Página 2
CONTENIDO - ADVERTENCIA INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INSTALACIÓN CONEXIÓN DESAGÜE CONEXIÓN ELÉCTRICA LIMPIEZA DE FILTRO DE PELUSAS Y TOMA DE AGUA PANEL DE LA LAVADORA 10-11 PROGRAMAS 12-14 RECOMENDACIÓN USO DE BLANQUEADOR LIMPIEZA DE MANCHAS PRECAUCIONES ERRORES Y PREGUNTAS FRECUENTES 19-20 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PÓLIZA DE GARANTÍA...
Página 3
Guarde este manual en un lugar apropiado, ya que puede necesitarlo para consultas o para uso de la póliza de garantía. Le recordamos que Mademsa cuenta con un servicio de atención al cliente, al cual usted puede preguntar cualquier duda sobre este u otro producto Mademsa al Servicio de Asistencia Integral 600 600 53 53.
Página 4
NOTA IMPORTANTE: Verifique que el extremo de la manguera de desagüe coincida justo con el extremo del soporte de manguera. Se recomienda cerrar los grifos de agua caliente y fría luego de usar la lavadora y desconectar la red eléctrica o enchufe. Tapa de la lavadora Filtro de pelusas Tambor de centrifugado...
Página 5
UBICACIÓN DE LA LAVADORA Verifique el lugar donde la lavadora será instalada. Asegúrese de tener todo lo necesario para una instalación correcta. Para instalar su lavadora seleccione un lugar seco, evitando que las partes plásticas queden expuestas directamente a la luz solar. POSICIÓN Para que su lavadora funcione correctamente, Ud.
Página 6
INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE ALIMENTACIÓN DE AGUA FRÍA Y AGUA CALIENTE Conecte el extremo con codo de las mangueras de alimentación de agua a cada entrada de agua de la lavadora y el lado recto, a las llaves de alimentación. PRECAUCIÓN AL EFECTUAR CONEXIÓN DE MANGUERAS DE ALIMENTACIÓN DE AGUA En caso de que en su hogar exista una sola llave de agua en el lugar donde va a instalar su lavadora, verifique que ésta sea de agua fría y conéctela a la entrada que dice FRÍA, de lo contrario su lavadora...
Página 7
CONEXIÓN DE DESAGÜE Es importante que la manguera de desagüe no esté doblada o tenga una mala posición para la salida del agua, para evitar este problema, vea las figuras adjuntas que muestran su correcta instalación. 1. Tome y apriete el aro de fijación de la manguera y ajústelo a la manguera.
Página 8
No conecte la lavadora cerca de tuberías de gas. No cambie el enchufe que posee su lavadora. Mademsa no se responsabiliza por percances que ocurran por no respetar la norma de conexión eléctrica.
Página 9
Si el filtro para pelusas está dañado se puede comprar uno nuevo en el Servicio Técnico Autorizado. REPARACIÓN: Si su lavadora presenta algún problema de funcionamiento, la reparación de ésta deberá efectuarse en el Servicio Técnico Mademsa, el cual le proporcionará una reparación garantizada con repuestos originales.
Página 10
NIVEL DE AGUA TEMPERATURA Puede seleccionar el nivel de agua apropiado Presione por 3 segundos este que coincida con la cantidad de carga de ropa. botón para seleccionar 3 tipos Para los programas abajo, solamente es posible distintos de temperatura para el seleccionar algunos niveles: lavado: Fría, tibia y caliente.
Página 11
V I S U A L I Z A D O R D E L T E M P O R I Z A D O R Y INICIO/PAUSA PROGRAMACIÓN Presione este botón para iniciar Se muestra: la operación de lavado. También - El tiempo remanente durante el lavado.
Página 12
USO DEL PROGRAMA NORMAL/AUTOMÁTICO Preparación Asegure la correcta posición de la manguera de drenaje. Conecte la manguera de suministro de agua a la llave y ábrala. Conecte el cordón con enchufe a la red eléctrica. Coloque la carga de ropa dentro de la lavadora, recuerde revisar los bolsillos para retirar cualquier elemento metálico que pueda dañar su lavadora, además separe la ropa blanca de la de color, según tela y el nivel de suciedad de tenga la ropa.
