Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
200NANO3CF**
E S P A Ñ O L
LISTA VARIABLES DE PRIMER NIVELm (Nivel usuario)
SIGNIFICADO
Var
Diferencial de temperatura referido al PUNTO DE
PROGRAMACIÓN principal.
< Rango: 0,2 ÷ 10°C >
r0
Se expresa en valor absoluto y define la histéresis (positiva si
Mod=0/2 o negativa si Mod=1/3) de la temperatura referida
al PUNTO DE PROGRAMACIÓN.
Intervalo de deshielo.
< Rango: 0 ÷ 24 horas >
d0
Con d0=0 los deshielos se excluyen.
Punto de programación de fin de deshielo.
< Rango:-35 ÷ 45°C >
El deshielo no se realiza si la temperatura leída por la sonda de
d2
deshielo es superior al valor d2 (En caso de sonda averiada el
deshielo se realiza con tiempo).
Máxima duración deshielo.
d3
< Rango: 1 ÷ 240 min >
Duración goteo.
< Rango:0 ÷ 10 min >
d7
Al terminar el deshielo el compresor y el ventilador
permanecen parados durante el tiempo d7 programado, el
led del deshielo en la parte frontal del cuadro parpadea.
Pausa ventiladores después del deshielo.
< Rango: 0 ÷ 10 min >
Permite mantener parados los ventiladores durante un
tiempo F5 después del goteo. Este tiempo se cuenta a partir
F5
del final del goteo. Si no está programado el goteo, al terminar
el deshielo, empieza directamente la pausa de los
ventiladores.
Alarma de mínima temperatura.
< Rango: - 45 ÷ (A2-1)°C >
Temperatura absoluta referida a la sonda ambiente bajo la
cual, una vez transcurrido el tiempo de retardo Ald, se activa
la alarma de BAJA temperatura que consiste en la activación
A1
de la señal acústica (si la hay), en el mensaje EL alternado con
la temperatura en la pantalla y en el parpadeo del ícono de
presencia de alarma. Una vez superada la alarma el ícono de
"presencia alarma" permanece encendido fijo para indicar la
intervención ocurrida hasta que se pulse la tecla UP.
Alarma de máxima temperatura.
< Rango: (A1+1) ÷ 99°C >
Temperatura absoluta referida a la sonda ambiente sobre la
cual, una vez transcurrido el tiempo de retardo Ald, se activa
la alarma de ALTA temperatura que consiste en la activación
A2
de la señal acústica (si la hay), en el mensaje EH alternado a la
temperatura en la pantalla y en el parpadeo del ícono de
presencia de alarma. Una vez superada la alarma el ícono de
"presencia de alarma" permanece encendido fijo para indicar
la intervención ocurrida hasta que se pulse la tecla UP.
Visualización temperatura sonda evaporador/condensador.
< °C >
tEu
(no se visualiza nada si dE =1)
LISTA VARIABLES DE SEGUNDO NIVEL (Nivel instalador)
SIGNIFICADO
Var
Estado ventiladores con el compresor apagado.
< Rango: 0 ÷ 1 >
F3
0 = Ventiladores en funcionamiento continuo
1 = Ventiladores ON solo con el compresor ON
Pausa ventiladores durante el deshielo.
< Rango: 0 ÷ 1 >
F4
0 = Ventiladores ON durante el deshielo
1 = Ventiladores OFF durante el deshielo
Temperatura bloqueo VENTILADORES
(Si dE = 0) < Rango: - 45 ÷ 99°C >
Los ventiladores permanecen parados si el valor de
temperatura leído de la sonda del evaporador resultara
superior al valor de este parámetro. El bloqueo se desactiva
con la sonda del evaporador deshabilitada o en error.
Fst
Temperatura de alarma de CONDENSADOR SUCIO
(Si dE = 2) <Rango: -45 ÷ 99 ° C>
El control de las señales de la alarma "Ech" si el valor de
temperatura leído por la sonda auxiliar es mayor que el valor
de este parámetro. La alarma de "Ech" no altera el
funcionamiento del controlador.
Diferencial para Fst.
Fd
< Rango: 1 ÷ 10°C >
Programación de la sonda auxiliar / evaporador
< Rango: 0 ÷ 2 >
0 = sonda evaporador
1 = Deshabilitado
dE
Excluyendo la sonda del evaporador los deshielos se efectúan
cíclicamente con periodo d0 y terminan con el final del tiempo
d3.
2 = alarma sonda condensador sucio(ver parámetros Fst y Fd)
Tipo de deshielo.
