Philips LFH9160 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para LFH9160:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
EN
User manual
DE
Benutzerhandbuch
LAN Docking Station
for the Digital Pocket Memo 9600/9620
3
FR
Manuel de l'utilisateur
27
ES
Manual del usuario
LFH9160
53
79
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips LFH9160

  • Página 78 Manuel de l'utilisateur...
  • Página 79 Manual del usuario Bienvenido 4.7.1 Asignación de una dirección IP desde Aspectos destacados del producto DHCP Contenido del embalaje 4.7.2 Asignación de una dirección IP estática Modificación de la contraseña del admi- Importante nistrador de la base de conexión LAN 91 Seguridad Asignación de observaciones a la base de Desecho del producto antiguo...
  • Página 80: Aspectos Destacados Del Producto

    Derechos de administrador de IT y Para poder beneficiarse de toda la ayuda que le disminución de gastos de mantenimiento ofrece Philips, visite nuestra página Web para obtener información de soporte como manuales de usuario, descargas de software, información •...
  • Página 81: Soporte Técnico Y Garantía

    • Realice copias de seguridad de los archivos. tiene algún defecto, contacta con el distribuidor Philips no se hace responsable de la pérdida de Philips Speech Processig que te proveyó del de archivos. equipo quien te dará la información necesaria y te dirá...
  • Página 82: Descripción Del La Base De Conexión Lan

    Inicio Descripción del la base de conexión LAN Abertura de conexión para el Digital Pocket Memo El LED verde indica que las baterias del Digital Pocket Memo se están cargando El LED amarillo indica que los archivos de dictado están en traspaso Toma de la unidad de alimentación Casquillo del cierre Kensington Toma RJ45 para la conexión local de la red...
  • Página 83: Instalación Con El Uso De Dhcp

    IP. alimentación por medio del enchufe hembra Philips. Conecte cada una de las bases de La base de conexión LAN cuenta con un ajuste conexión LAN a la red por medio de los original configurado por el fabricante para el uso cables para red RJ45.
  • Página 84: Instalación Con El Uso De La Dirección

    Conecte la base de conexión LAN a la Importante fuente de corriente con la unidad de alimentación Philips adjuntada. Si instala varias bases de conexión LAN, Conecte la base de conexión LAN a uno de compruebe que modifica la dirección IP de los enchufes libres por medio del cable de la base de conexión antes de que conecte...
  • Página 85: Configuración

    Configuración Al conectar a la red la base de conexión LAN escriba la dirección IP de la base de se puede realizar la configuración con una conexión que quiere configurar. simple unidad acopladora HTML desde cualquier El navegador pedirá enseguida un nombre navegador HTML-4 de internet compatible.
  • Página 86: Archivos Almacenados En La Carpeta De Descarga

    Ajuste del servidor FTP Creación de su carpeta de descarga La base de conexión LAN puede descargar auto- de archivos en el servidor FTP máticamente el achivo de un dictado a un servidor Cree una carpeta en el servidor FTP para FTP cuando se conecta un Digital Pocket Memo.
  • Página 87: Ajustes Ftp

    Ajustes FTP la totalidad de achivos descargados. El nombre del achivo descargado se compone del nombre Cuando se haya configurado el servidor FTP, se del autor, el número secuencial del achivo y la debe configurar la base de conexión LAN. La forma .DDS de distribución del achivo.
  • Página 88: Descaraga Automática De Achivos

    Descaraga automática de achivos descargados provenientes de la base de conexión LAN. Para tener mayor Los ajustes de descarga automática de achivos información lea el capítulo Ajuste del servidor permiten llevar a cabo configuraciones que en la pagina 86. posibilitan escoger que achivos de dictado sean Escriba la contraseña del usuario de FTP descargados automáticamente al conectar un en el campo...
  • Página 89: Modificación De La Dirección Ip De La Base De Conexión Lan

    Modificación de la dirección IP de la Elija que achivos se deben descargar al base de conexión LAN conectar el Digital Pocket Memo a la base de conexión LAN: Puede asignar una dirección IP estática a la base • Marque el botón de conexión LAN o la base de conexión LAN UPLOAD ALL DICTATION (descarga de todos los achivos de...
  • Página 90: Asignación De Una Dirección Ip Estática

    4.7.2 Asignación de una dirección IP automática de dirección IP (DHCP)) en el panel de ajustes IP. estática Haga click en el botón (terminar) SUBMIT en la parte inferior de los ajustes IP para D Nota guardar los cambios. La base de conexión Si instala por primera vez la base de conexión LAN recibirá...
  • Página 91: Modificación De La Contraseña Del Administrador De La Base De Conexión Lan