Página 13
La carga eficiente para un ciclo de lavado equivalente al programa algodón 20° es de: Modelos 9,5 BZG y 9,5 SZG: 3 kg Modelos 12 BZG y 12 SZG: 4 kg. Cómo acceder a este programa: con la lavadora apagada, presione el botón “Programa” durante 5 segundos y después presione INICIO/PAUSA.
Página 14
Uso del programa Reutilizar agua Este programa permite que se utilice el agua del último enjuague para otro propósito, como lavar pisos por ejemplo. La lavadora hace todo el proceso de lavado y para antes de drenar el agua para el centrifugado.
Página 15
Consejos generales Ropas blancas y de color deben ser lavadas separadamente para evitar que los colores se mezclen y que la ropa se manche. Para verificar si la ropa destiñe, humedezca una parte de la ropa, coloque un pedazo de tejido blanco sobre el área humedecida y pase la plancha caliente.
Página 16
CÓMO USAR LA ENTRADA PARA BLANQUEADOR a) Blanqueador líquido Diluya el blanqueador de acuerdo con las instrucciones del fabricante y viértalo en la entrada del tambor de lavado durante el suministro de agua en el proceso de lavado. b) Blanqueador en polvo Vierta al mismo tiempo el blanqueador y el detergente en el tambor de lavado / centrifugado.
Página 17
GUIA PARA REMOVER LAS MANCHAS Sangre Enjuague inmediatamente en agua fría. Si la mancha persiste, lave con agua fría usando detergente. Goma de mascar Utilice hielo dentro de una bolsa plástica para endurecer la goma de mascar. Quitela hasta que pueda y luego pase una esponja con alcohol.
Página 18
1-.Su lavadora ha sido fabricada sólo para uso doméstico. 2-.Como medida de seguridad, tiene incorporado un sistema electrónico de protección el cual actúa deteniendo el giro del tambor cuando la tapa de la lavadora es abierta, independientemente al proceso de lavado en que se encuentre, si este sistema de seguridad no actúa, apague inmediatamente la lavadora y llame al servicio técnico.
Página 19
Cuando los siguientes problemas ocurren, la microcomputadora detectará la condición anormal, un timbre eletrónico sonará por unos 10 segundos y los indicadores siguientes se mostrarán en el dispplay: PROBLEMA DISPLAY DÓNDE REVISAR - Abra la llave de suministro de agua. El agua no llena - Revise si el suministro de agua ha sido desconectado.
Página 20
PREGUNTAS FRECUENTES ¿QUÉ HACER CUANDO HAY RUIDOS EN LA LAVADORA? Si las prendas se amontonaran en un lado y el tambor de lavado/centrifugado se desequilibra. debe distribuir la ropa de manera uniforme y recuerde que al comenzar el centrifugado es normal escuchar un pequeño golpe.
Página 21
Potencia nominal 400 W Presión de agua requerida 0,1 a 1MPa Velocidad de centrifugado (aprox.) 650 RPM aprox. MODELOS MADEMSA 12 BZG / MADEMSA 12 SZG Capacidad 12 kg Dimensiones sin embalaje ancho 550 mm. profundidad 592 mm. altura 965 mm.
Página 22
SERVICIO ASISTENCIA SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL MADEM- INTEGRAL MADEMSA. La presente garantía no SA, la presente póliza, acompañada de la tendrá validez si el producto se hubiere dete- factura o boleta de compra del producto.
Página 23
SERVICIO DE ASISTENCIA INTEGRAL Con posterioridad al período de garantía legal, MADEMSA proporcionará al producto, adicionalmente y en forma gratuita, un Servicio Asistencia Integral (SAI), en los términos que a continuación se señalan: 1. Objeto del SAI El objeto único y exclusivo Servicio Asistencia Integral (SAI) será reparar el producto en el evento de que, por deficiencias de fabricación o de calidad de sus materiales, partes, piezas y componentes,...
Página 24
REGIONES SECTOR DIRECCIÓN ARICA PATRICIO LYNCH # 224 IQUIQUE LAS ROSAS # 2124 ANTOFAGASTA ALMIRANTE JUAN JOSE LATORRE # 3264 CALAMA VARGAS # 1891 COPIAPÓ YERBAS BUENAS # 431 LOCAL 10 VALLENAR A. PRAT # 562 LA SERENA COLON # 578 COQUIMBO DIEGO PORTALES # 538 OVALLE...