< Rango: 0 ÷ 1 >
d1
0 = a resistencia
1 = con inversión de ciclo (gas caliente)
2 = a resistencia con control de temperatura
Deshielo inicial
< Rango : 0 ÷ 1 >
dPo
0 = deshabilitado
1 = Deshielo cuando se enciende (si possibile)
Deshielo inteligente
0 = desactivado
dSE
1 = activado
Deshielo inteligente- punto de programación (si dSE=1)
< Rango: -30 ÷ 30°C >
El conteo del tiempo entre la descongelación es incrementa sólo
dSt
si el compresor está en ON y el temperatura del evaporador es
inferior a DST.
Tiempo mínimo entre el apagado y el siguiente Encendido del
compresor.
C1
< Rango: 0 ÷ 15 min >
Tiempo de funcionamiento ON compresor en case de sonda
ambiente averiada (Funcionamiento de emergencia).
< Rango: 0 ÷ 240 min / 0=Deshabilitado>
CE1
Con CE1=0 el funcionamiento de emergencia en presencia de error
E0 permanece deshabilitado, el compresor permanece apagado y
se inhiben los deshielos para conservar el frío restante.
Manuel d'utilisation et d'entretien / Manual de uso y mantenimiento
200NANO3CF_01-19_FRA_ESP # Rev.01-19 # 18/02/2019
Thermorégulateur électronique / Termostato electrónico
Tiempo de funcionamiento OFF compresor en caso de sonda
ambiente averiada (Funcionamiento de emergencia).
CE2
< Rango: 5 ÷ 240 >
Tiempo de guardia compresor para micro puerta.
< Rango: 0 ÷ 5 min >
DEF.
doC
Al abrir la micro puerta los ventiladores del evaporador se
apagan y el compresor continuará funcionando durante el
tiempo doC, después se apagará.
Tiempo de entrada compresor tras la apertura de la puerta.
2
< Rango: 0 ÷ 240 min / 0=Deshabilitado>
Al abrir la micro puerta y pasar el tiempo tdo se restablece el
Tdo
funcionamiento normal del control dando la señal de alarma
de puerta abierta (Ed)
Modo de funcionamiento Termostato.
4
< Rango: 0 ÷ 3 >
0 =
Llamada frío (sonda NTC)
1 =
Llamada calor (sonda NTC)
Mod
2 =
Llamada frío (sonda PTC)
3 =
Llamada calor (sonda PTC)
15
(si Mod = 1 o 3 los deshielos y el bloqueo de los ventiladores
Fst se excluyen)
Programación Entrada digital DI y estado de activación.
< Rango: -6 ÷ 6 >
25
6= Parada deshielo desde remoto (N.O.)
(En frente de la subida de impulso)
5= Inicio deshielo desde remoto (N.O.)
(En frente de la subida de impulso)
0
4= Stand-by desde remoto (N.O.)
(Para indicar el stand-by remoto se visualiza en la pantalla
IN4 alternado con la visualización corriente)
3= alarma hombre en celda (N.O.)
2= Micro puerta (N.O.)
in1
1= protección compresor (N.O.)
0= Deshabilitado
0
-1= protección compresor (N.C.)
-2= Micro puerta (N.C.)
-3= alarma hombre en celda (N.C.)
-4= Stand-by desde remoto (N.C.)
(Para indicar el stand-by remoto se visualiza IN4 alternado
a la visualización corriente)
-5= Inicio deshielo desde remoto (N.C.)
(En frente de la bajada de impulso)
-45
-6= Parada deshielo remoto (N.C.)
(En frente de la bajada de impulso)
Programación funcionalidad salida digital DO2.
< Rango: 0 ÷ 3 >
0= Salida resistencias de deshielo
dO2
1= Salida Luz celda
2=que se abre cuando se activa la alarma
3= se cierra cuando se activa la alarma
Valor mínimo posible de atribuir al punto de programación
LSE
99
< Rango: -45 ÷ (HSE-1) °C >
Valor máximo posible de atribuir al punto de programación
HSE
< Rango: +99 ÷ (LSE+1) °C >
solo
Activar señal acústica
BEE
lectura
0 = desactivado
Corrección valor sonda ambiente
CAL
< Rango -10 ÷ 10 °C >
Tiempo de retardo señalación y visualización alarma de mínima
DEF.
y máxima temperatura
Ald
< Rango: 0 ÷ 240 >
1
Activar
alarma de temperatura
0 = siempre habilitado
1 = desactivado si está en stand-by
AtE
2 = desactivado si el interruptor de la puerta está activo
3 = desactivado si el interruptor de la puerta o stand-by
1
están activos
Dirección de red para conexión al sistema de supervisión
TeleNET o Modbus.
