Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Philips HTS7200
Resumen de contenidos para Philips HTS7200
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS7200...
- Página 3 Búsqueda del canal de visualización correcto Uso del menú de inicio Selección del idioma de visualización de los menús Confi guración de la red Uso de Philips EasyLink 5 Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de vídeo Reproducción de música Reproducción de fotografías Reproducción desde un dispositivo USB 28...
- Página 4 1 Importante Copyright Aviso importante y de seguridad Este producto incorpora una tecnología de protección de copyright protegida por reivindicaciones de métodos de determinadas Advertencia patentes de EE. UU. y otros derechos de • la propiedad intelectual pertenecientes Riesgo de sobrecalentamiento. Nunca instale el producto en un espacio reducido.
- Página 5 Aviso sobre marcas Nota comerciales • Para cumplir la directiva de EMC (2004/108/ EC), el enchufe del cable de alimentación no deberá desmontarse de este producto. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Defi nition Multimedia Interface son marcas comerciales Cómo deshacerse del producto o marcas comerciales registradas de HDMI antiguo y de las pilas licensing LLC.
- Página 6 ‘x.v.Colour’ es una marca comercial de Sony Corporation. ‘Blu-ray Disc’ y el logotipo de ‘Blu-ray Disc’ son marcas comerciales. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas de Estados Unidos. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
- Página 7 Ha adquirido un producto Philips. Para actualizado (por ejemplo, vistas previas benefi ciarse totalmente de la asistencia que actualizadas y características especiales ofrece Philips, registre el producto en www. en exclusiva). También podrá disfrutar de philips.com/welcome. funciones de próxima generación, como...
- Página 8 h Sensor iR Descripción del producto Detecta señales del mando a distancia. Apunte con el mando a distancia Unidad principal directamente al sensor. i Compartimento de discos c d e f g j Toma MP3 LINK Para conectar un reproductor de audio portátil.
- Página 9 ( Modo de espera-encendido ) INFO • Enciende el cine en casa o activa el Muestra información acerca de lo que se modo de espera. está reproduciendo. • Si EasyLink está activado, manténgalo (Reproducción ) pulsado durante al menos tres Inicia o reanuda la reproducción.
- Página 10 SURR. SOUND • Cambia la salida de audio a Surround multicanal o modo estéreo. • Sólo para HTS7200: Cambia la salida de audio a sonido altavoz DOLBY Virtual (DVS) o modo estéreo. ( Anterior/siguiente ) • En el modo de vídeo, salta al título, capítulo o a la pista anterior o...
- Página 11 3 Conexión Realice las siguientes conexiones para comenzar a usar el sistema de cine en casa. Si desea una guía interactiva completa, visite www. connectivityguide.philips.com. Conexiones básicas: • Vídeo Coloque el sistema de cine en casa cerca • Altavoces y subwoofer del televisor.
- Página 12 Opción 2: conexión a la toma de Nota vídeo por componentes • Debe conectar este sistema de cine en casa directamente a un televisor. Opción 1: conexión a la toma HDMI HDMI OUT HDMI IN Conecte un cable HDMI a la toma HDMI OUT de este sistema de cine en casa y a la toma de entrada HDMI del televisor.
- Página 13 Opción 3: conexión a la toma de Conexión de los altavoces y vídeo (CVBS) el subwoofer VIDEO VIDEO IN Utilice un cable de vídeo compuesto (no incluido) para conectar la toma VIDEO de este sistema de cine en casa a la toma de entrada de vídeo del televisor.
- Página 14 Conexión de la antena de Conexión de los cables de radio audio/otros dispositivos Transmita el sonido de otros dispositivos a este sistema de cine en casa a fi n de disfrutar de reproducción de audio con funciones Surround multicanal. FM (75 Ω) Conexión de audio del televisor (también se utiliza para el control EasyLink) ANTENNA...
- Página 15 Conexión a la toma coaxial Conexión de audio de un receptor por cable, un grabador o una consola de juegos Puede elegir realizar la conexión a una toma analógica o digital, dependiendo de la capacidad del dispositivo. COAXIAL DIGITAL IN Conexión a la toma analógica COAXIAL DIGITAL OUT...
- Página 16 Utilice un cable óptico (no incluido) para Conexión de un dispositivo USB conectar la toma DIGITAL-IN-OPTICAL de este sistema de cine en casa a la toma de salida óptica/SPDIF del dispositivo. Nota • Para escuchar la salida de audio de esta conexión, pulse AUDIO SOURCE varias veces hasta que aparezca ‘OPTI IN’...
- Página 17 En función del router que utilice o de la política del proveedor de servicios de Internet, es posible que no se le permita el acceso al sitio Web de Philips para obtener actualizaciones de software. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de...
