Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
do en
UNDO CHANGES
ciones) se borrarán todas la modificaciones
que han sido guardadas anteriormente.
D Nota
Ùnicamente podrán ser modificados los ajustes de
las bases de conexión LAN en estado de online.
Importante
C
Las modificaciones realizadas en una base
de conexión LAN reciben preferencia sobre
cualquier modificación que se haga de forma
global sobre la misma!
5.9
Actualización del firmware de la
base de conexión LAN
Descarque el firmware más actual (achivo
1
.bcd) desde la pagina web:
dictation.
Almacene el .bcd achivo en un lugar de la
2
red que pueda ser alcanzado por la base de
conexión LAN. Este puede ser un servidor
FTP o HTTP .
Clickee en
3
FIRMWARE UPGRADE
ción de firmware) en el compendio de sim-
bolos de la herramienta de administración.
Escoja el tipo de servidor (
4
donde almacenó el achivo .bcd.
Escriba la dirección IP del servidor
5
administrador o el nombre del dominio en el
campo de
.
SERVER
Escriba el número de port en el campo
6
. A no ser de que el servidor esté
PORT
configurado con números no standar debe
Manual del usuario
(retiro de modifica-
www.philips.com/
(actualiza-
,
,
)
FTP
SFTP
HTTP
utilizar el número 21 para el servidor
FTP, 22 para el servidor SFTP y 80 para el
servidor web HTTP.
Si al descargar el achivo del firmware
7
el servidor pide autorización, debe dar
el nombre y contraseña del usuario. En
caso contrario deje vacio los espacios de
(nombre de usuario),
USERNAME
(contraseña) y
CONFIRM PASSWORD
(confirmación de contraseña).
En el campo
8
PATH ON SERVER
nombre y la ruta total de alcance del .bcd
achivo.
Presione el botón
9
(actualizar ya) para que se inicie la operación
de actualización.
D Nota
La versión actualizada del firmware de la base
de conexión se halla en la columna FIRMWARE
de la ventana principal de la herramienta de
administración.
Importante
C
La actualización del Firmware – que se puede
ver en la ventana principal de la herramienta de
administración – afecta a la base de conexión
LAN que parece estar en estado online y es un
proceso que dura un par de minutos. Durante
el proceso de actualización del firmware la base
de conexión LAN transitoriamente queda fuera
de servicio (offline) para posteriormente volver
a entrar en online después de la actualización.
Después de actualizar descargue de nuevo
la ventana principal (clickee en RELOAD) y
supervise la versión del firmware descargado.
PASSWORD
escriba el
UPGRADE NOW
101
Tabla de contenido