Ad
< Rango:
0 ÷ 31 (con SEr=0)
1 ÷ 247 (con SEr=1) >
Protocolo de comunicación su RS-485
< Rango: 0 ÷ 1 >
SEr
45
0= Protocolo TeleNET
1= Protocolo Modbus-RTU
Modbus baudrate
0 = 300 baud
3 = 2400 baud
Bdr
1 = 600 baud
4 = 4800 baud
2= 1200 baud
5 = 9600 baud
2
Contraseña: tipo de protección
( activada cuando PA es diferente de 0)
< Rango: 0 ÷ 3 >
0= visualiza solo el punto de programación y permite silenciar
alarmas.
P1
1= visualiza el punto de programación, permite silenciar
0
alarmas, + descongelar + luz.
2= bloquea el acceso a la programación de 1 y 2 nivel (todas
las demás funcionalidades están admitidas).
3= bloquea el acceso a la programación de 2 nivel (todas las
demás funcionalidades están admitidas)
Contraseña (ver P1 para el tipo de protección)
0
PA
< Rango: 0 ÷ 999 / 0=Deshabilitado >
reL release software
0
MODO DE FUNCIONAMIENTO DEL TERMOSTATO (Mod)
La variable Mod permite elegir la modalidad de funcionamiento del
termostato, en particular:
0
MODALIDAD LLAMADA FRÍO (Mod=0 o 2)
La salida DO1 se activa cuando la temperatura medida por la sonda ambiente
alcanza o supera el valor de PUNTO DE PROGRAMACIÓN+r0 y permanece
1
activada hasta que la temperatura disminuye bajo el PUNTO DE
PROGRAMACIÓN. En esta modalidad la salida DO1 está combinada con el
encendido del ícono de la llamada frío.
MODALIDAD LLAMADA CALOR (Mod=1 o 3)
0
La salida DO1 se activa cuando la temperatura de la sonda Ambiente alcanza
o baja por debajo del valor de PUNTO DE PROGRAMACIÓN-r0 y permanece
activada hasta cuando la temperatura aumenta y supera el PUNTO DE
PROGRAMACIÓN. En esta modalidad la salida DO1 está combinada al
encendido del ícono de llamada de calor, los deshielos y el bloqueo de los
0
ventiladores FSt están DESHABILITADOS.
5
0
0
0
1
0
-45
45
1
1 = activado
0,0
120
0
0
0
6 = 14400 baud
5
7 = 19200 baud
8 = 38400 baud
3
0
solo
lectura
Tel : +39(0)425 762906 - Fax: +39(0)425 762905
Expert nano LINE
PROGRAMACIÓN FUNCIONALIDADES SALIDA DIGITAL (DO2)
La variable dO2 permite asignarle a la salida digital DO2 cuatro funciones
posibles de acuerdo a su valor: 0= Salida resistencias de deshiel, 1= Salida Luz
celda, 2=se abre cuando se activa la alarma y 3=se cierra cuando se activa la
alarma.
En instalaciones con deshielo por parada o ventilado se puede establecer
do2=1 que habilita el funcionamiento de la tecla UP como encendido de la
luz de la celda. Si se pulsa dicha tecla durante más de 3 segundos se
activa/desactiva la luz de la celda (salida DO2) y comanda el correspondiente
ÍCONO DE LUZ CELDA. Al encender / apagar manualmente la luz de la celda
se genera un BIP de confirmación. Cuando se configura la salida dO2 como
luz celda se activa automáticamente con la entrada de la micro puerta activa
o con la alarma de hombre en la celda (E8) activa. Establecer dO2 = 2 o dO2 =
3 para configurar DO2 como alarma, como una alternativa para descongelar
o salida de luz.
FUNCIÓN CONTRASEÑA
La función contraseña se activa estableciendo un valor diferente de 0 para el
parámetro PA. Ver el parámetro P1 para los diferentes niveles de protección.
La protección se habilita automáticamente después de unos 30 segundos de
inactividad del teclado. En la pantalla aparece la cifra 000. Utilizar las teclas
arriba / abajo para modificar el número y la tecla SET para confirmarlo. El
mensaje de introducción de contraseña desaparece si no se actúa antes de
30 segundos con el teclado.
Si se olvida la contraseña utilizar el número universal 100.
FUNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA EN CASO DE ERROR E0
Esta modalidad de seguridad garantiza el funcionamiento del compresor
también en caso de sonda ambiente averiada (error E0). Con error sonda E0
y CE1 diferente de 0, el compresor funciona en modalidad pausa de trabajo,
con compresor ON durante el tiempo CE1 y OFF durante el tiempo CE2. Con
CE1>0, en caso de error E0 los deshielos se gestionan como en la modalidad
normal de funcionamiento. Con CE1=0 el funcionamiento de emergencia en
presencia de error E0 permanece deshabilitado: el compresor permanece
apagado y se inhiben los deshielos para conservar el frío restante. Eliminar lo
antes posible la causa de error E0 y activar de nuevo la funcionalidad normal
del control para una correcta regulación de la temperatura.
