Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Zanussi ZNI814PDWV
Resumen de contenidos para Zanussi ZNI814PDWV
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZNI814PDWV ES Manual de instrucciones Lavadora...
- Página 2 VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de comenzar la instalación y el uso de este aparato, lea atentamente las instrucciones suministradas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso...
- Página 3 La limpieza y mantenimiento de usuario del producto no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Este aparato está diseñado únicamente para lavar prendas a • máquina a nivel doméstico. Este aparato está diseñado para uso doméstico en interiores. •...
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN • Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los La instalación debe realizarse valores eléctricos del suministro eléctrico. conforme a las normas vigentes. • No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores.
- Página 5 • Siga las instrucciones de seguridad del envase software de restablecimiento, puerta, bisagra de de detergente. la puerta y sellos, otros sellos, conjunto de • No coloque productos inflamables o artículos bloqueo de la puerta, periféricos de plástico mojados con productos inflamables dentro, como los dosificadores de detergente.
- Página 6 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO 10 11 12 Soportes de bisagras Filtro de la bomba de desagüe Dosificador de detergente Patas delanteras para la nivelación del aparato Panel de control Tubo de desagüe Placa magnética Cable de alimentación Tirador de la puerta Conexión de la manguera de entrada Placa de características...
- Página 7 Presión del suministro de Mínimo 0,5 bar (0,05 MPa) agua Máximo 10 bar (1,0 MPa) Agua fría Suministro de agua Carga máxima Algodón 8.0 kg Velocidad Centrifuga Velocidad de centrifugado má- 1351 rpm xima 1) Conecta la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4'' . INSTALACIÓN EL APARATO ESTÁ...
- Página 8 1. Ponga dos elementos de poliestireno del em- balaje en el suelo debajo del aparato. ADVERTENCIA! Se recomienda encarecidamente que esta acción la realicen dos personas. 2. Apoye con cuidado el aparato sobre el lado posterior. Asegúrese de no dañar las man- gueras.
- Página 9 6. Suelte los tres pernos, los soportes de la manguera y los separadores de plástico con la llave suministrada con el aparato. 7. Cierre los orificios con los tapones de plásti- co que encontrará en la bolsa del manual del usuario.
- Página 10 CONEXIÓN DE LA MANGUERA Y EL CABLE 1100 mm 1450 mm 1020 mm 760 mm 1360 mm 900 mm Tubo de entrada 1. Quite la manguera de entrada del interior del tam- bor. 2. Para conectar la manguera de entrada de agua en la dirección adecuada y con la indicación correcta, compruebe la posición del grifo de agua antes de conectarla a la parte trasera del aparato.
- Página 11 5. Conecte el tubo de entrada de agua fría a una to- ma de agua fría con rosca de 3/4. ADVERTENCIA! El agua de entrada no debe superar los 25 °C. ADVERTENCIA! Asegúrate de que no haya fugas en los acoplamientos. Utilice siempre la manguera suministrada con el aparato.
- Página 12 Puede extender el tubo de desagüe hasta un máximo de 400 cm. Póngase en contacto con el servicio técnico para el otro tubo de desagüe y la extensión. EMPOTRADO Este aparato está diseñado para integrarse en los muebles de cocina. Vean las dimensiones mínimas min.
- Página 13 Antes de proceder a integrar el aparato, hacer que lo al hueco y posicione la manguera de entrada, la de desagüe y el cable de alimentación. ADVERTENCIA! Asegúrese de que no están retorcidos ni aplastados. PREPARACIÓN Y MONTAJE DE LA PUERTA DEL ARMARIO La puerta del armario debe tener las siguientes medidas: •...
- Página 14 Si la puerta se va a abrir de izquierda a derecha, in- vierta la posición de los soportes de bisagra M con el imán N y la placa inferior O. Asegúrese de que la placa con el imán está en la posición superior. Preparación de la puerta del armario Para avellanar la puerta, se recomienda que llame a un profesional.
- Página 15 Bisagras Para montar las bisagras es necesario taladrar dos orificios (diámetro 35 mm, profundidad 12,5 - 14 mm dependiendo de la profundidad de la puerta del armario) en el lado interno de la puerta. Las bisagras se fijan a la puerta mediante el uso de los cuatro tornillos suministrados A.
