German
Bedienungsanleitung ___________________________________________ 3
English
User manual __________________________________________________ 23
French
Mode d'emploi ________________________________________________ 43
Flemish
Gebruiksaanwijzing ___________________________________________ 63
Italian
Istruzione d'uso _______________________________________________ 83
Polish
Instrukcja obsługi ____________________________________________ 103
Russian
Руководство по эксплуатации _______________________________ 123
Spanish
Manual de instrucciones ______________________________________ 143
Chinese
操作说明 cāozuò shuōmíng ____________________________________ 163
BLANCO GmbH + Co KG
Flehinger Str. 59
75038 Oberderdingen
2
Germany
Inhalt
Kundenservice ___________________________________________________________________ 4
Einführung _______________________________________________________________________ 5
Übersicht _________________________________________________________________________ 8
Filtereinheit ________________________________________________________________________ 9
Filter Küchenarmatur _______________________________________________________________ 10
Filter-Bedieneinheit ________________________________________________________________ 11
Bedienung ______________________________________________________________________ 12
Filterwasser ______________________________________________________________________ 13
Störungen _______________________________________________________________________ 18
Reinigung _______________________________________________________________________ 19
Ersatzteile ______________________________________________________________________ 20
Konformität _____________________________________________________________________ 21
3