ACTIVACIÓN MANUAL DEL DESHIELO
Para activar el deshielo es suficiente pulsar la tecla DOWN durante más de 3
segundos; de esta manera se activa el relé de las resistencias. El deshielo no se
activa si las condiciones de activación no se presentan (temperatura establecida
de fin de deshielo (d2) inferior a la temperatura percibida por la sonda del
evaporador). El deshielo se concluirá al alcanzar la temperatura de fin de
deshielo (d2) o por duración máxima de deshielo (d3) o por forzado manual de
fin de deshielo (tecla de fin de deshielo o entrada digital).
FORZADO MANUAL DE FIN DE DESHIELO EN CURSO
Si se pulsa la tecla DOWN durante 3 segundos durante un deshielo, da
lugar a la finalización del mismo.
El fin de deshielo manual salta también el goteo.
DESHIELO DE GAS CALIENTE
Programar el parámetro d1 =1 para la gestión del deshielo de inversión del
ciclo. Durante toda la fase de deshielo de activan los relés del compresor y el
relé del deshielo (defrost). Para una correcta gestión de la instalación será
tarea del instalador el utilizar la salida defrost, que debe permitir la apertura
de la electroválvula de inversión de ciclo y el cierre de la electroválvula
líquida. Para las instalaciones con capilar (sin válvula termostática) es
suficiente comandar la electroválvula de inversión de ciclo utilizando el
comando del relé de deshielo (defrost).
DESHIELO A RESISTENCIA CON LIMITE DE TIEMPO.
Programar el parámetro d1 = 2 para el control de descongelación de
resistencia con termostato con lìmite de tiempo. Durante el deshielo
de las salidas de descongelación se activan si la temperatura del
evaporador está por debajo del umbral de fin de desescarche (d2). El
desescarche termina en el minuto d3. Esto permite una mejor
descongelar el evaporador, con el consiguiente ahorro de energía.
VISUALIZACIÓN TEMPERATURA AMBIENTE DESPUÉS Y DURANTE EL
DESHIELO
Durante el deshielo, en el minuto sucesivo al inicio, en la pantalla se
continúa a visualizar el último valor de temperatura ambiente individuado
antes del inicio del deshielo.
CONEXIÓN RS-485
La conexión a una red RS485 deberá ser de cadena evitando conexiones de
estrella y respetando las polaridades A y B. Es aconsejable utilizar cables
BELDEN 8762. La configuración del instrumento en el interior del programa
TeleNET se realiza programando el nombre del módulo como "Instrumento
Expert Nano 3 CF" y asignando igualmente la dirección de red programada
en la variable Ad. Para la conexión a una red Modbus-RTU y para las
especificaciones del protocolo de estos instrumentos hacer referencia al
manual "MODBUS-RTU_ NANO_3CF" posible de descargar de nuestra
página web www.pego.it .
DIAGNÓSTICO
En el caso de eventuales anomalías, el revisor "Expert nano" le avisa al
operador a través de los códigos de alarma visualizados en la pantalla y una
señal acústica emitida por el timbre (si lo hay). La alarma sonora se puede
apagar pulsando la tecla UP (el código de error permanece) y se activa
nuevamente pulsando la tecla SET. En el caso en que se verificara una
condición de alarma, se visualizará en la pantalla uno de los siguientes
mensajes:
TABLA CÓDIGOS DE ALARMA
SIGNIFICADO
Var
E0 Anomalía funcional de la sonda ambiente.
Anomalía funcional de la sonda de deshielo (En este caso los eventuales
E1
deshielos tendrán una duración igual al tiempo d3) o de la sonda
condensador.
E2 Error de la memoria EEPROM. Todas las salidas están desactivadas a
excepción de las de alarma si las hay.
E8 Alarma hombre en la celda.
Ec Alarma protección compresor (Ej. Protección térmica o presostato de máx.)
Todas las salidas están desactivadas a excepción de las de alarma si las hay.
Alarma puerta abierta. Al abrir la micropuerta ha pasado el tiempo tdo, se
Ed
restablece el funcionamiento normal del control dando la señal de alarma de
puerta abierta (Ed).
EL Alarma de temperatura mínima. Parpadeo del mensaje EL alternado con la
temperatura (Ver parámetro A1).
EH Alarma de temperatura máxima. Parpadeo del mensaje EH alternado a la
temperatura. (Ver parámetro A2).
Ech Alarma de condensador sucio (dE = 2). No bloqueante.
PEGO S.r.l.
Via Piacentina, 6/b - 45030 - ROVIGO
www.pego.it - e-mail: [email protected]