    Importante predeterminada). Escriba la dirección IP de uno de los En el caso de la signación de una dirección IP servidores DNS de su red en el campo a la base de conexión LAN compruebe que la (servidor dirección que asigna puede ser alcanzada desde PREFERRED DNS SERVER DNS preferido).
  • Página 92: Asignación De Observaciones A La Base De Conexión Lan

    Asignación de observaciones a la escribiendola otra vez en el campo de base de conexión LAN CONFIRM PASSWORD Presione el botón (finalizar) en Se pueden asignar observaciones a cada una de SUBMIT la parte inferior del panel de ajuste de las bases de conexión LAN.
  • Página 93: Actalización Del Firmware De La Base De Conexión Lan

    PORT de conexión LAN no esté configurado con números de port Regularmente Philips ofrece las nuevas versiones no estándar debe utilizar el 21 para el de firmware con anti bug y los nuevos adelantos servidor FTP, el 22 para el servidor SFTP y en sus propiedades.
  • Página 94: Retorno A Los Ajustes Originales

    Compruebe que la base de conexión LAN está conectada a la red eléctrica con la unidad de alimentación Philips. Deslice el Digital Pocket Memo 9600 o 9620 por la abertura de la base de conexión LAN.
  • Página 95: Herramienta De Administración De La Base De Conexión Lan

    • Windows Vista Herramienta de • Windows Server 2003 administración de la base de Software • Microsoft.NET Framework 2.0 conexión LAN • Microsoft Windows Installer 3.1 • Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0 La herramienta de administración hace posible Si el software necesario no se halla en el que el administrador de la red pueda supervisar ordenador, el instalador tendrá...
  • Página 96 86. Después de esto se da la conexión con cada no estandar el número a utilizar es 21. una de las bases de conexión LAN para que los Escriba en los campos (nombre USERNAME datos de configuración puedan ser leídos. de usuario) y (contraseña) el PASSWORD...
  • Página 97: Supervisión De Las Bases De Conexión Lan

    Supervisión de las bases de Cada una de las bases de conexión LAN conexión LAN muestra la siguiente información: Al entrar en funcionamiento la herramienta de • Su dirección MAC administración, esta baja automáticamente los • Su dirección IP datos de configuración de cualquier base de •...
  • Página 98: Instalación De La Base De Conexión

    D Nota Servidor del Nombre del Dominio. • Una bandera que indica si la base de conexión Unicamente las bases de conexión LAN online LAN se conecta al servidor FTP o SFTP al podrán ser supervisadas desde la herramienta de descargar los achivos.
  • Página 99 Asignación de una dirección IP a través • automáticamente al servidor FTP, cuando de DHCP: para que la base de conexión se interconectan el Digital Pocket Memo LAN reciba automáticamente una direc- con la base de conexión LAN. Para mayor ción IP por medio del servidor DHCP información lea el capítulo Descaraga...
  • Página 100 Clickee en la esquina inferior derecha de conexión LAN. (asignación de cambios). • En la columna UPLOAD ALL (descarga todo) SUBMIT CHANGES Después de esto aparecen los ajustes en el una bandera indica si la base de conexión monitor. Estos ajustes se retrasmiten a la LAN descarga todos los achivos al servidor base de conexión LAN al presionar .
  • Página 101: Actualización Del Firmware De La Base De Conexión Lan

    D Nota Descarque el firmware más actual (achivo La versión actualizada del firmware de la base .bcd) desde la pagina web: www.philips.com/ de conexión se halla en la columna FIRMWARE dictation. de la ventana principal de la herramienta de Almacene el .bcd achivo en un lugar de la administración.
  • Página 102: Solución De Problemas

    logging) al servidorl FTP con el objeto de Solución de problemas averiguar la causa del problema. Configuración La ventana de configuración de la base de conexión LAN puede ser abierta pero Presentación (hacer visisble) de la los achivos creados en la memoria del dirección IP y dirección MAC actuales de Digital Pocket Memo no se retransmiten la base de conexión LAN...
  • Página 103 Ha olvidado la contraseña de Descarga de achivos administrador? No funciona la descarga de achivos pero Si ha olvidado la contraseña de administrador la base de conexión LAN aparece en la lea el capítulo Retorno a los ajustes originales herramienta de administración. configurados por el fabricante en la pagina 94.
  • Página 104: Herramienta De Administración

    Compruebe que la base de conexión LAN Revise lo siguiente: está conectada • Revise que si la base de conexión LAN está Suspenda la conexión de la base de conectada a la fuente de energía principal (red conexión LAN con el cable LAN eléctrica).

Tabla de contenido