Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Getting started
EDU08
Legen Heirweg 33
B-9890 GAVERE
Belgium (Europe)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman EDU08

  • Página 1 Getting started EDU08 Legen Heirweg 33 B-9890 GAVERE Belgium (Europe)
  • Página 2 36 years. Our warehouses contain more than 18 000 different products of 50 brands. The distribution network includes more than 1700 distributors in well over 85 countries. Velleman® nv has built up an excellent service reputation towards retailers. To meet the ever increasing growth, Velleman®...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS „ TURN ON ..............5 „ SCREEN LAYOUT ............. 5 „ THE TEST PIN ............5 „ THE MENU..............6 „ LET’S MEASURE ............8 Measuring DC voltage: Measuring a 9V battery .........8 Displaying and measuring waveforms: ..........8 Triggering and how to use it: ..............8 Single: ....................9 „...
  • Página 4 EDUCATiOnAl lCD OsCillOsCOPE English...
  • Página 5: X84; Turn On

    EDU08 Getting started TURN ON „ At turn-on the splash screen below is displayed. IMPORTANT!: You should not attempt to measure voltages beyond 30Vp (=30VDC or 21VAC).If you are unsure if the voltage you’re about to measure is within the limits of the scope, then don’t measure it, or check with a multimeter first.
  • Página 6: X84; The Menu

    EDU08 Getting started THE MENU „ Press the MENU button to display the menu page1: page2: UP and DOWN arrow buttons allow you to scroll trough all menu items on page 1 and 2. LEFT and RIGHT arrow buttons allow you to change the settings.
  • Página 7 ExERCISES...
  • Página 8: X84; Let's Measure

    EDU08 Getting started LET’S MEASURE „ Now the position of the waveform changes, as the DC component of the Measuring DC voltage: Measuring a 9V battery signal is blocked. The scope only displays the AC part, which is both posi- First, make sure that your scope is properly calibrated.
  • Página 9: Single

    EDU08 Getting started The display will look like this: Single: Sometimes, you would like to ‘capture’ a certain event, instead of continuously looking at a signal. This can be done by choosing ‘Single’ instead of ‘Run’ as the Run mode. The scope will start drawing the trace when the trigger level and slope are reached and when it reaches the right hand side of the screen, it will stop drawing and switch to ‘HOLD’-mode.
  • Página 10 NOTE:...
  • Página 11 EDUCATiEVE lCD-OsCillOsCOOPKiT nEDERlAnDs...
  • Página 12: X84; Inschakelen

    EDU08 Getting started INSCHAKELEN „ Het volgende scherm (splash screen) verschijnt. BELANGRIJK! Meet geen spanningen hoger dan 30 Vp (= 30 VDC of 21 VAC). Kent u de te meten spanning niet, meet dan de spanning niet of controleer met een multimeter.
  • Página 13: X84; De Menu-Knop

    EDU08 Getting started DE MENU-KNOP „ Druk op MENU op het menu weer te geven: pagina 1 pagina 2 Gebruik de pijltjestoetsen UP en DOWN om door de menuopties (pagina 1 en 2) te bladeren. Gebruik de pijltjestoetsen LINKS en RECHTS om de instellingen te wijzigen.
  • Página 14 OEFENINGEN...
  • Página 15: X84; Metingen Uitvoeren

    EDU08 Getting started METINGEN UITVOEREN „ De DC-spanning meten: Een 9 V-batterij meten De positie van de golfvorm verandert omdat de DC-component van het signaal geblokkeerd wordt. De oscilloscoop geeft enkel de AC-component van het signaal weer. Deze is zowel positief als negatief.
  • Página 16: Single

    EDU08 Getting started Het beeldscherm ziet er als volgt uit: Single: Soms wilt u een bepaald event vastleggen, en niet continu naar een signaal kijken. U kunt dit door ‘Single’ te selecteren in plaats van ‘Run’. De oscilloscoop begint te tekenen wanneer het triggerniveau en flank bereikt zijn. Wanneer de rechterkant van het scherm is bereikt, dan zal de oscilloscoop stoppen en over- schakelen naar HOLD-modus.
  • Página 17 NOTA:...
  • Página 18 KiT D’OsCillOsCOPE ÉDUCATif - AffiChEUR lCD fRAnçAis...
  • Página 19: X84; La Mise Sous Tension

    EDU08 Getting started LA MISE SOUS TENSION „ Lors de la mise sous tension, l’écran suivant (splash screen) s’affiche. IMPORTANT! Ne mesurez pas de tensions supérieures à 30 Vp (= 30 VCC ou 21 VCA). Si vous ne connaissez pas la tension à mesurer, ne la mesurez pas ou contrôlez la avec un multimètre.
  • Página 20: X84; Le Bouton Menu

    EDU08 Getting started LE BOUTON MENU „ Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu: Page 1 Page 2 Utilisez les boutons fléchés HAUT et BAS pour naviguer dans les options de menu (pag. 1 et 2). Utilisez les boutons fléchés GAUCHE et DROITE pour modifier les réglages.
  • Página 21 ExERCISES...
  • Página 22: X84; Effectuer Des Mesures

