Dell P73G Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para P73G:
- Manual del propietário (94 páginas) ,
- Manual del usario (92 páginas) ,
- Manual del propietário (87 páginas)
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Dell P73G
Resumen de contenidos para Dell P73G
- Página 1 Dell Latitude 7480 Manual del propietario Modelo reglamentario: P73G Tipo reglamentario: P73G001...
- Página 2 Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus filiales.
- Página 3 Tabla de contenido 1 Trabajo en el equipo............................6 Apagado del equipo (Windows 10)...........................6 Antes de manipular el interior del equipo.........................6 Instrucciones de seguridad............................... 6 Después de manipular el interior del equipo........................7 2 Extracción e instalación de componentes...................... 8 Herramientas recomendadas............................8 Lista del tamaño de los tornillos............................8 Tarjeta del módulo de identidad de suscripciones (SIM)....................9 Extracción de la tarjeta SIM o de la bandeja de la tarjeta SIM................
- Página 4 Opciones de la pantalla Comportamiento durante la POST..................27 Capacidad de administración............................28 Opciones de la pantalla Virtualization support (Compatibilidad con virtualización)..........29 Opciones de la pantalla Wireless (Inalámbrico)......................29 Opciones de la pantalla Maintenance (Mantenimiento)....................30 Opciones de la pantalla System Logs (Registros del sistema)................... 30 Actualización del BIOS en Windows ..........................30 Contraseña del sistema y de configuración........................
- Página 5 Eliminación o modificación de una contraseña del sistema y de configuración existente.........56 6 Solución de problemas..........................57 Diagnósticos Enhanced Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA)....57 Ejecución de los diagnósticos de ePSA........................57 7 Cómo ponerse en contacto con Dell......................58 Tabla de contenido...
- Página 6 Trabajo en el equipo Apagado del equipo (Windows 10) PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas antes de apagar el equipo. Haga clic o toque el Haga clic o toque el y, a continuación, haga clic o toque Shut down (Apagar).
- Página 7 únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto. PRECAUCIÓN: Para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de un brazalete antiestático o toque...
- Página 8 Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento requieren el uso de las siguientes herramientas: • Destornillador Phillips núm. 0 • Destornillador Phillips núm.
- Página 9 Componente M2.5 x 6.0 M2.5 x 5.0 M2,0 x 5,0 M2.5 x 4.0 M2.0 x 3.0 M2.0 x 2,5 M2,0 x 2,0 Placa de soporte del teclado Teclado Placa base Tarjeta del módulo de identidad de suscripciones (SIM) Extracción de la tarjeta SIM o de la bandeja de la tarjeta SIM NOTA: La extracción de la tarjeta SIM o de la bandeja de la tarjeta SIM solo está...
- Página 10 Cubierta de la base Extracción de la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Para soltar la cubierta de la base, realice lo siguiente: Afloje los tornillos cautivos M2.5 x 6.0 que sujetan la cubierta de la base al equipo [1]. Recordar: Tenga cuidado al aflojar los tornillos.
- Página 11 Instalación de la cubierta de la base Alinee las lengüetas de la cubierta de la base con las ranuras de los bordes de la computadora. Presione los bordes de la cubierta hasta que encaje en su lugar. Apriete los tornillos cautivos M2,5 x 6,0 para sujetar la cubierta de la base a la computadora. Recordar: Tenga cuidado al apretar los tornillos.
- Página 12 Instalación de la batería Inserte la batería en la ranura correspondiente del equipo. Pase el cable de la batería por el clip de fijación de enrutamiento y conecte el cable de la batería al conector de la placa base. NOTA: Pase el cable de la batería, si el cable en la base de la batería no está...
- Página 13 Instalación de SSD PCIe Inserte la tarjeta SSD PCIe en el conector. Instale el soporte de SSD sobre la tarjeta SSD PCIe. NOTA: Al instalar el soporte de la SSD, asegúrese de que la lengüeta del soporte quede sujeta de manera segura con la lengüeta del reposamanos.
