈÌ·‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ Ï·‚‹ ÈÛÙÔÏÈÔ‡. °È· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÁÈ· ÙÔ...
  • Página 39 ∆Ô „ÂηÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤“ÂÈ ÛÙÔ 4. ¶ÔÛfiÙËÙ· ˘ÁÚÔ‡ ‰›ÎÙ˘Ô ÓÂÚÔ‡. ∫·Ù¿ ÙËÓ ϋڈÛË Ì „ÂηÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi Ó· ∞Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ˘ÁÚfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ¤ÏıÂÈ Û Â·Ê‹ Î·È Ú˘¿ÓÂÈ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∂ÈϤÁÂÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ¤·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÓÂÚÔ‡. ·Ó¿ÏÔÁ·...
  • Página 40 9. º‡Ï·ÍË ¶·ÚãfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ˘ÏÈÎfi ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤ÓÔ Î·Ù¿ ˘ÂÚÈÒ‰ˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÌËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·,Ó· Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿ Î·È ˙Ò·, Û ÛÙÂÁÓfi ¯ÒÚÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÁÂÙÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ϋڈ˜ ÙÔ ˘ÁÚfi ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ÙÔÓ Ï¤‚ËÙ·...
  • Página 56 Ninguana garantía por otros daños uw contactpersoon van de klantenservice Su contacto en el servicio post-venta CERTIFICADO DE GARANTIA DA EINHELL EINHELL GARANTIBEVIS A garantia começa no dia da compra do aparelho Garantitiden omfattar >et 2 år< och börjar löpa e cobre um período de 2 anos.
  • Página 58 Notizen:...
  • Página 59 Notizen:...

Este manual también es adecuado para:

34.251.30

Tabla de contenido