Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Introduction & Safety Prescriptions
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the DVM52IT! Please read the manual carefully before bringing this device into service.
The meter was designed according to IEC 348 and according to IEC-1010 concerning the safety requirements for
electronic measuring instruments with an overvoltage category (CAT II) and pollution 2. This manual contains a
number of safety prescriptions that must be followed to the letter. Read these instructions before using the device!!
Injury or death can occur even with low voltages and low current. Consequently it is extremely important that you
read these safety instructions before using your device. Follow all safety and operating procedures as described in
this manual.
• Protect yourself against electroshocks.
• Do not use this device for any other application than those described in this manual.
• Make sure the device was not damaged in transit.
• Make sure the insulation of the test leads is not damaged and/or the wire itself is not exposed.
• Full compliance with safety standards can only be guaranteed if the device is used with the supplied test leads. If
necessary, they should be replaced with identical leads or leads with identical electric ratings. All test leads
should be in good working order.
• Never exceed the specified limit values for the various measurement ranges.
• Do not touch unused terminals when the meter is connected to a circuit.
• Do not measure voltages > 1000V above earth ground.
• Exercise extreme caution when working with voltages in excess of 60VDC or 30Vrms AC. Keep your fingers
behind the probe barriers while using the device.
• Do not connect the leads to a voltage source while the function switch is in one of the following modes: insulation
resistance, resistance or continuity.
• Never perform measurements on live circuits.
• Disconnect all test leads from the circuit to be tested prior to selecting a different function or range.
• Have the device checked by a qualified technician in case of malfunction.
• Never use the meter if the back panel is not in place and firmly fixed.
• Do not use or store the device in areas exposed to direct sunlight, high temperatures or high humidity.
2. Symbols
Important information with reference to safety, consult the manual!
Double insulation (Protection class II)
DVM52IT
DVM52IT – DIGITAL INSULATION TESTER
1
VELLEMAN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman DVM52IT

  • Página 20: Dvm52It - Comparador De Aislamiento

    Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el DVM52IT! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de la puesta en marcha. El aparato cumple con las normas IEC 348 y IEC-1010 de acuerdo con las disposiciones de seguridad para equipos electrónicos de medición con una categoría de sobretensión (CAT II) y una clasificación de contaminación de grado...
  • Página 21: Mantenimiento

    • El comprobador también está equipado con una función data hold. • Seleccione el rango y la función deseados con dos ajustes giratorios del panel frontal. • Es posible cerrar el botón de prueba del DVM52IT. Abrir el botón de prueba causa la descarga automática de la capacidad del dispositivo.
  • Página 22: Especificaciones Eléctricas

    Precisión 700V ±±1.2% lectura + 5 dígitos Impedancia de entrada 10MΩ Tensión de entrada máx. 700V rms CA o 1000V CC Rango de frecuencia de 40 a 400Hz Respuesta respuesta media, calibración en rms de una onda sinusoidal DVM52IT VELLEMAN...
  • Página 23: Resistencia

    LCD empieza a parpadear si pulsa el botón de prueba durante una prueba de aislamiento. 6.3. Función data hold Deslice el conmutador a la derecha para ‘congelar’ un valor medido. El símbolo data-hold aparece en la pantalla. Deslice el conmutador a la izquierda para salir del modo data hold. DVM52IT VELLEMAN...
  • Página 24: Operación Manual Y Uso Del Botón De Prueba

    LCD, reemplace las pilas, es decir, si la tensión de la pila < 7V. 6.6. Medir la resistencia de aislamiento Sólo están permitidas pruebas de aislamiento con circuitos no activados. Conecte el DVM52IT al circuito en cuestión mediante las puntas de prueba y pulse el botón de prueba para hacer la prueba.
  • Página 25: Medir Tensiones Cc

    Asegúrese del buen estado de las mismas. Especificaciones eléctricas de las puntas de prueba: 1000V 5A. Reemplace las puntas de prueba si el cable está expuesto. DVM52IT VELLEMAN...

Tabla de contenido