- Página 14 Para quitar la tarjeta WWAN, realice lo siguiente: Extraiga el tornillo M2.0 x 3.0 que sujeta el soporte de metal a la tarjeta WWAN . b Levante el soporte de metal que sujeta la tarjeta WWAN . Desconecte los cables de WWAN de los conectores de la tarjeta WWAN . d Levante la tarjeta WWAN para extraerla de la computadora .
- Página 15 Instalación de la tarjeta WLAN Inserte la tarjeta WLAN en el conector de la placa base. Conecte los cables WLAN a los conectores de la tarjeta WLAN. Coloque el soporte de metal y ajuste el tornillo M2.0 x 3.0 para asegurarlo a la computadora. Coloque: La batería La cubierta de la base...
- Página 16 Instalación de un módulo de memoria Inserte el módulo de memoria en el conector hasta que encaje. Coloque: La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción e instalación de componentes...
- Página 17 Menú de inicio Cuando aparezca el logotipo de Dell™, pulse <F12> para iniciar un menú de arranque único con una lista de los dispositivos de inicio válidos para el sistema. Las opciones de configuración del BIOS y los diagnósticos también se incluyen en este menú. Los dispositivos que aparecen en el menú...
- Página 18 Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente.
- Página 19 Opción Descripción • Onboard NIC (NIC incorporada) Opciones de • Windows boot manager (Administrador de inicio de Windows) secuencia de inicio • WindowsIns Opciones de la lista • Legacy (Heredado) de inicio • UEFI (opción seleccionada de manera predeterminada) Opciones de inicio Esta opción permite cargar la ROM de opción heredada.
- Página 20 • Enable the Thunderbolt ports (Activar los puertos Thunderbolt): activada de forma predeterminada • Always Allow dell docks (Siempre permitir acoplamientos de Dell): activada de forma predeterminada • Enable External USB Port (Activar puerto USB externo): activada de forma predeterminada •...
- Página 21 Opción Descripción • Disabled (Desactivado): activado de forma predeterminada • Dim (50 %) • Bright (Brillante) Keyboard Backlight La opción Keyboard Backlight with AC (Retroiluminación del teclado con CA) no afecta a la función de iluminación with AC del teclado principal. La Iluminación del teclado seguirá siendo compatible con los distintos niveles de iluminación. Este campo tiene efecto cuando la retroiluminación está...
- Página 22 Opciones de la pantalla Video (Vídeo) Opción Descripción Brillo LCD Permite ajustar el brillo en función de la fuente de energía: On Battery (Batería) u On AC (CA). El brillo de la pantalla LCD no depende de la batería ni del adaptador de CA. Se puede ajustar mediante el control deslizante. NOTA: La configuración de vídeo solo estará...
- Página 23 Opción Descripción Password Change Permite habilitar el permiso para deshabilitar las contraseñas del sistema y de la unidad de disco duro si se ha establecido la contraseña de administrador. Configuración predeterminada: la opción Allow Non-Admin Password Changes (Permitir cambios en las contraseñas que no sean de administrador) está...
- Página 24 Opción Descripción Configuración predeterminada: la opción está activada. Bloqueo de Esta opción está activada de forma predeterminada. contraseña maestra Opciones de la pantalla Secure Boot (Inicio seguro) Opción Descripción Secure Boot Enable Esta opción activa o desactiva la característica de Inicio seguro. •...
- Página 25 Opción Descripción Enclave Memory Esta opción establece el Tamaño de la memoria de enclave de reserva SGX. Las opciones son las siguientes: Las Size opciones son: • 32 MB • 64 MB • 128 MB: activado de forma predeterminada Opciones de la pantalla Performance (Rendimiento) Opción Descripción Multi-Core Support Este campo especifica si el proceso tiene uno o todos los núcleos activados.
