Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips PH5DSS Trilingual
Resumen de contenidos para Philips PH5DSS Trilingual
- Página 1 PH5DSS Trilingual Front Cover Art...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Clearing Learned commands for a mode ..19 turn on all your components. Master Clear ..........19 Macros ............20 Thank you for buying a Philips remote and we hope it will give you many years of service. Macro Setup ..........20 Deleting Macros ........21 Troubleshooting .......... -
Página 3: Button Functions
Button Functions, cont. Button Functions Red Indicator Lights when any button is pressed. TV, SAT, DVD,CBL/AUX, VCR Selects product to be operated. INPUT/TV/SAT For some TVs, press repeatedly to select from available viewing sources (antenna, cable box, VCR, etc.). AUDIO Toggles between multilingual audio tracks (if available) . -
Página 4: Dvr Functions
Button Functions, cont. Button Functions, cont. SAT/DTV Receiver Functions PLAY button is used to start Disc playback and for Menu selection on some DVD players. STOP button stops Disc playback. CHANNEL Up/Down changes the channels. RECORD button operates with your DVD-Recorder WIDE Changes the picture aspect ratio e.g. -
Página 5: Setup
Setup Direct Code Entry Battery Installation 1. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator stays on, then release the CODE 1. On the back of the remote, SEARCH button. push down on the tab and 2. Press and release the desired mode button (TV, lift the cover off. -
Página 6: Brand Search
Code Search, cont. Code Identification Feature The Code Identification Feature allows you to identify Most users will store VCR codes under the VCR button, the 4 digit library code stored under your device key. For Cable codes under CABLE, etc. If (for example) you example, if you want to find out what 4 digit code is want to store a VCR code under CABLE, first follow the stored under your TV device key, follow the six steps... -
Página 7: Programming Combo Device Codes
The equivalent button functions can be found you are using a DVD programmed under a Mode other on your Philips remote by using the device Mode and than VCR. For example, if you have 2 DVD, VCR or DVR CODE SEARCH buttons. -
Página 8: Setting Any Mode To Use Its Own Volume/Mute
Code Learning Setup, cont. The learning feature lets you “learn” functions from Any Mode chosen for Volume/Mute control MUST have your original remote control. For example - you may its own Volume/Mute function or the Volume/Mute want to use your remote to operate the RANDOM buttons will do nothing. -
Página 9: Ir Transmitter Finder Feature
Tips On Learning, cont. IR Transmitter Finder Feature k. Avoid learning your original remote VCR transport This feature assists you in identifying where your buttons unless you are sure these operate the same original remotes IR transmitter is located and is device e.g. -
Página 10: Learning Commands
Learning Commands Clearing Commands To Clear all Learned Commands under a mode The learning feature allows you to “learn” functions from your original remote control. For example - you may want to use your remote to operate the RANDOM PLAY Clearing learned commands is helpful if, for example, you feature from your original CD remote control. -
Página 11: Macros
Macros, cont. Macros Macro Operation The “M” (Macro) button, in conjunction with buttons M1, and M2, lets you to program and store up to two sequences of IR Commands (button-presses) of your To activate the Macro press and release the “M” button choice. -
Página 12: Troubleshooting
Troubleshooting Limited Lifetime Warranty Remote does not operate your product. The manufacturer warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal use, in accordance with the specifications • Press the mode button of the product you want to and warnings, for as long as you own this product. -
Página 13: Introducción
Identificación de códigos ........33 su equipo. Por favor, use este manual para familiarizarse Códigos de programación de con su control remoto universal Philips. Después de equipos combinados ..........familiarizarse con él, la primera cosa que tiene que hacer Control de equipos combinados ...... -
