Tabla de contenido
Saugbewegung wählen
Choisir mouvement d'aspiration
Selezionare movimento di aspirazione
Select cleaning motion
Seleccionar movimiento de aspiración
Sauger manuell steuern
Manual
Commander l'aspirateur manuellement
Azionare l'aspirapolvere manualmente
Control vacuum cleaner manually
Controlar el aspirador manualmente
Sauger zu Ladestation schicken
Envoyer l'aspirateur à la station de charge
Inviare l'aspirapolvere alla stazione di carica
Send vacuum cleaner to charging station
Enviar el aspirador a la estación de carga
Sauger finden
Trouver l'aspirateur
Rintracciare l'aspirapolvere
Find vacuum cleaner
Encontrar el aspirador
Allgemeine Einstellungen vornehmen
Faire des réglages générales
Eseguire le impostazioni generali
Carry out general adjustments
Realizar ajustes generales
Saugzeit und -tage programmieren
Programmer la durée et les jours d'aspiration
Programmare orario e giorni di utilizzo
Programme vacuuming time and days
Programar el tiempo y los días de aspiración
Vergangene Saugzyklen
Cycles d'aspiration passés
Cicli di aspirazione eseguiti
Previous vacuuming cycles
Ciclos de aspiración pasados
AUTO
Zufällig
oder
Kreisförmig
Aléatoire
ou
Circulaire
Casuale
o
Circolare
Random
or
Circular
Aleatorio
o
Circular
Sauger piepst, damit man ihn hören kann.
L'aspirateur émet un bip pour qu'on puisse l'entendre.
L'aspirapolvere emette un bip per risultare udibile.
Vacuum cleaner beeps so that it can be heard.
El aspirador pita para que podamos escucharlo.
Zeigt an, welche Flächen wie lange gereinigt wurden.
Indique quelles zones ont été nettoyées et combien de temps.
Indica per quanto tempo è stata eseguita la pulizia delle superfici.
Displays which areas were cleaned for how long.
Muestra durante cuánto tiempo se han limpiado qué superficies.
SPOT
oder
Eckförmig
ou
Angulaire
o
Quadrato
or
Rectangular
o
Esquinas
EDGE
23
Tabla de contenido