- Página 26 • Enable USB Wake Support (Activar compatibilidad para activación USB) • Wake on Dell USB-C dock (Acoplamiento para activación USB-C de Dell) Configuración predeterminada: la opción está desactivada. Wireless Radio Le permite activar o desactivar la función que cambia automáticamente entre redes por cable e inalámbricas sin Control depender de la conexión física.
- Página 27 Standard (Estándar): Carga completamente la batería en una frecuencia estándar. • ExpressCharge (Carga rápida): La batería se carga durante un período más breve mediante la tecnología de carga rápida de Dell. Esta opción está activada de manera predeterminada. • Primarily AC use (Uso principal de CA) •...
- Página 28 Opción Descripción Activar Bloq Num. Permite habilitar o deshabilitar la opción de Bloq Num cuando se inicia el equipo. Enable Network (Habilitar red). Esta opción está activada de forma predeterminada. Emulación de la Permite establecer la opción cuando se usa la tecla <Bloq Despl> para simular la función de la tecla <Fn>. tecla Fn Enable Fn Key Emulation (Activar emulación de tecla Fn) (valor predeterminado) Opciones de...
- Página 29 Opción Descripción For USB provision La opción para activar el aprovisionamiento USB no está seleccionada de manera predeterminada Opciones de la pantalla Virtualization support (Compatibilidad con virtualización) Opción Descripción Virtualization Permite habilitar o deshabilitar la función Intel Virtualization Technology. Enable Intel Virtualization Technology (Habilitar tecnología de virtualización de Intel) (opción predeterminada). VT for Direct I/O Activa o desactiva el uso por parte del monitor de máquina virtual (VMM) de otras funciones de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel®...
- Página 30 Si BitLocker está activado, se debe deshabilitar antes de actualizar el BIOS del sistema y, a continuación, se debe volver a habilitar después de completada la actualización del BIOS. Reinicie la computadora. Vaya a Dell.com/support. • Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar).
- Página 31 NOTA: Seleccione la categoría adecuada para llegar a la página del producto. Seleccione el modelo del equipo y aparecerá la página Product Support (Soporte técnico del producto) de su equipo. Haga clic en Get drivers (Obtener controladores) y, luego, en (Obtener controladores) (Controladores y descargas). Se abre la sección de Controladores y descargas.
- Página 32 Presione Esc y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. Presione Y para guardar los cambios. El equipo se reiniciará. Eliminación o modificación de una contraseña del sistema y de configuración existente Asegúrese de que el Password Status (Estado de la contraseña) esté Desbloqueado en Configuración del sistema, antes de intentar eliminar o modificar la contraseña existente del sistema y/o de la configuración.
- Página 33 Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en la Ayuda y soporte técnico de su sistema operativo de Windows y seleccione la opción para ver información sobre el equipo.
- Página 34 Especificaciones de la memoria Función Especificación Conector de Dos ranuras SODIMM memoria Capacidad de la 4 GB, 8 GB, 16 GB y 32 GB memoria Tipo de memoria DDR4 SDRAM: 2133 MHz Memoria mínima 4 GB Memoria máxima 32 GB Especificaciones de vídeo Función Especificación...
- Página 35 Función Especificación • Batería prismática de litio de 4 celdas con ExpressCharge 42 Whr (3 celdas): Longitud 200,5 mm (7,89") Anchura 95,9 mm (3,78") Altura 5,7 mm (0,22") Peso 185 g (0,41 lb) Voltaje 11,4 V CC 60 Whr (4 celdas): Longitud 238 mm (9,37") Anchura...
- Página 36 Dell Dock WD15 • Dell Dock Stand DS1000 • Dell Thunderbolt Dock TB16 • Dell Wireless Dock WLD15 (requiere la instalación opcional de Intel Tri-Band Wireless-AC 18265 WiGig + Wi-Fi + BT4.28) Especificaciones de puertos y conectores Función Especificación Audio entrada de micrófono, auriculares y auriculares estéreo, conector combinado...