- Página 18 Seleccione el canal más bajo del del interior. televisor y, a continuación, pulse el Vuelva a colocar la tapa. botón de disminución de canal hasta ver la pantalla de Philips o el menú Nota de inicio. • Pulse repetidamente el botón •...
- Página 19 • Las opciones de idioma son Uso del menú de inicio diferentes según el país o la región. Puede que no se corresponda con la ilustración que aparece aquí. Pulse para seleccionar un idioma y, a continuación, pulse OK. Rep. dis. Ajustes Consejo Pulse...
- Página 20 EasyLink Uso de Philips EasyLink Desactiva o activa todas las funciones EasyLink. El producto es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Reproducción con un solo toque Electronics Control). Los dispositivos Cuando pulse PLAY en el mando a distancia, compatibles con EasyLink que estén conectados...
- Página 21 Seleccione [Control audio sist.] > [Sí]. Lea las instrucciones en pantalla y pulse OK para seleccionar [Continuar]. » El sistema de cine en casa busca y muestra los dispositivos válidos. Pulse OK para seleccionar [Continuar]. Philips TV Aux1 Recorder Aux2 Coaxial DVD player Optical...
- Página 22 5 Reproducción Información sobre el contenido del disco El contenido del disco se suele dividir en Reproducción de un disco secciones o carpetas (grupos de títulos/ archivos), como se muestra a continuación. Precaución BD-video, DVD-video Título1 Título2 • No coloque nunca ningún objeto que no sea Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 1...
- Página 23 Cambio de la reproducción de vídeo Reproducción de vídeo Reproduzca un título. Control de la reproducción de vídeo Utilice el mando a distancia para cambiar la reproducción de vídeo. Reproduzca un título. Utilice el mando a distancia para controlar Botón Acción el título.
- Página 24 Menú de visualización Cómo saltar a un tiempo especifi cado Durante la reproducción, pulse OPTIONS. » Aparece el menú de opciones de reproducción. Seleccione [Búsq. tiem.] en el menú y, a continuación, pulse OK. Disco de BD-vídeo Pulse los Botones numéricos para •...
- Página 25 Avance en la reproducción de vídeo y Sincronización de la salida de audio pulse OK para determinar el punto fi nal. con la reproducción de vídeo » Comienza la repetición de la Si la reproducción de vídeo es más lenta reproducción.
- Página 26 Disfrute de BD-LIVE La reproducción se inicia (Se aplica únicamente a los BD-vídeo que automáticamente o puede seleccionar admitan BD-Live) una opción de reproducción y pulsar OK. Se puede descargar contenido adicional • Durante la reproducción, puede como avances de películas, subtítulos, etc., pulsar TOP MENU para que en un dispositivo de almacenamiento USB se muestren la información, las...
- Página 27 Reproducción de vídeo DivX® Reproducción de música El vídeo DivX es un formato de medios digital Control de una pista que conserva una alta calidad a pesar de su elevado índice de compresión. Puede disfrutar Reproduzca una pista. de vídeos DivX en este dispositivo certifi cado. Utilice el mando a distancia para controlar Inserte un disco o dispositivo USB que la pista.
- Página 28 Reproducción de música MP3/WMA Reproducción de fotografías MP3 y WMA son tipos de archivo de audio de Reproducción de fotografías como elevada compresión (archivos con extensiones .mp3 o .wma). secuencia de diapositivas Inserte un disco o dispositivo USB que Puede reproducir fotografías JPEG (archivos contenga música MP3/WMA.
- Página 29 Control de la reproducción de Reproducción de una presentación de fotografías diapositivas con música Reproduzca una secuencia de diapositivas. Reproducción de archivos de música MP3/WMA y archivos de imagen JPEG Utilice el mando a distancia para controlar simultáneamente para crear una presentación las fotografías.
- Página 30 Reproducción desde un Nota dispositivo USB • Si el dispositivo no encaja en la toma USB, conéctelo a través de un cable de extensión USB. Reproduzca o vea archivos MP3, WMA/ • No es compatible con todas las cámaras. No WMV, DivX (Ultra) o JPEG en los siguientes es compatible con las cámaras digitales que requieren la instalación de un programa de PC.
- Página 31 Inicie la reproducción en su reproductor Sintonización inicial de medios portátil. Cuando acceda al modo de radio por primera • Para detener la reproducción, pulse vez, siga las instrucciones para instalar las STOP en el reproductor de medios emisoras de radio. portátil.
- Página 32 Cómo escuchar la radio Búsqueda y almacenamiento de emisoras de radio individualmente Pulse RADIO. Pulse RADIO. Utilice el mando a distancia para controlar la radio. Pulse / . » Comienza a buscar hasta que se Botón Acción detecta una emisora de radio. Selecciona una emisora de radio Repita el paso 2 hasta sintonizar la presintonizada.