- Página 16 Tope flexible El tope de plástico suministrado solo se puede instalar una vez finalizada la ins- talación del aparato para evitar que se mueva hacia fuera. Fíjelo en el mueble, cerca del panel frontal tomando como altura de referencia el centro de la puerta, en el lado opuesto de las bi- sagras.
- Página 17 PANEL DE MANDOS DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL Centrifug. opciones de reducción, toque el Las opciones permanentes se botón y la opción de Bloqueo infantil establecen al mantener presionado el permanente botón relacionado durante al menos 3 Temperatura tocar botón segundos.
- Página 18 PANTALLA Indicador de puerta bloqueada. Indicador de bloqueo de seguridad para niños. El indicador digital puede mostrar: • Duración del programa: p. ej. • Tiempo de retardo: p. ej. • Final del ciclo: • Código de advertencia: p. ej., • Temperatura: •...
- Página 19 • Use esta opción para añadir una fase de Las fases intermedias y finales de centrifugado prelavado a 30 °C antes de la de lavado. se suprimen y el programa finaliza con agua en Se recomienda usar esta opción para ropa muy el tambor.
- Página 20 PROGRAMAS TABLA DE PROGRAMAS Velocidad de Programa centrifugado Temperatura por de- de referencia Carga má- Descripción del programa fecto Rango de velo- xima (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de tempera- cidades de tura centrifugado (rpm) 1400 rpm 8.0 kg Algodón blanco y algodón de colores que no (1400-...
- Página 21 Velocidad de Programa centrifugado Temperatura por de- de referencia Carga má- Descripción del programa fecto Rango de velo- xima (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de tempera- cidades de tura centrifugado (rpm) 1400 rpm 8.0 kg Todos los tejidos, excepto lana y tejidos muy delica- (1400- dos.
- Página 22 Velocidad de Programa centrifugado Temperatura por de- de referencia Carga má- Descripción del programa fecto Rango de velo- xima (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de tempera- cidades de tura centrifugado (rpm) 1200 rpm 1.5 kg Lana lavable a máquina y a mano y otros tejidos (1200- con el símbolo “lavado a mano”...
- Página 23 Programa ■ ■ ■ Centrif./Drenar ■ ■ ■ ■ ■ Aclarado/ Enxag. ■ ■ ■ Limp. Máquina ■ ■ ■ Edredón/Edre- dão ■ ■ ■ 20 min. - 3 kg ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ ■...
- Página 24 Líquido para ropa Programa Líquido universal Lanas delicadas Especial Polvo universal de color 20 min. - 3 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Sport ▲ ▲ ▲ Denim ▲ ▲ Lana\Lãs 1) A una temperatura superior a 60 °C se recomienda el uso de detergente en polvo. ▲...
- Página 25 Si el procedimiento no funciona (debido al tiempo de espera, a una posición incorrecta del selector de programas o a una combinación incorrecta de teclas), apague el aparato y repita la secuencia desde el principio. ANTES DEL PRIMER USO 1. Asegúrese de que hay electricidad y de que el 4.
- Página 26 Con la tapa abatible en posición BAJADA: • No utilice detergentes líquidos gelatinosos - Compartimento para suavizante y otros ni gruesos. tratamientos líquidos (suavizante, almidón). • No ponga más detergente líquido que el - Nivel máximo para la cantidad de aditi- límite mostrado en la tapa abatible.
- Página 27 INICIO DE UN PROGRAMA CON EL INICIO INTERRUPCIÓN DE UN PROGRAMA Y DIFERIDO CAMBIO DE LAS OPCIONES 1. Toque el botón Inicio Diferido hasta que la Cuando el programa está en marcha, puede pantalla muestre el retraso deseado. El indicador cambiar solo algunas opciones: correspondiente se enciende.
- Página 28 FIN DEL PROGRAMA 2. Pulse el botón Inicio/Pausa : el aparato Cuando haya finalizado el programa, el aparato se evacúa el agua y centrifuga. para automáticamente. Suenan las señales El indicador de opción Agua en cuba acústicas, si están activadas. En la pantalla aparece desaparece.