- Página 37 Especificaciones de la cámara NOTA: Los sistemas con pantallas FHD también se envían con una cámara IR opcional compatible con la función Windows Hello. Función Especificación Tipo Enfoque fijo HD Tipo de sensor Tecnología del sensor CMOS Velocidad de Hasta 30 fotogramas por segundo imágenes Resolución de vídeo 1280 x 720 píxeles (0,92 MP)
- Página 38 Función Especificación Ángulos de +10/-30° visualización máximo (vertical) Separación entre 0,2265 x 0,2265 mm píxeles Tipo: 14": FHD antirreflejo (no táctil) Luminancia 300 nits Altura 205,60 mm (8,09 pulg.) Anchura 302,9 mm (12,63 pulgadas) Diagonal 355,6 mm (14,0 pulgadas) Resolución máxima 1920 x 1080 Megapíxeles 2,07...
- Página 39 Función Especificación Ángulos de +/- 80° visualización máximo (horizontal) Ángulos de +/- 80° visualización máximo (vertical) Separación entre 0,161 x 0,161 mm píxeles Tipo: 14": QHD antirreflejo (táctil) Luminancia Altura 206,6 mm (8,13 pulgadas) Anchura 327,8 mm (12,90 pulgadas) Diagonal 355,6 mm (14 pulgadas) Resolución máxima 2560 x 1440...
- Página 40 Especificaciones ambientales Temperatura Especificaciones En funcionamiento De 0 °C a 60 °C (de 32 °F a 140 °F) Almacenamiento De -51 °C a 71 °C (de - 59 °F a 159 °F) Humedad Especificaciones relativa (máxima) En funcionamiento De 10 % a 90 % (sin condensación) Almacenamiento De 5 % a 95 % (sin condensación) Altitud (máxima) Especificaciones...
- Página 41 La secuencia de arranque le permite omitir el orden de dispositivos de arranque definido en la configuración del sistema y arrancar directamente desde un dispositivo específico (por ejemplo, la unidad óptica o la unidad de disco duro). Durante la autoprueba de encendido (POST), cuando aparezca el logotipo de Dell, podrá hacer lo siguiente: •...
- Página 42 Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente.
- Página 43 Opción Descripción • Onboard NIC (NIC incorporada) Opciones de • Windows boot manager (Administrador de inicio de Windows) secuencia de inicio • WindowsIns Opciones de la lista • Legacy (Heredado) de inicio • UEFI (opción seleccionada de manera predeterminada) Opciones de inicio Esta opción permite cargar la ROM de opción heredada.
- Página 44 • Enable the Thunderbolt ports (Activar los puertos Thunderbolt): activada de forma predeterminada • Always Allow dell docks (Siempre permitir acoplamientos de Dell): activada de forma predeterminada • Enable External USB Port (Activar puerto USB externo): activada de forma predeterminada •...
- Página 45 Opción Descripción • Disabled (Desactivado): activado de forma predeterminada • Dim (50 %) • Bright (Brillante) Keyboard Backlight La opción Keyboard Backlight with AC (Retroiluminación del teclado con CA) no afecta a la función de iluminación with AC del teclado principal. La Iluminación del teclado seguirá siendo compatible con los distintos niveles de iluminación. Este campo tiene efecto cuando la retroiluminación está...
- Página 46 Opciones de la pantalla Video (Vídeo) Opción Descripción Brillo LCD Permite ajustar el brillo en función de la fuente de energía: On Battery (Batería) u On AC (CA). El brillo de la pantalla LCD no depende de la batería ni del adaptador de CA. Se puede ajustar mediante el control deslizante. NOTA: La configuración de vídeo solo estará...
- Página 47 Opción Descripción Password Change Permite habilitar el permiso para deshabilitar las contraseñas del sistema y de la unidad de disco duro si se ha establecido la contraseña de administrador. Configuración predeterminada: la opción Allow Non-Admin Password Changes (Permitir cambios en las contraseñas que no sean de administrador) está...
