Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
望远镜
フジノン大型双眼鏡シリーズ
FUJINON LARGE-SIZE BINOCULARS
25x150MT-SX
25x150ED-SX
40x150ED-SX
15x80MT-SX
取扱説明書
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
使用说明书
製品を使用する前にこの取扱説明書をよく読んで、安全な場所に保管して下さい。
Read these instructions thoroughly before using the product and then store these in a safe
place.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren
Sie sie an einem sicheren Ort auf.
Veuillez lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit, puis rangez-les en lieu sûr.
Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el producto y luego guárdelas en un
lugar seguro.
使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。
BL00005281-100
日本語
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
中文简
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FujiFilm 25x150MT-SX
Resumen de contenidos para FujiFilm 25x150MT-SX
- Página 1 BL00005281-100 望远镜 フジノン大型双眼鏡シリーズ FUJINON LARGE-SIZE BINOCULARS 25x150MT-SX 25x150ED-SX 日本語 40x150ED-SX ENGLISH DEUTSCH 15x80MT-SX FRANÇAIS 取扱説明書 ESPAÑOL Instruction manual 中文简 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones 使用说明书 製品を使用する前にこの取扱説明書をよく読んで、安全な場所に保管して下さい。 Read these instructions thoroughly before using the product and then store these in a safe place.
- Página 11 双眼鏡仕様 25x150MT-SX 機種 40x150ED-SX 15x80MT-SX 25x150ED-SX 項目 倍率 対物レンズ有効径（ ） 射出瞳径（ ） 14.1 28.4 明るさ 18.6 15.0 15.7 アイレリーフ（ ） 実視界（° ） 1000m 時での視界（ ） 眼幅調整範囲（ ） 〜 〜 〜 視度調整範囲（ ） 〜 〜 〜 寸法 長さ（ ） 幅（ｍｍ） 高さ（ｍｍ）...
- Página 12 外観図 25x150MT-SX/25x150ED-SX/40x150ED-SX 962 (25x150MT-SX, 25x150ED-SX) 946 (40x150ED-SX) φ148 3×φ14 φ200 JA-11 日本語...
- Página 13 15x80MT-SX （250） （260） (120) 58~72 JA-12 日本語...
-
Página 24: External View
External View 25x150MT-SX/25x150ED-SX/40x150ED-SX 962 (25x150MT-SX, 25x150ED-SX) 946 (40x150ED-SX) φ148 3×φ14 φ200 EN-11 ENGLISH... - Página 25 15x80MT-SX （250） （260） (120) 58~72 ENGLISH EN-12...
- Página 37 15x80MT-SX （250） （260） (120) 58~72 DEUTSCH DE-12...
-
Página 48: Vue Externe
Vue externe 25x150MT-SX/25x150ED-SX/40x150ED-SX 962 (25x150MT-SX, 25x150ED-SX) 946 (40x150ED-SX) φ148 3×φ14 φ200 FR-11 FRANÇAIS... - Página 49 15x80MT-SX （250） （260） (120) 58~72 FRANÇAIS FR-12...
-
Página 50: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad En esta sección se describen precauciones importantes para garantizar un uso correcto y seguro del producto. Lea estas precauciones por adelantado y respételas cuidadosamente cuando utilice el producto. Las indicaciones de esta sección tienen el signifi cado siguiente. Indica que el uso indebido del producto sin tener en cuenta esta indica- ADVERTENCIA ción podría ocasionar la muerte o lesiones graves. -
Página 51: Características
Además, los materiales excepcionalmente resistentes a la corrosión y la construcción a prueba de agua hacen que estos binoculares sean ideales para ver en condiciones ambientales extremas, como en el mar. Nombres de los componentes 25x150MT-SX/25x150ED-SX/40x150ED-SX Parasol del objetivo Tapa de la lente del Tubos de los binoculares (cuerpo) - Página 52 15x80MT-SX Tapa de la lente del objetivo Cuerpo de los prismáticos Goma del ocular Montura superior Anillo de escala dióptrica Mando de fi jación de la panorámica Escala de ajuste interpupilar Mando de fi jación de la inclinación ES-3 ESPAÑOL...
