Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
3.6V SNAKE LIGHT®
SNAKE LIGHT® DE 3,6 V
SNAKE LIGHT® 3,6V
BDCFSL01
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
Manuales relacionados para Black and Decker BDCFSL01
Resumen de contenidos para Black and Decker BDCFSL01
- Página 1 3.6V SNAKE LIGHT® SNAKE LIGHT® DE 3,6 V SNAKE LIGHT® 3,6V BDCFSL01 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Fig. A Components Composants Componentes Power Button / Charging LED Bouton d’alimentation / DEL de Botón de encendido / LED de carga charge Flood Light Module Módulo de luz de inundación Module de lampe flottante Flexible Coil Bobina flexible Bobine flexible Directional Light Module Módulo de luz direccional Module d’éclairage directionnel...
- Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D...
- Página 5 English WARNING: Read all safety warnings and all • Do not pull or carry by charging cord, use charging cord as a handle, close a door on charging cord, or instructions. Failure to follow the warnings and pull charging cord around sharp edges or corners. instructions may result in electric shock, fire and/or •...
- Página 6 English Additional Safety Rules for Hand Held Lights medical attention is needed, the battery electrolyte is composed of a mixture of liquid organic carbonates and • Do not submerge hand held light in any liquid. lithium salts. • Do not wash light or battery with water or allow water to WARNING: Burn hazard.
- Página 7 English Pull by the plugs rather than the cord when • c. Store light in a location where the surrounding air disconnecting the cable. This will reduce the risk of temperature is approximately 40°F - 75°F (4.5°C - 24°C). damage to the plugs and cord. d.
- Página 8 English Repairs The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom it was purchased The charger and battery pack are not serviceable. There are (provided that the store is a participating retailer). Returns no serviceable parts inside the charger or battery pack.
- Página 9 FRAnçAis AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements Entreposez à l’intérieur. • de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre • Ne pas utiliser si elle est endommagée. Si la lampe les avertissements et les instructions peut entraîner un ne fonctionne pas comme elle le devrait, a été échappée, endommagée, laissée à...
- Página 10 FRAnçAis AVERTISSEMENT : Danger d’incendie. Ne pas • Avant d’utiliser le chargeur de piles, lire toutes les faire fonctionner la lampe ou son chargeur près de instructions et mises en garde figurant sur le chargeur de liquides ou gaz inflammables ou dans une atmosphère piles et sur le produit utilisant les piles.
- Página 11 FRAnçAis PILES ou toute accumulation de particules métalliques devraient être éloignées des fiches et du port. Le produit n’est pas entièrement chargé lorsqu’il sort de Débranchez toujours le câble de l’alimentation si • la boîte. Avant d’utiliser le produit, lisez attentivement les aucun outil n’y est fixé.
- Página 12 FRAnçAis FONCTIONNEMENT Réparations ATTENTION : Ne pas regarder dans la DEL. Cela Le chargeur et le bloc-piles ne peuvent être réparés. Le peut causer une grave blessure oculaire. chargeur et le bloc-piles ne contiennent aucune pièce réparable. Bouton Marche/Arrêt (Fig. C) La lampe de travail n’est pas réparable.
- Página 13 FRAnçAis conséquemment, un tel usage annulera sa garantie. Les présentes constituent un désistement à toute garantie expresse ou implicite d'autres sources. AMÉRIQUE LATINE : la présente garantie ne s’applique pas aux produits vendus en Amérique latine. Pour les produits vendus en Amérique latine, vérifiez les renseignements sur la garantie particulière au pays comprise dans l’emballage, appelez l’entreprise locale ou consultez le site Web pour les renseignements complets à...
- Página 14 EsPAñOl ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de • No incinere la luz incluso si está dañada severamente. Las baterías pueden explotar en el fuego. seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las • No jale o transporte por el cable de carga, no use el advertencias e instrucciones puede provocar descargas cable de carga como manija, cierre una puerta sobre eléctricas, incendios o lesiones graves.
- Página 15 EsPAñOl b ) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no extensión inadecuado podría resultar en un riesgo de coloque la luz en agua u otro líquido. No coloque o incendio descarga eléctrica o electrocución. guarde la luz donde pueda caer o tirarse dentro de una •...
- Página 16 EsPAñOl gratuito en el sello RBRC®. RBRC® es una marca comercial • La luz no se empaca con una carga completa de la registrada de Call 2 Recycle, Inc. batería. Deje que la luz se cargue inicialmente durante 4 horas. Instrucciones de seguridad importantes nOTA: Recargue las baterías descargadas tan pronto para carga de todas las baterías integrales como sea posible después del uso o la vida de la batería...
- Página 17 EsPAñOl Posicionamiento de Snake Light® (Fig. D) Registro en línea en www.BlackandDecker.com/ • NewOwner. ADVERTENCIA: Para leer y actividades similares, GARANTÍA LIMITA DE DOS AÑOS es aceptable llevar la luz sobre el cuello con la luz en forma de U. No envuelva la luz alrededor del cuello Black &...
- Página 18 EsPAñOl Solución de problemas Problema Causa posible Posible solución • La batería no carga. • El cargador no está conectado en un • Conecte el cargador en un tomacorriente que funcione. tomacorriente que funcione. Consulte “Notas de carga importantes” respecto a más detalles.
- Página 20 Black & Decker (U.S.) Inc. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2022 NA148008 06/22...