- Página 48 Opción Descripción Configuración predeterminada: la opción está activada. Bloqueo de Esta opción está activada de forma predeterminada. contraseña maestra Opciones de la pantalla Secure Boot (Inicio seguro) Opción Descripción Secure Boot Enable Esta opción activa o desactiva la característica de Inicio seguro. •...
- Página 49 Opción Descripción Enclave Memory Esta opción establece el Tamaño de la memoria de enclave de reserva SGX. Las opciones son las siguientes: Las Size opciones son: • 32 MB • 64 MB • 128 MB: activado de forma predeterminada Opciones de la pantalla Performance (Rendimiento) Opción Descripción Multi-Core Support Este campo especifica si el proceso tiene uno o todos los núcleos activados.
- Página 50 • Enable USB Wake Support (Activar compatibilidad para activación USB) • Wake on Dell USB-C dock (Acoplamiento para activación USB-C de Dell) Configuración predeterminada: la opción está desactivada. Wireless Radio Le permite activar o desactivar la función que cambia automáticamente entre redes por cable e inalámbricas sin Control depender de la conexión física.
- Página 51 Standard (Estándar): Carga completamente la batería en una frecuencia estándar. • ExpressCharge (Carga rápida): La batería se carga durante un período más breve mediante la tecnología de carga rápida de Dell. Esta opción está activada de manera predeterminada. • Primarily AC use (Uso principal de CA) •...
- Página 52 Opción Descripción Activar Bloq Num. Permite habilitar o deshabilitar la opción de Bloq Num cuando se inicia el equipo. Enable Network (Habilitar red). Esta opción está activada de forma predeterminada. Emulación de la Permite establecer la opción cuando se usa la tecla <Bloq Despl> para simular la función de la tecla <Fn>. tecla Fn Enable Fn Key Emulation (Activar emulación de tecla Fn) (valor predeterminado) Opciones de...
- Página 53 Opción Descripción For USB provision La opción para activar el aprovisionamiento USB no está seleccionada de manera predeterminada Opciones de la pantalla Virtualization support (Compatibilidad con virtualización) Opción Descripción Virtualization Permite habilitar o deshabilitar la función Intel Virtualization Technology. Enable Intel Virtualization Technology (Habilitar tecnología de virtualización de Intel) (opción predeterminada). VT for Direct I/O Activa o desactiva el uso por parte del monitor de máquina virtual (VMM) de otras funciones de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel®...
- Página 54 Si BitLocker está activado, se debe deshabilitar antes de actualizar el BIOS del sistema y, a continuación, se debe volver a habilitar después de completada la actualización del BIOS. Reinicie la computadora. Vaya a Dell.com/support. • Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar).
- Página 55 NOTA: Seleccione la categoría adecuada para llegar a la página del producto. Seleccione el modelo del equipo y aparecerá la página Product Support (Soporte técnico del producto) de su equipo. Haga clic en Get drivers (Obtener controladores) y, luego, en (Obtener controladores) (Controladores y descargas). Se abre la sección de Controladores y descargas.
- Página 56 Presione Esc y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. Presione Y para guardar los cambios. El equipo se reiniciará. Eliminación o modificación de una contraseña del sistema y de configuración existente Asegúrese de que el Password Status (Estado de la contraseña) esté Desbloqueado en Configuración del sistema, antes de intentar eliminar o modificar la contraseña existente del sistema y/o de la configuración.
- Página 57 Ejecución de los diagnósticos de ePSA Encienda el equipo. Cuando el equipo esté iniciando, presione la tecla <F12> cuando aparezca el logotipo de Dell. En la pantalla del menú de inicio, seleccione la opción Diagnostics (Diagnósticos). Aparece la ventana Evaluación del sistema previa al arranque mejorada.
- Página 58 Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente:...