    EDU08 Getting started EFFECTUER DES MESURES „ La position de l’onde change parce que le composant CC du signal est bloqué. Mesurer la tension CC : Mesurer une pile de 9V. L’oscilloscope n’affiche que le composant CA, un composant positif et négatif.
  • Página 23: Single

    EDU08 Getting started L’écran suivant s’affiche: Single: Parfois vous souhaitez capturer un certain événement, plutôt que d’observer un signal en continu. Cela est possible en sélectionnant ‘Single’ au lieu de ‘Run’. L’oscilloscope commencera à dessiner la ligne en atteignant le niveau de déclenchement et la pente.
  • Página 24 REMARQUE:...
  • Página 25 OsZillOsKOP-lERnPAKET - lCD-DisPlAY DEUTsCh...
  • Página 26: X84; Einschalten

    EDU08 Getting started EINSCHALTEN „ Nach dem Einschalten erscheint das folgende Display. WICHTIG! Messen Sie keine Spannungen über 30 Vp (= 30 VDC oder 21 VAC). Kennen Sie die Spannung nicht im voraus, messen Sie diese dann nicht oder überprüfen Sie diese zuerst mit einem Multimeter.
  • Página 27: X84; Die Menu-Taste

    EDU08 Getting started DIE MENU-TASTE „ Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü anzuzeigen Seite 1: Seite 2: Mit der AUF- und AB-Taste können Sie durch alle Menüpunkte von Seite 1 und 2 scrollen. Met der LINKS- und RECHTS-Taste kön- nen Sie die Einstellungen ändern.
  • Página 28 Ü B U N G E N...
  • Página 29: X84; Messungen Durchführen

    EDU08 Getting started MESSUNGEN DURCHFÜHREN „ DC-Spannungsmessungen durchführen: Eine 9V-Batterie messen Die Position des Signals ändert sich weil die DC-Komponente blockiert wird. Das Oszilloskop zeigt nur die AC-Komponente an. Diese Kompo- Vergewissern Sie sich zuerst davon, dass das Oszilloskop korrekt kalibriert nente ist sowohl positiv als auch negativ worden ist .
  • Página 30: Single

    EDU08 Getting started Es sollte so aussehen: Single: Manchmal möchten Sie nicht kontinuierlich ein Signal sehen, sonder ein bestimmtes Ereignis ‘erfassen’. Hierfür wählen Sie ‘Single’ statt ‘Run’ aus. Das Oszilloskop fängt an den Strahl wiederzugeben wenn der Triggerpegel und die Triggerflanke erreicht werden.
  • Página 31 BEMERKUNG:...
  • Página 32: Kit Educativo Con Osciloscopio - Pantalla Lcd

    KiT EDUCATiVO COn OsCilOsCOPiO - PAnTAllA lCD EsPAñOl...
  • Página 33: X84; Activación

    EDU08 Getting started ACTIVACIÓN „ Al activar el aparato, la siguiente pantalla se visualiza. ¡IMPORTANTE! No mida tensiones de más de 30 Vp (= 30 VDC ó 21 VAC). Si no conoce la tensión a medir de antemano, no la mida o contrólela con un multímetro.
  • Página 34: X84; El Botón Menu

    EDU08 Getting started EL BOTÓN MENU „ Pulse el botón MENU para visualizar el menú Página 1: Página 2: Con las teclas de dirección HACIA ARRIBA y HACIA ABAJO puede desplazarse por los puntos del menú de la página 1 y 2. Con las teclas de dirección HACIA LA IZQUIERDA y HACIA LA DERECHA puede cambiar los ajustes.
  • Página 35 EjERCICIOS...
  • Página 36: X84; Efectuar Mediciones

    EDU08 Getting started EFECTUAR MEDICIONES „ Medir la tensión DC: Efectuar mediciones en una pila de 9V La posición de la onda cambia porque el componente DC de la señal está bloqueado. El osciloscopio visualiza sólo el componente CA, un compo- Primero, asegúrese de que el osciloscopio está...
  • Página 37: Single

    EDU08 Getting started Se visualizará lo siguiente. Single: A veces, quiere ‘capturar’ un evento único en lugar de visualizar una señal de forma continua. Esto es posible al seleccionar ‘Single’ en lugar de ‘Run’. El os- ciloscopio empezará a dibujar la línea al alcanzar el nivel de disparo y el flanco.
  • Página 38 NOTE:...
  • Página 39 EDUCATiOnAl OsCillOsCOPE KiT fOR PC EDU09 Oscilloscopes are expensive and complicated instruments? Not this one! Build your own oscilloscope and use your PC to display your measurements. ARDUinO shiElDs w w w . v e l l e m a n p r o j e c t s . e u...
  • Página 40 Did you ever dream of creating your own products? Do you want your 3D digital creations to become real objects? This is your chance with the Velleman K8200.

Tabla de contenido