Página 1
Soplador de residuos Pro Force™ Nº de modelo 44542—Nº de serie 312000110 y superiores Para registrar su producto o para descargar un Manual del operador o un Catálogo de piezas sin cargo alguno, vaya Traducción del original (ES) a www.Toro.com.
Página 2
(lo que podrá comprobar apagando y encendiendo el equipo), se recomienda al usuario que corrija la interferencia aplicando una o Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie varias de las siguientes medidas:Reorientar la antena receptora, de su producto. Figura 1 identifica la ubicación de los reubicar el receptor de control remoto respecto a la antena de la números de modelo y serie en el producto.
Página 3
Contenido Introducción ..............2 Seguridad ..............4 Prácticas de operación segura........ 4 Pegatinas de seguridad e instrucciones....6 Montaje ............... 8 1 Retire, active y cargue la batería......9 2 Instale la batería ..........10 3 Montaje del enganche en el soplador de residuos............
Página 4
Seguridad • Mantenga colocados todos los protectores y dispositivos de seguridad. Si algún protector, dispositivo de seguridad o pegatina está defectuoso El control de riesgos y la prevención de accidentes o dañado, repárelo o cámbielo antes de manejar dependen de la concienciación, la atención y la la máquina.
Página 5
Sustituya cualquier pegatina desgastada o deteriorada. • Aparque la máquina en una superficie nivelada. No • Utilice solamente accesorios homologados por Toro. permita jamás que la máquina sea revisada o reparada La garantía puede quedar anulada si se utilizan por personal que no esté...
Página 6
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 115-5106 1. Advertencia – lea el Manual del operador. 2.
Página 7
119–6165 1. Motor – Desconectado 3. Motor—arrancar 2. Motor – Conectado...
Página 8
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Electrolito (no suministrado) Cargue la batería Vaselina (no suministrada) Instale la batería Conjunto del soplador de residuos Enganche Perno (3/8 x 3 pulgadas) Tuerca con arandela prensada (3/8 Monte el enganche en el soplador de residuos...
Página 9
2. Retire la correa que sujeta la tapa de la batería a la caja de la batería (Figura 3). Retire, active y cargue la batería Piezas necesarias en este paso: Electrolito (no suministrado) Procedimiento 1. Si la batería no está llena de electrolito, usted deberá comprar electrolito a granel con gravedad específica de 1,260 en una tienda especializada y añadirlo a la batería.
Página 10
Importante: No llene la batería demasiado. El ADVERTENCIA electrolito rebosará a otras zonas de la máquina, Los bornes de la batería o una herramienta causando corrosión y deterioros importantes. metálica podrían hacer cortocircuito si entran 6. Vuelva a colocar los tapones de ventilación. en contacto con los componentes metálicos del procesador, causando chispas.
Página 11
3. Conecte el cable positivo (rojo) al borne positivo (+). 4. Unte los bornes y los herrajes de montaje con vaselina para evitar la corrosión. 5. Instale la tapa de la batería y sujétela con la correa. Conexión del soplador de residuos al vehículo de remolcado Piezas necesarias en este paso:...
Página 12
El producto Controles Parada del motor Pulse el botón Motor-parar para parar el motor (Figura 9). Figura 8 1. Pasador de enganche 3. Horquilla 2. Enganche del vehículo de remolcado Figura 9 1. Girar tobera, derecha 4. Girar tobera, izquierda 2.
Página 13
Control del estárter Operación Para arrancar el motor cuando está frío, tire del control Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se del estárter (Figura 10) a la posición de Activado. determinan desde la posición normal del operador. Cómo añadir combustible Utilice gasolina normal sin plomo adecuada para automóviles (de 85 octanos como mínimo).
Página 14
• Limpia el motor durante el funcionamiento; PELIGRO • Elimina la formación de depósitos pegajosos, con En determinadas condiciones durante el repostaje, aspecto de barniz, en el sistema de combustible, que puede tener lugar una descarga de electricidad pueden dificultar el arranque. estática, produciendo una chispa que puede prender los vapores de la gasolina.
