CONTENIDO - ADVERTENCIA CONTENIDO - ADVERTENCIA INSTRUCCIONES CHEQUEO PREVIO - EMBALAJE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INSTALACIÓN CONEXIÓN DESAGÜE CONEXIÓN ELÉCTRICA LIMPIEZA DE FILTRO DE PELUSAS Y TOMA DE AGUA PANEL DE LA LAVADORA 11-12 PROGRAMA NORMAL PROGRAMA JEANS - PROGRAMA DELICADO SÓLO LAVADO - SÓLO CENTRIFUGADO - SÓLO ENJUAGUE ENJUAGUE Y ENJUAGUE HIPOALERGÉNICO - LAVADO DIFERIDO LAVADO DIFERIDO - BLOQUEO DE NIÑOS...
En primer lugar, le agradecemos la adquisición de una lavadora Mademsa que es garantía de seguridad, calidad y duración. Al haber escogido un producto Mademsa, usted incorpora a su hogar un artefacto de calidad que cuenta con un moderno diseño, una alta tecnología y un servicio técnico a lo largo del país.
CHEQUEO PREVIO - EMBALAJE Antes de utilizar su lavadora debe retirar todos los elementos que constituyen el embalaje: bolsa plástica, poliestireno expandido que afirma el tambor y especialmente la “base inferior” de poliesti- reno expandido que se encuentra debajo de su lavadora los cuales están graficados de color gris en este esquema.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO NOTA IMPORTANTE: Verifique que el extremo de la manguera de desagüe coincida justo con el extremo del soporte de manguera. Se recomienda cerrar los grifos de agua caliente y fría luego de usar la lavadora y desco- nectar la red eléctrica o enchufe.
Página 6
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Toma de agua caliente Toma de agua fría Entrada de agua caliente Entrada de agua fría Tambor de centrifugado Filtro de pelusas metálico y plástico Rodete o propela de lavado Tapa lavadora Dispensador de detergente Dispensador de suavizante Entrada de blanqueador Panel de control Mueble...
INSTALACIÓN UBICACIÓN DE LA LAVADORA Verifique el lugar donde la lavadora será instalada. Asegúrese de tener todo lo necesario para una instalación correcta. Para instalar su lavadora seleccione un lugar seco, evitando que las partes plásticas queden expuestas directamente a la luz solar. POSICIÓN Para que su lavadora funcione correctamente, Ud.
Página 8
INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE ALIMENTACIÓN DE AGUA FRÍA Y AGUA CALIENTE Conecte el extremo con codo de las mangueras de alimentación de agua a cada entrada de agua de la lavadora y el lado recto, a las llaves de alimentación. Entrada Entrada de de agua...
CONEXIÓN DE DESAGÜE CONEXIÓN DE DESAGÜE Es importante que la manguera de desagüe no esté doblada o tenga una mala posición para la salida del agua, para evitar este problema, vea las figuras adjuntas que muestran su correcta instalación. Conecte la abrazadera a la Luego conecte el codo de la En la parte trasera de la lavadora manguera la cual previene el...
No conecte la lavadora cerca de tuberías de gas. No cambie el enchufe que posee su lavadora. Mademsa no se responsabiliza por percances que ocurran por no respetar la norma de conexión eléctrica.
Si el filtro para pelusas está dañado se puede comprar uno nuevo en el Servicio Técnico Autoriza- do. REPARACIÓN: Si su lavadora presenta algún problema de funcionamiento, la reparación de ésta deberá efectuarse en el Servicio Técnico Mademsa, el cual le proporcionará una reparación garantizada con repuestos originales.
PANEL DE LA LAVADORA NIVEL DE AGUA Selecciona el nivel de agua apropiado de acuerdo al peso de la carga y al tipo de tela a lavar. Existen 4 niveles alto, medio, bajo y mínimo. BOTÓN TEMPERATURA Este botón permite seleccionar 3 tipos BOTÓN OPCIONES distintos de temperatura para el lavado: caliente, tibia y fría.
Página 13
PANEL DE LA LAVADORA BOTÓN ON OFF BOTÓN INICIO/PAUSA Encender y apagar Luego de presionar el botón inicia la la lavadora operación de lavado, si desea usar el programa Normal sólo oprima este botón y la lavadora comenzará automáticamente el programa con Sistema FUZZY. Este botón también puede usarse para detener temporalmente la operación de la lavadora.
NOTA La carga eficiente para un ciclo de lavado NORMAL (Similar al programa ALGODÓN 20°) es de: EFFICACE 11,5 BZG: 4.0 kg de ropa seca. PROGRAMAS DE LAVADO Y REMOJO USO DEL PROGRAMA NORMAL + REMOJO Este programa le permite realizar un lavado con el programa Normal incorporándole un remojo previo de una hora de duración.
PROGRAMA JEANS - PROGRAMA DELICADO USO DEL PROGRAMA JEANS CON SISTEMA FUZZY 1-. Coloque la carga de lavado dentro de la lavadora (recuerde revisar los bolsillos y separar la ropa blanca de la de color, según la tela y el nivel de suciedad que tenga la ropa).
