Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CLE shown with optional leg kit
CLE illustré avec pieds de support
en option
CLE se muestra con kit de patas
opcional
215-1822 Rev. D
© 2022 Bradley
Page 1 of 50
1/10/2022
Installation
Bradley
Tankless Water
®
Heaters Powered by Keltech
CLE-Series
Chauffe-eau instantanés
Bradley
®
Powered by
Série CLE
Keltech
™
Calentadores de agua sin
tanque Bradley
Keltech
Serie CLE
™
CLE18, CLE25
Voltage options / Choix de tension / Opciones
de voltaje:
600V 3-phase / triphasé / trifásico
480V 3-phase / triphasé / trifásico
415V 3-phase / triphasé / trifásico
400V 3-phase / triphasé / trifásico
380V 3-phase / triphasé / trifásico
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
Powered by
®
P.O. Box 309
+1 262 251 6000
bradleycorp.com
™
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bradley Keltech CLE18 Serie
Resumen de contenidos para Bradley Keltech CLE18 Serie
-
Página 35: Importante
Las garantías del producto se pueden encontrar en la sección “Products” (Productos) de nuestro sitio web en www.bradleycorp.com. Saque las piezas del embalaje y asegúrese de haberlas sacado todas antes de desecharlo. Si falta alguna pieza, no comience la instalación hasta conseguirla. Bradley • 215-1822 Mod. D 1/10/2022... -
Página 36: Información Previa A La Instalación
Almacenamiento alternativo: Si están en su caja original, los calentadores de agua eléctricos sin tanque Bradley soportarán el almacenamiento en exteriores durante aproximadamente 1 mes en la mayoría de los climas . Es posible que la caja no pueda proteger el calentador si se deja afuera más tiempo . -
Página 37: Montaje Del Calentador
Si el calentador se instala donde pueda ocurrir congelación, especifique la opción de protección contra congelación ENHT de Bradley. La opción ENHT de Bradley se debe comprar al momento de realizar el pedido. No lo instale en áreas donde pueda ocurrir congelación sin la opción ENHT indicada en el número de modelo. -
Página 38: Instalación De Plomería
Ubicación sugerida para la entrada de comuníquese con el representante local de alimentación . El instalador es el responsable Bradley para conocer las opciones de productos . de proporcionar los orificios de entrada . Bradley • 215-1822 Mod. D 1/10/2022... -
Página 39: Instalación Eléctrica
Instale y conecte el producto al voltaje de línea nominal de acuerdo con los códigos y regulaciones locales y nacionales actuales. ADVERTENCIA Todos los calentadores Bradley deben tener fusibles de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC) para el amperaje de carga plena indicado en la clasificación de la placa de datos de cada calentador. -
Página 40: Lista De Verificación Para El Arranque
. Todos los componentes eléctricos están instalados de acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales, incluso el tamaño de fusible y la clasificación . La conexión a tierra adecuada está instalada en el perno proporcionado en la placa posterior de la caja . Bradley • 215-1822 Mod. D 1/10/2022... -
Página 41: Arranque
ENHT. Los calentadores deben estar encendidos en todo momento para estar protegidos contra el congelamiento. Si no es posible brindar alimentación continua, no permita que el calentador permanezca lleno de agua. El congelamiento del calentador puede causar daños graves. Bradley • 215-1822 Mod. D 1/10/2022... -
Página 42: Operación Del Controlador Digital
Temp . de salida de salida Punto de Sin flujo Punto de referencia de referencia temp . de temp . Aumento del punto de Tecla referencia Disminución del punto de referencia Tecla Infinito Tecla Avanzar Bradley • 215-1822 Mod. D 1/10/2022... -
Página 43: Realice La Prueba De Funcionamiento N .º 1
3,8 L/min 7,6 L/min 11,4 L/min 15,1 L/min 18,9 L/min 22,7 L/min 26,5 L/min 30,2 L/min 34,1 L/min 37,8 L/min Modelos 480/600 V ΔT °C ΔT °C ΔT °C ΔT °C ΔT °C ΔT °C ΔT °C ΔT °C ΔT °C ΔT °C CLE18 CLE25 Bradley • 215-1822 Mod. D 1/10/2022... -
Página 44: Opciones De Productos
EXP2 (Sistema de purga a prueba de explosiones): La opción EXP2 de Bradley permite que los calentadores cumplan con los requisitos de las áreas clasificadas; Clase I, División 2, grupos A, B, C, D, Código de temp .: T5 . -
Página 45: Mantenimiento
. No es necesario cortar la energía hacia el calentador para hacer esto . Bradley • 215-1822 Mod. D 1/10/2022... -
Página 46: Solución De Problemas Del Controlador
Para obtener información adicional acerca de la solución de problemas u otro tipo de información, llame al Soporte Técnico de Bradley al 1-800-999-4320 . Tenga el n .º de modelo y el n .º de serie a mano cuando solicite asistencia técnica . -
Página 47: Instrucciones Especiales De Instalación Y Operación
Información general Todos los calentadores de agua sin tanque Bradley powered by Keltch con un número de modelo con el sufijo – EXP2 tienen instalado un sistema de purga Z para presurizar la caja para su uso en ubicaciones peligrosas Clase I División 2 . -
Página 48: Notas De Suministro De Gas De Purga
Li más la inductancia del cableado de interconexión es menor que La del aparato asociado 5 . “Aparato simple” es un dispositivo que no generará ni almacenará más de 1,2 V, 0,1 A, 25 mW o 20 uJ Bradley • 215-1822 Mod. D 1/10/2022... -
Página 49: Prueba De Puesta En Servicio
“Presurizado” esté de color verde. Prueba de puesta en servicio Puesta en marcha del sistema de flujo continuo opción de Bradley EXP2: 1 . Abra la válvula de cierre del suministro de aire o gas . 2 . Ajuste la válvula de control de flujo (FCV) para que aumente la presión de la caja hasta el punto donde el indicador “Presurizado”... -
Página 50: Mantenimiento De Instalación Especial
El interbloqueo y las alarmas funcionan correctamente . Las etiquetas de aprobación son legibles y no tienen daños . Se tienen los repuestos adecuados . La acción de la falla de presión es correcta . Bradley • 215-1822 Mod. D 1/10/2022...