PL
i elementów lub wszelkie inne warunki, które
mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie
urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać
urządzenie do naprawy przed użyciem.
b)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
c)
Aby
zapewnić
zaprojektowaną
integralność
operacyjną
urządzenia,
nie
należy
usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać
śrub.
d)
Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia
z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
pracy przy ręcznych pracach transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
e)
Zabrania
się
przesuwania,
przestawiania
i obracania urządzenia będącego w trakcie pracy.
f)
Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia
bez nadzoru.
g)
Należy
regularnie
czyścić
urządzenie,
aby
nie
dopuścić
do
trwałego
osadzenia
zanieczyszczeń.
h)
Nie wolno zasłaniać wlotu i wylotu powietrza.
i)
Urządzenie
nie
jest
zabawką.
Czyszczenie
i konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
j)
Zabrania
się
ingerowania
w
konstrukcję
urządzenia celem zmiany jego parametrów lub
budowy.
k)
Do
rozpalania
ognia
nie
należy
używać
łatwopalnych przedmiotów, które mogłyby się
palić w sposób niekontrolowany takich jak odzież,
chusteczki higieniczne itp. Nie należy także
rozpalać ognia za pomocą benzyny, alkoholu itp.
l)
Nie należy przepełniać paleniska.
m)
Nie
należy
używać
urządzenia
podczas
niesprzyjających
warunków
pogodowych,
zwłaszcza podczas porywistego wiatru.
n)
Gdy produkt nie jest używany zaleca się schowanie
go, by uchronić przed negatywnymi skutkami
warunków pogodowych. Jeżeli jest to niemożliwe
należy stosować osłonę przeciwdeszczową.
o)
UWAGA! Należy pamiętać, że piec pozostaje
gorący a żar tli się przez 24 godziny po ugaszeniu
widocznego ognia.
p)
Ognia nie należy gasić wodą. Może to spowodować
zniekształcenie produktu, rdzę lub łuszczenie
się farby. Ogień musi sam zgasnąć lub należy go
ugasić gaśnicą.
UWAGA!
Pomimo
iż
urządzenie
zostało
zaprojektowane
tak
aby
było
bezpieczne,
posiadało odpowiednie środki ochrony oraz
pomimo
użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje
niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia
obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca
się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas
jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt służy jako źródło ciepła oraz grill i jest
przeznaczony do użytku tylko na zewnątrz. Może być
opalany drewnem albo węglem.
Odpowiedzialność
za
wszelkie
szkody
powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego
z przeznaczeniem ponosi użytkownik.
8
3.1. OPIS URZĄDZENIA
UWAGA: Rysunek produktu znajduje się na końcu
instrukcji na stronie: 17.
Symbol
Nazwa elementu
A
Pokrywa przeciwdeszczowa
B
Siatka chroniąca przewód
kominowy
C
Przewód kominowy
D
Czasza górna
E
Główna część korpusu (z siatki)
F
Ruszt
G
Czasza dolna
L
Nogi
się
O
Element łączący
T1
Śruba (1/4''x 3/4'')
T2
Śruba (1/4''x 5/8'')
U
Podkładka
V
Nakrętka
X
Klucz inbusowy
Y
Klucz do nakrętek
Z
Pogrzebacz
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
Nie należy zasłaniać wylotu powietrza urządzenia.
Urządzenie należy zawsze użytkować na równej,
stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni
i poza zasięgiem dzieci oraz osób ograniczonych
funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych.
3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM
UWAGA: Powierzchnia produktu może się odbarwić
ze względu na używanie otwartego ognia i wysokiej
temperatury.
3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Po całkowitym wygaszeniu ogania oraz ostygnięciu
produktu należy usunąć popiół i węgiel lub drewno
a następnie wytrzeć produkt wilgotną szmatką.
b)
Do czyszczenia nie należy używać środków
chemicznych, ponieważ może to spowodować
niekontrolowany zapłon przy kolejnym użyciu
produktu.
c)
Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/
lub metalowych przedmiotów (np. drucianej
szczotki lub metalowej łopatki) ponieważ mogą
one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego
wykonane jest urządzenie.
N Á V O D K P O U Ž I T Í
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Název výrobku
Ilość
Model
1
Rozměry [mm]
1
Hmotnost [kg]
1
1. VŠEOBECNÝ POPIS
1
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben
1
přesně podle technických údajů za použití nejnovějších
1
technologií a komponentů a za dodržení nejvyšších
jakostních norem.
1
3
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
6
VŠECHNY POKYNY.
9
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
12
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu
s pokyny uvedenými v tomto návodu. Technické údaje
21
a specifikace uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce
21
si vyhrazuje právo provádět změny za účelem zvýšení
kvality.
1
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
1
Před použitím výrobku se seznamte s
1
návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
Používejte ochranné rukavice.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí otravy toxickými látkami!
VAROVÁNÍ! Horký povrch může způsobit
popálení!
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou pouze
ilustrační a v některých detailech se od skutečného
vzhledu výrobku mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na Zahradní krb.
Nezakrývejte vstupní a výstupní otvory vzduchu!
2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí,
například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů
nebo prachu.
b)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte
servis výrobce.
9
CZ
c)
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
Hodnota parametru
d)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
Zahradní krb
třetím osobám musí být spolu se zařízením
UNI_G_Chimney_06
předán rovněž návod k obsluze.
e)
Obalový materiál a drobné montážní prvky
Výška : 90
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
Průměr: 37
f)
Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
1,7
g)
Výrobek by měl být umístěn na nehořlavý povrch
a v bezpečné vzdálenosti od zdí, zahradního
nábytku, nafukovacích bazénů, stromů atd.
h)
Hořlavé
kapaliny
vzdálenosti od produktu. Vyzařované teplo může
způsobit jejich vznícení.
i)
Výrobek musí být umístěn v bezpečné vzdálenosti
od hořlavých materiálů. Vyzařované teplo může
zapálit suché listí, papír, trávu atd.
j)
POZOR! Před použitím se řiďte místními předpisy
nebo se informujte u hasičů o možnostech použití
produktu ve vaší oblasti.
2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly
osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí,
ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za
jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak
zařízení obsluhovat.
c)
S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé
osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí
být náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti
a ochrany zdraví při práci a seznámené s tímto
návodem.
d)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si
nehrály se zařízením.
e)
POZOR! Po zapálení a přibližně 24 hodin po
uhašení ohně se nedotýkejte produktu holýma
rukama ani kuchyňskými rukavicemi. Pokud se
potřebujete dotknout horkého povrchu, použijte
speciální ochranné rukavice. Produkt musí být
provozován pouze s pohrabáčem.
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí
žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození,
nechte zařízení opravit.
b)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
c)
Pro zachování navržené mechanické integrity
zařízení neodstraňujte předem namontované
kryty nebo neuvolňujte šrouby.
d)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na
místo používání berte v úvahu pracovní zásady
bezpečnosti a ochrany zdraví v rámci přenášení
břemena platné v zemi, ve které se zařízení
používá.
e)
Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení
v provozu.
f)
Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
uchovávejte
v
bezpečné