Página 15
Verificación del nivel de aceite Arranque y parada del motor del motor Cómo arrancar el motor Antes de arrancar el motor y utilizar la máquina, ADVERTENCIA verifique el nivel de aceite del cárter del motor; consulte Verificación del nivel de aceite. LAS PIEZAS QUE GIRAN PUEDEN CAUSAR GRAVES LESIONES PERSONALES.
Página 16
de orientación de la tobera no funcionarán. Espere 5 activa después de 2,5 horas de inactividad continua del segundos antes de pulsar los botones de orientación transmisor remoto. de la tobera. • En el modo de desconexión, el motor no funciona 5.
Página 17
personas alejadas del orificio de la tobera y no dirija PELIGRO la descarga hacia otras personas. LOS VUELCOS PUEDEN CAUSAR LESIONES • Si el motor del vehículo de remolcado se cala o si la GRAVES O LA MUERTE. máquina pierde fuerza y no puede seguir subiendo •...
Página 18
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Después de las primeras • Compruebe la condición y la tensión de la correa 8 horas Después de las primeras • Compruebe el par de apriete de las tuercas de las ruedas 10 horas •...
Página 19
Lista de comprobación – mantenimiento diario Duplique esta página para su uso rutinario. Elemento a comprobar Para la semana de: Miér Sáb Compruebe la operación de los instrumentos Compruebe el nivel de combustible. Compruebe el nivel de aceite del motor. Limpie las aletas de refrigeración del motor.
Página 20
Mantenimiento del limpiador Limpieza del pre-filtro de gomaespuma de aire Importante: Sustituya el elemento de gomaespuma si está roto o desgastado. Intervalo de mantenimiento: Cada 25 horas—Limpie 1. Lave el prefiltro de gomaespuma con jabón líquido y el elemento de gomaespuma del filtro agua templada.
Página 21
Nota: Inspeccione el filtro del tubo de purga 2. Coloque el conjunto del limpiador de aire sobre su base (Figura 15). periódicamente en busca de suciedad. Si el filtro parece estar sucio, cámbielo. 3. Instale la tapa y el espaciador y fíjelos con la tuerca de la tapa (Figura 15).
Página 22
5. Deslice la varilla a fondo en el tubo de llenado, pero no la enrosque en el tubo (Figura 21). 6. Retire la varilla y observe el extremo metálico. Si el nivel de aceite es bajo, vierta lentamente sólo la cantidad de aceite suficiente para que el nivel llegue a la marca "Full"...
Página 23
7. Compruebe el nivel de aceite; consulte Verificación 1. Localice el cable amarillo con raya negra que está del nivel de aceite del motor. introducido en el tubo que sale del conector de 6 pines del receptor (Figura 24). Saque el cable del 8.
Página 24
Inspección de las bujías 3. Limpie alrededor de las bujías para evitar que entre suciedad en el motor y pueda causar daños. Intervalo de mantenimiento: Cada 200 horas 4. Retire las bujías y las arandelas de metal. 1. Mire la parte central de las bujías (Figura 25). Si se observa un color gris o marrón claro en el aislante, el Instalación de las bujías motor está...
Página 25
Mantenimiento del depósito de combustible PELIGRO En ciertas condiciones la gasolina es extremadamente inflamable y altamente Figura 28 explosiva. Un incendio o una explosión provocados por la gasolina puede causarle quemaduras a usted 1. Rejilla del motor y a otras personas así como daños materiales. 2.
Página 26
Figura 31 1. Fusible Eslabón fusible El cableado de la máquina incorpora un eslabón fusible. Se trata de un cable gris situado debajo del fusible en G015845 Figura 30 línea. 1. Pernos de montaje 4. Llave dinamométrica en el soporte de montaje de la Eliminación de residuos polea (22,6 a 26,0 Nm) 2.
Página 27
la máquina para el almacenamiento de la manera siguiente: A. Agregue un estabilizador/acondicionador a base de petróleo al combustible del depósito. Siga las instrucciones de mezcla del fabricante del estabilizador. No use un estabilizador a base de alcohol (etanol o metanol). Nota: Un estabilizador/acondicionador de combustible es más eficaz cuando se mezcla con gasolina fresca y se utiliza en todo momento.
Página 32
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.