Yamaha BRUIN YFM35FAV Manual Del Propietário página 285

4. Déposer le boulon de l'orifice de remplissage et le
boulon de vidange afin de vidanger l'huile.
5. Monter le boulon de vidange, puis le serrer au cou-
ple spécifié.
Couple de serrage:
Boulon de vidange du carter de transmission
finale:
23 Nm (2,3 m·kgf)
6. Verser de l'huile de transmission finale du type re-
commandé jusqu'au goulot de l'orifice de remplis-
sage.
Huile recommandée:
Huile pour engrenages hypoïdes SAE 80 API
GL-4
Quantité d'huile:
0,23 l
ATTENTION:
_
Ne pas laisser pénétrer de corps étrangers dans le car-
ter de transmission finale.
_
4. Quite el perno del orificio de llenado y el perno
de drenaje para drenar el aceite.
5. Instale el perno de drenaje y apriételo al par
prescrito.
Par de apriete:
Perno de drenaje del aceite del cárter de la
transmisión final:
23 Nm (2,3 m·kgf)
6. Añada aceite de la transmisión final hasta el
borde del orificio de llenado.
Aceite recomendado:
Aceite de engranajes hipoidales SAE 80 API
GL-4
Cantidad de aceite:
0,23 L
ATENCION:
_
Asegúrese de que no entren materias extrañas
en el cárter de la transmisión final.
_
8-36
loading

Este manual también es adecuado para:

Bruin 350 2006