Página 14: Funciones De Botones
Funciones de botones, cont. Funciones de botones Indicador luminoso rojo se enciende cuando se presiona cualquier botón. TV, SAT, DVD,CBL/AUX, VCR Selecciona el equipo que se va a usar. Botón de INPUT/TV/SAT (entrada, televisión, SAT) Para algunos televisores, oprima este botón repetidamente para seleccionar una de las fuentes disponibles para recibir la imagen (antena, videocasetera, etc.). -
Página 15: Funciones De Dvd Y Satélite/Dtv
Funciones de botones, cont. Funciones de botones, cont. Funciones de Satélite/DTV El botón EXIT (Salir) se emplea para salir de las presentaciones de menú en pantalla o borrarlas. Los botones duros SCAN+ y SCAN- controlan la CHANNEL Up/Down Cambia de canal. velocidad del avance rápido y del retroceso WIDE Cambia el formato de la imagen por ej. -
Página 16: Preparación
Preparación Preparación, cont. Ingreso Directo de Códigos Instalación de baterías 1. Oprima, sin soltar, el botón CODE SEARCH hasta que el 1. En la parte posterior de su control indicador rojo permanezca encendido. Suelte el botón remoto empuje hacia abajo la CODE SEARCH. -
Página 17: Búsqueda De Códigos Por Marca
Preparación, cont. Preparación, cont. Función de Identificación de Códigos Programacíon con Búsqueda de codigos (Code Search) La mayoría de los usuarios almacenan los códigos de La función de identificación de código permite identificar el videocasetera en el botón de VCR, los códigos del Cable en el código de librería de 4 dígitos almacenado en la tecla del botón de CABLE, etc. -
Página 18: Códigos De Programación De Equipos Combinados
Puede encontrar las funciones equivalentes a los botones en su control remoto Philips, utilizando los botones de Modo y POWER del mismo. Vea “Programación con búsqueda de código” en la Pág. 31 para ajustar un Modo de equipo (por ej. -
Página 19: Configuración De Control De Volumen/Silencio Para Cualquier Modo
Transferencia de códigos Preparación, cont. La función de aprendizaje (transferencia) le permite a Cualquier modo seleccionado para el control de volumen/silencio DEBE contar con su propia función de este control remoto “aprender” funciones de su control volumen/silencio o los botones de volumen/silencio no remoto original. -
Página 20: (Infrarrojo)
Consejos Para el Aprendizaje, cont. Búsqueda de transmisor IR (infrarrojo) h. Mantenga una distancia de aproximadamente una Esta función le ayuda a identificar donde está ubicado pulgada entre los dos remotos y no los mueva ni el transmisor IR de su control remoto original y es cambie la distancia entre ellos, hasta que haya especialmente útil si el mismo está... -
Página 21: Aprendizaje De Comandos
Aprendizaje de Comandos Despejando Comandos La función de aprendizaje le permite a este control remoto Para Despejar Todos los Comandos “aprender” funciones de su control remoto original. Por Transferidos bajo una modalidad ejemplo, es posible que usted desee usar su control remoto para ejecutar la función RANDOM PLAY (reproducción al Borrar los comandos que se han aprendido puede serle azar) del control remoto original de su reproductor de discos... -
Página 22: Macros
Macros, cont. Macros Para activar la macro, presione y suelte el botón El botón MACRO, conjuntamente con los dígitos 1, 2 y MACRO y luego (dentro de los 20 segundos 3, permiten programar y almacenar hasta tres secuencias siguientes) oprima el botón de dígito 1, 2 ó 3. de comandos infrarrojos (presiones de botones) a su elección. -
Página 23: Localización Y Reparación De Averías
Localización y reparación de averías Garantía limitada de por vida El fabricante garantiza que este producto carece de El Control Remoto no Opera su Producto defectos de material, manufactura o armado, bajo uso normal y de acuerdo con las especificaciones y •... - Página 24 Table des matières Introduction Introduction ..............47 Félicitations! Et merci d’avoir acheté la télécommande Fonctions des touches ..........48 universelle Philips. Grâce à cette télécommande, vous Fonctions DVD et SAT/DTV........pouvez remplacer une télécommande brisée ou perdue Fonctions DVR ............51 ou combiner plusieurs télécommandes en une seule.