-
Página 53: Instale Los Prismáticos En La Montura (Excepto 15X80Mt-Sx)
Instale los prismáticos en la montura (excepto 15x80MT-SX) Utilizando los tres pernos de bloqueo de la mon- tura suministrados con la montura, asegure la montura a una base estable, como por ejemplo un trípode. Pernos de bloqueo de d Si la montura no está fi rmemente asegu- la montura (x3) rada, la montura y los prismáticos podrían... -
Página 54: Montaje De 15X80Mt-Sx
Montaje de 15x80MT-SX 15x80MT-SX viene con la montura superior instalada. Utilice los pernos de bloqueo hexagonales de la montura suministrados para fi jar la montura infe- Montura rior de forma segura a un trípode o similar. inferior d Si la montura no está fi rmemente asegu- Pernos de bloqueo de rada, la montura y los prismáticos podrían... - Página 55 Apriete el mando de fi jación de la panorámica de la montura superior para fi jar los prismáticos a la montura inferior. Al retirar los prismáticos de la montura inferior, realice , afl oje el mando de fi jación de la panorá- mica y, a continuación, invierta ESPAÑOL ES-6...
-
Página 56: Ajuste De La Distancia Interpupilar (Ipd)
Instrucciones de uso Ajuste de la distancia interpupilar (IPD) Acerque sus ojos a los oculares de goma de las piezas oculares. Coloque sus manos en las cajas de prisma dere- cha e izquierda y mueva lentamente los tubos de los prismáticos más lejos o más cerca para ajustar la distancia interpupilar hasta que ambos cam- pos de visión, derecho e izquierdo, queden su- perpuestos para formar una sola imagen circular. -
Página 57: Componentes Opcionales (Vendidos Por Separado)
Componentes opcionales (vendidos por separado) Montura Una montura dedicada para la instalación de los LARGE-SIZE BINOCULARS en un trípode u otra base. Tanto el ángulo de elevación como el azimut son ajustables. • Intervalo de ajuste del ángulo de la elevación: -20 – +80° ±30°... -
Página 58: Servicio De Posventa
Servicio de posventa • Si es necesario realizar alguna reparación, pregunte al distribuidor donde compró los pris- máticos. • Si es necesario realizar reparaciones durante el período de garantía, asegúrese de presentar la tarjeta de garantía (rellenada con el nombre del distribuidor donde se adquirió el producto y la fecha de compra). -
Página 59: Especificaciones
Especifi caciones Modelo 25x150MT-SX 40x150ED-SX 15x80MT-SX Elemento 25x150ED-SX Aumento Diámetro de la lente del objetivo (mm) Pupila de salida (mm) Brillo relativo 14,1 28,4 Alivio ocular (mm) 18,6 15,0 15,7 Campo de visión real (grados) Campo de visión a 1000 m (m) Distancia interpupilar Margen de 60–70... -
Página 60: Vista Externa
Vista externa 25x150MT-SX/25x150ED-SX/40x150ED-SX 962 (25x150MT-SX, 25x150ED-SX) 946 (40x150ED-SX) φ148 3×φ14 φ200 ES-11 ESPAÑOL... - Página 61 15x80MT-SX （250） （260） (120) 58~72 ESPAÑOL ES-12...
- Página 71 技术规格 型号 25x150MT-SX 40x150ED-SX 15x80MT-SX 项目 25x150ED-SX 放大倍率 物镜直径 (mm) 出瞳直径 (mm) 相对亮度 14.1 28.4 良视距 (mm) 18.6 15.0 15.7 实际视野（度） 千米视野 (m) 瞳距 60-70 60-70 58-72 调整范围 (mm) 屈光度调整范围 (m -7 至 +3 -7 至 +3 -4 至 +2 长度...
- Página 72 外部视图 25x150MT-SX/25x150ED-SX/40x150ED-SX 962 (25x150MT-SX, 25x150ED-SX) 946 (40x150ED-SX) φ148 3×φ14 φ200 ZHS-11 中文简...
- Página 73 15x80MT-SX （250） （260） (120) 58~72 ZHS-12 中文简...
- Página 74 MEMO...
- Página 75 MEMO...