- Página 33 6 Ajuste del Selección del sonido Surround sonido Disfrute de una experiencia de audio absorbente con los modos de sonido Surround. Control del volumen Pulse +/- para aumentar o disminuir el volumen. • Para silenciar el volumen, pulse • Para restablecer el volumen, pulse de nuevo o pulse Pulse SURR.
- Página 34 Selección de un sonido preestablecido Seleccione modos de sonidos predefi nidos que se adapten a sus vídeos o su música. Pulse SOUND MODE varias veces para desplazarse por los modos de sonido disponibles. Modo de Descripción sonido ACTION / Rangos altos y bajos mejorados. ROCK Perfecto para películas de acción y música pop o rock.
- Página 35 [Audio] 7 Ajustes de Selecciona el idioma de audio predeterminado configuración para la reproducción de discos. [Subtít.] Selecciona el idioma de subtítulos Puede personalizar los distintos tipos de predeterminado para la reproducción de ajustes como prefi era. Consulte las siguientes discos.
- Página 36 [Vídeo HDMI] [Vídeo componen.] Selecciona la resolución de salida de vídeo Selecciona la resolución de salida de vídeo HDMI que sea compatible con la capacidad de por componentes que sea compatible con la visualización del televisor. capacidad de visualización del televisor. •...
- Página 37 [Audio HDMI] Confi guración de audio Selecciona la salida de audio HDMI cuando se conecta este sistema de cine en casa y el Pulse televisor o el dispositivo de audio mediante un cable HDMI. Seleccione [Ajustes] y, a continuación, • [Como fuente (alta fi...
- Página 38 [Protec. pan.] Nota Activa o desactiva el modo de protector de pantalla. Ayuda a evitar daños en la pantalla • Consulte las explicaciones de las opciones anteriores en las páginas siguientes. del televisor debido a la sobreexposición a una imagen estática durante demasiado tiempo.
- Página 39 • [No]: omite el menú y comienza la [EasyLink] reproducción por el primer título. El producto es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Los [Temp. desconex.] dispositivos compatibles con EasyLink que Cambia automáticamente al modo de espera...
- Página 40 Nota Confi guración avanzada • Cuando se seleccione [No], el sistema de cine Pulse en casa no podrá cambiar al modo de espera con el mando a distancia del televisor o de Seleccione [Ajustes] y, a continuación, otros dispositivos. pulse OK. Seleccione [Confi...
- Página 41 • Esta información es necesaria para saber si • [Red]: descarga software mediante una hay disponible en el sitio Web de Philips una versión de software más reciente que pueda red. descargar e instalar en el sistema de cine en casa.
- Página 42 8 Actualización Actualización de software mediante USB del software Visite www.philips.com/support para comprobar la versión de software más Para comprobar si hay nuevas actualizaciones, reciente disponible para este sistema de compare la versión del software actual del cine en casa.
- Página 43 Radio 9 Especificaciones • Rango de sintonización: FM 87.5 – 108 MHz (50 kHz) • Relación señal/ruido: FM 50 dB • Respuesta de frecuencia: FM 180 Hz ~ Nota 9 kHz/±6 dB • Las especifi caciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
- Página 44 Especifi cación de láser • Tipo de láser: • Diodo láser de BD: InGaN/AlGaN • Diodo láser de DVD: InGaAIP • Diodo láser de CD: A lGaAs • Longitud de onda: • BD: 405 +5 nm/-5 nm • DVD: 650 +5 nm/-10 nm •...
- Página 45 HDMI, pulse HDMI varias veces hasta que aparezca la imagen. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del producto. El número de modelo y el número No se ve la imagen con la conexión por de serie están en la parte posterior o inferior...
- Página 46 No hay salida de sonido en la conexión HDMI. No se pueden reproducir o leer archivos de • Si el dispositivo conectado no es datos (JPEG, MP3, WMA). compatible con HDCP o sólo es • Asegúrese de que el archivo de datos compatible con DVI, no puede transmitir está...
- Página 47 11 Glosario DivX Video-On-Demand Este dispositivo DivX Certifi ed ® debe estar registrado para poder reproducir contenidos DivX Video-on-Demand (VOD). Para generar Almacenamiento local el código de registro, busque la sección de Esta zona de almacenamiento se usa como DivX VOD en el menú de confi guración del destino para almacenar contenido adicional de dispositivo.
- Página 48 HDCP Siglas en inglés de protección de contenido Formato de archivo con sistema de digital de ancho de banda alto (“High- compresión de datos de sonido. MP3 es la bandwidth Digital Content Protection”). Se abreviatura de Motion Picture Experts Group trata de una especifi...