-
Página 25: Fonctions Des Touches
Fonctions des touches Fonctions des touches, suite Témoin Ce témoin s’allume lorsque n’importe quelle touche est enfoncée. TV, SAT, DVD,CBL/AUX, VCR Pour sélectionner l’appareil choisi. INPUT/TV/SAT toggle Dans le cas de certains téléviseurs, permet de sélectionner une source de visualisation disponible (antenne, câble récepteur, magnétoscope, etc.) en appuyant plusieurs fois sur la touche. -
Página 26: Fonctions Dvr
Fonctions des touches, suite Fonctions des touches, suite SAT/DTV Receiver Functions EXIT Exit On-Screen Menus and/or Return to previous On-Screen selection. SCAN+ et SCAN- : Boutons qui commandent la vitesse CHANNEL Up/Down Changement de canal. de l’avance rapide et du recul, respectivement. WIDE : Changement des proportions de l’image, p.ex. -
Página 27: Configuration
Configuration Configuration, suite Installation des piles Saisie directe des codes 1. Appuyer sur la touche CODE SEARCH jusqu’à ce que le 1. Pousser sur la languette, puis témoin reste allumé, puis la relâcher. 2. Appuyer sur la touche du mode choisi (TV, VCR, etc.), retirer le couvercle du logement des piles situé... -
Página 28: Recherche De Code Par Marque
Configuration, suite Configuration, suite La plupart des utilisateurs stockent les codes du Fonction d’identification des codes magnétoscope sous la touche VCR, les codes du système satellite, sous la touche CABLE, etc. Si (par exemple) vous Cette fonction permet d’identifier le code à 4 chiffres de la désirez stocker le code du magnétoscope sous la touche liste des codes stocké... -
Página 29: Combinés
(p.ex. certaines TV RCA) s’effectue par le biais de boutons distincts. Les commandes équivalentes sur votre télécommande Philips s’activeront par le bouton du mode de l’appareil et le bouton POWER. En vous reportant à la rubrique «Programmation par recherche de code» de la page 53, programmez le bouton du mode de l’appareil (p.ex. -
Página 30: Programmation D'un Mode Pour Qu'il Contrôle Sa Propre Commande Volume/Mute
Apprentissage de codes Configuration, suite La fonction d’apprentissage permet à la télécommande « Tout mode dont on souhaite commander la fonction Volume/Mute DOIT disposer de sa propre fonction d’apprendre » les commandes effectuées par des Volume/Mute, sinon les boutons Volume/Mute ne télécommandes fournies avec des appareils afin qu’elle serviront à... -
Página 31: Fonction De Localisation De Transmetteur Ir
Conseils Sur L’Apprentissage, suite) Fonction De Localisation De Transmetteur IR i. Pendant l’apprentissage, ne relâcher la touche de Cette fonction aide à déterminer l’emplacement exact du commande que lorsque le témoin rouge a cessé de transmetteur IR sur une télécommande originale, et est clignoter pendant une demi-seconde. -
Página 32: Suppression Des Commandes
Commandes D’Enregistrement Suppression des commandes La fonction d’enregistrement vous permet Pour Effacer Toutes Les Commandes «d’enregistrer» des commandes de votre télécommande Enregistrees Sous Un Mode d’origine. Par exemple, vous souhaitez peut-être utiliser la commande RANDOM PLAY (LECTURE AU L’effacement des commandes enregistrées est commode HASARD) qui se trouve sur votre télécommande si, par exemple, vous remplacez votre lecteur de CD par d’origine pour lecteur CD. -
Página 33: Macros, Suite
Macros, suite Macros Le bouton MACRO, utilisé conjointement avec les Pour activer la macro, pressez et relâchez le bouton numéros 1, 2 et 3, vous permet de programmer et de MACRO suivi (dans un délai de 20 secondes) par son mémoriser jusqu’à... -
Página 34: Dépannage
Dépannage Garantie a vie limitée Le Télécommande ne permet pas de mettre Le fabricant garantit que ce produit ne présentera aucun défaut de matériel, de fabrication ou d’assemblage dans l’appareil en marche. des conditions d’utilisation normale conformes aux spécifications et mises en garde afférentes, et ce aussi •... - Página 35 PH5DSS Trilingual Back Cover Art...