Página 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L'UTILISATEUR инструкция пользователя MANUAL DEL USUARIO AGA 111 Thermobile Industries B.V. Member of the Honing Beheer Group of Companies...
Página 41
Asegúrese de tener a mano los siguientes datos: el modelo y el número de serie del generador. Garantía y responsabilidad Consulte los términos de garantía y responsabilidad en las reglas generales de garantía. AGA 111 40.020.955 - rev. 05 - 2017...
El generador se ha probado a nivel del mar y túneles de polietileno y para el secado de a una temperatura de 20 °C. productos procedentes de la agricultura. 40.020.955 - rev. 05 - 2017 AGA 111...
Página 43
Punto de conexión para el termostato del El generador está equipado con un recinto interruptor neumático que supervisa el Cable de conexión ventilador de aire caliente. El AGA 111 está equipado con un segundo interruptor Accesorios neumático que supervisa el ventilador de aire •...
1. Sitúe el interruptor selector (D) en de conformidad con la normativa ventilación, véase la fig. 5. local. 5. Cierre la llave de gas y ponga el tubo de gas bajo presión. 40.020.955 - rev. 05 - 2017 AGA 111...
Compruebe la correcta combustión del generador. La llama debe ser azul. Si la llama es amarilla, con- sulte con el distribuidor. Limpie el electrodo de ionización con lana de acero. AGA 111 40.020.955 - rev. 05 - 2017...
(véase la fig. 8). 3. Coloque la parte superior de la tapa. FALLOS Durante la localización de averías, asegúrese de que la tensión de red esté conectada y que el suministro de gas esté abierto. 40.020.955 - rev. 05 - 2017 AGA 111...
Compruebe el bloqueo del Distribui- regulador de gas. El electrodo de ioniza- Limpie el electrodo de ioniza- Usuario ción está sucio. ción con lana de acero. AGA 111 40.020.955 - rev. 05 - 2017...
Registre los detalles de mantenimiento en la tabla A en el apéndice que se incluye al final de este manual. PIEZAS DE REPUESTO Contacte con el distribuidor para el uso de piezas de repuesto. 40.020.955 - rev. 05 - 2017 AGA 111...
Diámetro de conexión de manguera de aire La conexión al generador tiene un diámetro de 100 mm. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Para la Declaración CE de conformidad, vaya a www.thermobile.nl. AGA 111 40.020.955 - rev. 05 - 2017...
Página 59
Description: Maintenance or Failure Action by Datum Beschreibung: Wartung oder Fehler Aktion durch Date Description: Entretien ou Erreur Action par Fecha Descripcíon Mantenimiento o fallo Accíon por Дата Описание: устранение неисправности Выполнено AGA 111 40.020.955 - rev. 05 - 2017...
Página 60
Description: Maintenance or Failure Action by Datum Beschreibung: Wartung oder Fehler Aktion durch Date Description: Entretien ou Erreur Action par Fecha Descripcíon Mantenimiento o fallo Accíon por Дата Описание: устранение неисправности Выполнено 40.020.955 - rev. 05 - 2017 AGA 111...
Página 61
Description: Maintenance or Failure Action by Datum Beschreibung: Wartung oder Fehler Aktion durch Date Description: Entretien ou Erreur Action par Fecha Descripcíon Mantenimiento o fallo Accíon por Дата Описание: устранение неисправности Выполнено AGA 111 40.020.955 - rev. 05 - 2017...
Página 62
AGA 111 Capaciteit Pouvoir thermique kW (Hi) (G25.3) Heat output Capacidad kW (Hs) Wärmeleistung Объем Inlaatdruk Pression d’admission mbar 25 - 100 Inlet pressure Presión de admisión Einlassdruck Входное давлени е Branderdruk Pression au brûleur mbar Burner pressure Presión del quemador Brennerdruck Давление...
Página 64
AGA 111 Min. druk gasregelblok mbar 15,0 Min. pressure gas control unit DGMIN Min. Druck Gasregulierblock Pression min. du bloc de réglage du gaz Presión de la unidad de control de gas mín. Минимальное давления в блоке управления подачи газа...
Página 66
AGA 111 Gewicht Weight Gewicht Poids Peso Вес 40.020.955 - rev. 05 - 2017 AGA 111...
Página 67
All rights reserved. The available information has been prepared to a high level of care, but Thermobile Industries B.V. cannot be held liable for possible errors in the information or the consequences thereof. The information provided herein may not be reproduced and/or published in any form, by print, (electronically or mechanically) without the prior written authorisation of Thermobile Industries B.V.