Resumen de contenidos para Swinxs Consola Swinxs
- Página 1 Using Swinxs for the first time What is Swinxs? Shall we play a game? Hold your XS Hi blue...! close by me to join in… © 2008 Swinxs BV, the Netherlands www.swinxs.com...
- Página 2 Swinxs 2. White button. Use this button to switch Swinxs on and off and to can be played inside and outdoors. You can play games and test your increase or decrease the volume.
- Página 3 Swinxs. guardians if they can help you. Swinxs which is located on the side of Swinxs under the rubber If you are using Swinxs for the first time you will have to select your Follow the instructions flap.
- Página 4 • make your own homepage; computer. • find out which games you can play with Swinxs; 3. Press the white button to turn Swinxs on. The light on top of Attention! Swinxs meets the safety requirements of: • see the scores of the games you have played with Swinxs;...
- Página 5 Can I use Swinxs outdoors? Yes, you can. Take care to ensure that Swinxs does not get wet. Do not use Swinxs outdoors in bad weather or if there is a chance of rain or snow. Take care also that the area is safe. Ask your parents/guardians...
- Página 6 Conecta 3. Botón verde. Usa este botón para comenzar una tarea o para • Sólo se debe usar Swinxs tal y como se describe en las Swinxs a un ordenador y descubre muchas más posibilidades en la confirmar tu elección.
- Página 7 Recomendación: EEl idioma se puede cambiar mediante la página web de Swinxs. Para Si Swinxs está encendido, él mismo elegirá el juego al que vas a jugar. Encendido y apagado hacer esto, lee las instrucciones "Conexión de Swinxs a un ordenador".
- Página 8 • consultar las puntuaciones conseguidas en los juegos a los que ordenador. has jugado con Swinxs; 3. Pulsa el botón blanco para encender Swinxs. La luz de la parte • Swinxs sólo es compatible con Windows XP o Windows Vista. Requisitos de •...
- Página 9 Sí, puedes. Sólo tienes que asegurarte de que Swinxs no se moje. baterías durante al menos 1 minuto. Intenta conectar Swinxs de No uses Swinxs en el exterior si hace mal tiempo o está lloviendo/ nuevo. nevando. Asegúrate también de que la zona de juego sea segura.
- Página 10 Algemeen spelcomputer waarmee jij en je familie en vrienden urenlang plezier 2. Witte knop. Deze knop gebruik je om Swinxs in of uit te schakelen zullen beleven. Je kunt Swinxs zowel binnen als buiten gebruiken. en om het geluid van Swinxs harder of zachter •...
- Página 11 Daarna moet je de batterijen weer opladen. Het volledig opladen van moet je je XS- de batterijen kost minimaal 12 uur. polsbandje dicht bij Als Swinxs aan staat, dan kun je met de witte knop het geluid harder het lampje bovenop De batterijen opladen of zachter zetten.
- Página 12 Swinxs wordt aansluiten homepage verschijnen. Op deze homepage kun je onder meer: 3. Druk op de witte knop om Swinxs in te schakelen. Het lampje aangesloten. • je eigen persoonlijke homepage maken; bovenop Swinxs gaat branden. Wanneer de computer een Let op! •...
- Página 13 Zorg ervoor dat deze kap niet wordt bedekt. Ik wil Swinxs buiten gebruiken. Kan dat? Ja, dat kan. Zorg er wel voor dat Swinxs niet nat kan worden. Gebruik Swinxs bij voorkeur niet buiten als het slecht weer is met kans op bijvoorbeeld regen of sneeuw.
- Página 14 • Non lasciare che l'apparecchio, il cavo USB, il caricabatteria e i assicurarsi che Swinxs non sia disposto in prossimità di un luogo braccialetti vengano a contatto con una fonte di calore. pericoloso. • Assicurati di avere le mani asciutte quando usi Swinxs o tocchi il cavo USB o il caricabatteria.
- Página 15 Segui le istruzioni 1. Collega l'estremità quadrata del cavo USB alla porta USB di Se è la prima volta che usi Swinxs dovrai selezionare la tua lingua Attenzione! Vuoi caricare le batterie di Swinxs? Chiedi ai tuoi genitori fornire nel manuale in Swinxs, che si trova su un lato, sotto la linguetta di gomma.
- Página 16 è connesso al computer. 6. Vai a Inizio > Tutti i programmi > Swinxs > Sito web di Swinxs Questo prodotto deve essere smaltito in modo responsabile al termine Si aprirà...
- Página 17 Sì, è possibile. Assicurati che Swinxs non si bagni. Non usare Swinxs all'aperto in caso di maltempo o se sono previste pioggia e neve. Assicurati anche che la zona di gioco sia sicura. Domanda ai tuoi genitori o ad un adulto se il luogo dove si trova Swinxs è sicuro.
- Página 18 • Lê as instruções de utilização com muita atenção e não as percas e pôr à prova a tua inteligência com diferentes jogos. Liga o Swinxs a 3. Botão verde. Utiliza este botão para iniciar uma tarefa ou para para as poderes consultar no futuro.
- Página 19 Podes jogar com o Swinxs enquanto a bateria estiver a carregar, mas Atenção! deverás ter cuidado com os cabos. Se é a primeira vez que estás a utilizar o Swinxs, deverás seleccionar a Queres carregar as baterias do Swinxs? Pede aos teus pais ou tutores Segue as instruções 1.
- Página 20 5. Depois da instalação, aparecerá no menu de início o pictograma • EN 71-6 - Parte 6: Símbolos gráficos para colocação de aviso de • É a primera vez que estás a ligar o teu Swinxs a um computador? do SwinxsLink. Este pictograma indica que é possível a idade Pede aos teus pais ou tutores que te ajudem.