- Página 29 • Pretratamiento de manchas resistentes. No rocíe quitamanchas en las prendas cerca del • Quite las manchas difíciles con un detergente aparato, ya que es corrosivo para las piezas de especial. plástico. • Tenga cuidado con las cortinas. Quite los ganchos y coloque las cortinas en una bolsa para lavadora o funda de almohada.
- Página 30 • Para utilizar la cantidad correcta de detergente, • prendas grasientas. consulte la cantidad recomendada por el • moho en el aparato. fabricante del detergente y compruebe la El exceso de detergente puede provocar: dureza del agua de su sistema doméstico. •...
- Página 31 LIMPIEZA DEL EXTERIOR Limpie el aparato solo con agua templada y jabón suave. Seque completamente todas las superficies. No utilice un estropajo o cualquier otro material que pueda rayar. PRECAUCIÓN! No utilice alcohol, disolventes ni otros productos químicos. PRECAUCIÓN! No limpie las Límpiela cuando sea necesario con un agente superficies metálicas con detergentes limpiador de amoniaco en crema sin rascar la...
- Página 32 4. Inserte el depósito dosificador de detergente el dosificador de detergente, realice el siguiente en los carriles guía y ciérrelo. Ejecute el procedimiento de limpieza de vez en cuando: programa de aclarado sin colada en el tambor. 1. Abra el cajón. Presione la pestaña hacia abajo como se indica en la imagen y sáquela.
- Página 33 1. Abra la tapa de la bomba. 2. Coloque un recipiente debajo de la bomba de de- sagüe para recoger el agua que salga. Tenga siempre a mano un trapo para secar el agua que se derrame al extraer el filtro. 180˚...
- Página 34 7. Si fuera necesario, retire las pelusas y objetos del hueco del filtro. Asegúrese de que el rotor de la bomba gira. Si no es así, póngase en contacto con el servicio técnico auto- rizado. 8. Limpie el filtro bajo el grifo de agua corriente. 9.
- Página 35 LIMPIEZA DEL TUBO DE ENTRADA Y EL FILTRO DE LA VÁLVULA 45° 20° DESAGÜE DE EMERGENCIA 1. Desenchufe el aparato de la toma de red. 2. Cierre la llave de paso. Si el aparato no puede desaguar, realice el mismo 3.
- Página 36 CÓDIGOS DE ALARMA Y POSIBLES FALLOS El aparato no se pone en marcha o se detiene durante su funcionamiento. Primero, intente buscar una so- lución al problema (consulte las tablas). ADVERTENCIA! Desenchufe el aparato antes de realizar cualquier comprobación. Con algunos problemas, la pantalla muestra un código de alarma y puede que el botón Inicio/Pausa parpadee continuamente: Si el aparato está...
- Página 37 • Compruebe que la puerta se ha cerrado correctamente. La puerta del aparato está abierta o no está bien cerrada. • El programa no ha terminado correctamente o el aparato se ha apaga- do demasiado pronto. Apague y encienda el aparato. Fallo interno.
- Página 38 Problema Posible solución • Compruebe que no se ha seleccionado un programa de lavado que termine con agua en la cuba. • Compruebe que el programa de lavado ha finalizado. • Ajuste el programa de descarga o centrifugado si hay agua en el tam- No se puede abrir la bor.
- Página 39 manténgalo en tensión y mientras tanto, abra la PRECAUCIÓN! Existe riesgo de puerta del aparato. El desbloqueo de sufrir heridas. Asegúrese de que emergencia se encuentra donde indica la el tambor no esté girando. Si imagen siguiente. fuera necesario, espere hasta que el tambor deje de girar.
- Página 40 Los valores y la duración del programa pueden variar dependiendo de las diferentes condicio- nes (por ejemplo, temperatura ambiente, temperatura y presión del agua, tamaño de la carga y tipo de ropa, tensión de alimentación) y también si se cambia el ajuste predeterminado de un programa.
- Página 41 Programa Litros hh:mm °C Lana 0.200 55.0 01:05 30.00 30.0 1200 30 °C 1) Indicador de referencia de la velocidad de giro. 2) Adecuado para el lavado de tejidos muy sucios. 3) Adecuado para lavar prendas de algodón, sintéticas y mixtas poco sucias. 4) También funciona como un ciclo de lavado rápido para ropa ligeramente sucia.
- Página 44 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...