Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Philips PM4S
Resumen de contenidos para Philips PM4S
- Página 1 PM4S Trilingual Front Cover Art...
- Página 2 VCR/DVD/DVR Punch-Through Feature ..12 Volume/Mute Control Feature ......12 Thank you for buying a Philips remote and we Setting Volume/Mute Control, Punch-Through . 13 hope it will give you many years of service. Setting any Mode to use its own Volume/Mute 13 TV/VCR/INPUT ..........
- Página 3 Button Functions, cont. Button Functions 1. Red Indicator Lights when any button is pressed. 2. TV, VCR, DVD, CBL Selects product to be oper- ated. QUIT Used to exit menu functions. 3. NUMBERS Enter numbers for direct channel selection. Some products require Enter to be pressed after channel selection.
- Página 4 Setup Button Functions, cont. DVD Functions Battery Installation 1. On the back of the remote, SCAN+ and SCAN- buttons control the speed of Fast push down on the tab and Forward and Reverse Playback respectively. lift the cover off. CHAPTER+ and CHAPTER- buttons respectively 2.
- Página 5 Code Search, cont. Direct Code Entry 1. Press and hold the CODE SEARCH button until the Most users will store VCR codes under the VCR button, red indicator stays on, then release the CODE Cable codes under CABLE, etc. If (for example) you SEARCH button.
- Página 6 The equivalent button functions can be found digit. on your Philips remote by using the device Mode and 6. Repeat step 4 to find the third and fourth digits. CODE SEARCH buttons.
- Página 7 Setup, cont. Setup, cont. Controlling Devices Requiring Separate Power On and Any Mode chosen for Volume/Mute control MUST have Off Buttons, cont. its own Volume/Mute function or the Volume/Mute buttons will do nothing. To turn the TV off, press and release the POWER button to transmit the Power Off button command.
- Página 8 Troubleshooting Setup, cont. TV/VCR/INPUT Remote does not operate your product. • Press the mode button of the product you want to When in TV mode the TV/VCR/INPUT button performs control. the INPUT source switch function. • Program the remote with a new code. •...
- Página 9 Control de VCR/DVD/DVR ....... Control de volumen/silencio ......... Gracias por comprar un control remoto Philips y Ajuste de control volumen/silencio ...... esperamos que le brinde muchos años de servicio. Ajuste de cualquier modo para utilizar su propio control de volumen/silencio .......
- Página 10 Funciones de botones Funciones de botones Indicador luminoso rojo se enciende cuando se presiona cualquier botón. TV, VCR, DVD, CBL Selecciona el equipo que se va a usar.QUIT (Salir) Se utiliza para salir de las funciones del menú. NUMEROS oprima los números para la selección directa de canales.
- Página 11 Preparación Funciones de botones Funciones de DVD (con leyendas en azul) Instalación de baterías Los botones SCAN+ y SCAN- controlan la velocidad para 1. En la parte posterior de su control adelantar o retroceder la reproducción respectivamente. remoto empuje hacia abajo la Los botones CHAPTER+ y CHAPTER- localizan lengüeta y levante la tapa.
- Página 12 Preparación, cont. Preparación, cont. Programacíon con Búsqueda de codigos (Code Search) Ingreso Directo de Códigos La mayoría de los usuarios almacenan los códigos de 1. Oprima, sin soltar, el botón CODE SEARCH hasta que el indicador rojo permanezca encendido. Suelte el botón videocasetera en el botón de VCR, los códigos del Cable en el botón de CABLE, etc.
- Página 13 4. Oprima y suelte los botones numéricos (01-99) para su control remoto Philips, utilizando los botones de Modo y POWER del mismo. Vea “Programación con búsqueda de seleccionar el tiempo que desee que transcurra. El código”...
- Página 14 Preparación, cont. Preparación, cont. Este método puede ser aplicado en forma similar para Cualquier modo seleccionado para el control de cualquier equipo y está disponible para todos los Modos. volumen/silencio DEBE contar con su propia función de Nota: Tenga en cuenta que esta característica no admite todos volumen/silencio o los botones de volumen/silencio no los códigos.
- Página 15 Localización y reparación de averías Preparación, cont. TV/Videocasetera/Entrada El Control Remoto no Opera su Producto Cuando está en la modalidad de TV, el botón TV/VCR/ • Oprima el botón de modalidad del aparato que desea INPUT realiza la función de cambio de fuente de ENTRADA. controlar.
- Página 16 Introduction Introduction ..............31 Félicitations! Et merci d’avoir acheté la télécommande Fonctions des touches ..........32 universelle Philips. Grâce à cette télécommande, vous Fonctions DVD ............pouvez remplacer une télécommande brisée ou perdue Menu Entrée/Sortie ..........ou combiner plusieurs télécommandes en une seule.
- Página 17 Fonctions des touches Fonctions des touches, cont. Témoin Ce témoin s’allume lorsque n’importe quelle touche est enfoncée. TV, VCR, DVD, CBL Pour sélectionner l’appareil choisi.QUIT (Quitter) Pour quitter les fonctions du menu. NUMBERS Pour entrer directement les numéros de canal. Certains appareils requièrent que l’on appuie sur la touche Enter après chaque sélection de canal.
- Página 18 Configuration Fonctions des touches, cont. Fonctions DVD Installation des piles SCAN+ et SCAN- permettent de contrôler la vitesse de 1. Pousser sur la languette, puis l’avance rapide et du rembobinage respectivement. retirer le couvercle du logement CHAPTER+ et CHAPTER- permettent de localiser les des piles situé...
- Página 19 Configuration (suite) Configuration (suite) Saisie directe des codes La plupart des utilisateurs stockent les codes du magnétoscope sous la touche VCR, les codes du système 1. Appuyer sur la touche CODE SEARCH jusqu’à ce que le satellite, sous la touche CABLE, etc. Si (par exemple) vous témoin reste allumé, puis la relâcher.
- Página 20 Les commandes équivalentes sur votre 3. Appuyez puis relâchez le bouton SLEEP (sommeil). télécommande Philips s’activeront par le bouton du mode de (Remarque: toute programmation de minuterie de sommeil l’appareil et le bouton POWER. En vous reportant à la précédente s’annule à...
- Página 21 Configuration (suite) Configuration (suite) Accès direct aux modes VCR/DVD/DVR Tout mode dont on souhaite commander la fonction Volume/Mute DOIT disposer de sa propre fonction Cette télécommande permet aux 6 boutons d’entraînement du Volume/Mute, sinon les boutons Volume/Mute ne VCR (c.-à-d. PLAY, PAUSE, STOP, FF, REWIND et REC) serviront à...
- Página 22 Dépannage Configuration (suite) TV/VCR/INPUT Le Télécommande ne permet pas de mettre l’appareil en marche. En mode téléviseur la touche TV/VCR/INPUT permet d’exécuter la fonction de commutation de la source • Appuyer sur la touche du mode de l’appareil choisi. INPUT. •...
- Página 23 PM4S Trilingual Back Cover Art...