SÓLO LAVADO - SÓLO CENTRIFUGADO - SÓLO ENJUAGUE CÓMO REALIZAR SÓLO LAVADO 1-. Coloque la carga de lavado dentro de la lavadora (recuerde revisar los bolsillos y separar la ropa blanca de la de color, según la tela y el nivel de suciedad que tenga la ropa).
ENJUAGUE Y ENJUAGUE HIPOALERGENICO - LAVADO DIFERIDO ACERCA DEL ENJUAGUE Y ENJUAGUE HIPOALERGÉNICO 1-. Coloque la carga de lavado dentro de la lavadora (recuerde separar la ropa blanca de la de color, según la tela y el nivel de suciedad que tenga la ropa).
LAVADO DIFERIDO - BLOQUEO DE NIÑOS PASOS A SEGUIR PARA EFECTUAR UN PROCESO DE LAVADO DIFERIDO 1-. Coloque la carga de lavado dentro de la lavadora (recuerde separar la ropa blanca de la de color, según la tela y el nivel de suciedad que tenga la ropa).
PROGRAMA EXPRESS USO DEL PROGRAMA EXPRESS 1-. Coloque la carga de lavado dentro de la lavadora (recuerde revisar los bolsillos y separar la ropa blanca de la de color, según la tela. Este lavado se recomienda para pequeñas cargas de ropa, como ropa deportiva, ropa de niño con suciedad normal, etc.) 2-.
RECOMENDACIÓN DETERGENTES Y DISPENSADOR DE SUAVIZANTES RECOMENDACIONES SOBRE DETERGENTES Y CARGAS El exceso de detergente produce un enjuague inadecuado. Del mismo modo, una cantidad insuficiente de detergente produce un lavado deficiente. Use la cantidad de detergente que le indica su lavadora. NIVEL DE Camiseta 150 g...
USO DE BLANQUEADOR CÓMO USAR LA ENTRADA PARA BLANQUEADOR a) Blanqueador líquido. Diluya el blanqueador en el doble de agua y viértalo en la entrada del blanqueador en la parte superior de la lavadora durante el suministro de agua en el proceso de lavado. b) Blanqueador en polvo Vierta al mismo tiempo el blanqueador y el detergente en el tambor de lavado / centrifugado.
LIMPIEZA DE MANCHAS GUIA PARA REMOVER LAS MANCHAS Sangre Enjuaga inmediatamente en agua fría. Si la mancha persiste, lava con agua fría usando detergente. Goma de mascar Utiliza hielo dentro de una bolsa plástica para endurecer la goma de mascar. Quitela hasta que pueda y luego pase una esponja con alcohol. Cacao, chocolate Pasa una bolsa con agua fría y enjuaga con detergente.
PRECAUCIONES 1-.Su lavadora ha sido fabricada sólo para uso doméstico. 2-.Como medida de seguridad, tiene incorporado un sistema electrónico de protección el cual actúa deteniendo el giro del tambor cuando la tapa de la lavadora es abierta, independientemente al proce- so de lavado en que se encuentre, si este sistema de seguridad no actúa, apague inmediatamente la lavadora y llame al servicio técnico.
ERRORES Y PREGUNTAS FRECUENTES La lavadora no Oprima ON/OFF. Oprima INICIO/PAUSA. funciona Revise si el tambor de lavado /centrifugado tiene la cantidad de agua necesaria. Verifique que la función LAV. DIFERIDO no esté activada. Revise si el cordón de alimentación está enchufado firmemente. Revise si hay alguna falla de energía.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELOS EFFICACE 11,5 BZG Capacidad 11,5 kilogramos Dimensiones sin ancho 535 mm. embalaje profundidad 570 mm. altura 965 mm. Dimensiones con ancho 575mm. embalaje profundidad 585mm. altura 965 mm. Peso sin embalaje 30,5 kg Peso con embalaje 32 kg Tensión nominal...
PÓLIZA DE GARANTIA LEGAL MADEMSA garantiza el correcto funciona- 2. En el caso de presentar el producto miento del producto que es objeto de la una falla, el consumidor en conformidad presente póliza, durante los plazos y condi- a lo dispuesto en el inciso 6° del articulo ciones siguientes: 21 de la ley N°...
Servicio de Asistencia Integral (SAI) MADEMSA, en caso de reparaciones domiciliarias. Los repuestos, partes, piezas y componentes del producto reemplazados deberán ser restituidos por el consumidor al Servicio de Asistencia Integral (SAI) MADEMSA, sin costo para este último. 3. Prestación del SAI El Servicio de Asistencia Integral (SAI), será...
Página 28
REGIONES SECTOR DIRECCIÓN ARICA PATRICIO LYNCH # 224 IQUIQUE LAS ROSAS # 2124 ANTOFAGASTA ALMIRANTE JUAN JOSE LATORRE # 3264 CALAMA VARGAS # 1891 COPIAPÓ YERBAS BUENAS # 431 LOCAL 10 VALLENAR A. PRAT # 562 LA SERENA COLON # 578 COQUIMBO DIEGO PORTALES # 538 OVALLE...