Enlaces rápidos
D
part
pièce
parte
AcuTight Mounting Hardware with screw
A
Quincaillerie de montage AcuTight avec vis
Tornillería de instalación AcuTight con tornillos
B
Cradle for AcuTight / Berceau pour AcuTight / Soporte para AcuTight
C
Slide Strip for AcuTight / Bande glissante pour AcuTight / Tira deslizante para AcuTight
D
Lid Lifter (633, 634) / Souleveur de couvercle (633, 634) / Elevador de la tapa (633, 634)
D
Lid Lifter (635, 636) / Souleveur de couvercle (635, 636) / Elevador de la tapa (635, 636)
E
Lift Handle, left / Poignée de levage, gauche / Manija de elevación, izquierda
F
Lift Handle, right / Poignée de levage, droite / Manija de elevación, derecha
Lift Handle mounting screw
G
Vis de montage de la poignée de levage
Tornillo de instalación de la manija de elevación
H
Tie Down Strap / Sangle d'arrimage / Correa de anclaje
I
Key / Clé / Llave
J
Lock Cylinder / Verrou / Cerradura cilíndrica
All manuals and user guides at all-guides.com
SONIC
™
633/634/635/636B & S
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
A
H
B
J
I
description
description
descripcion
F
G
C
part number
qty.
numéro de pièce
qté
numero de parte
cant.
752-1484-001
4
852-3387-001
4
05401
4
14933
2
14936
2
852-3370-001
1
852-3371-001
1
852-3479-001
6
10169
2
—
2
—
2
Manuales relacionados para Thule SONIC 633B
Resumen de contenidos para Thule SONIC 633B
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com SONIC ™ 633/634/635/636B & S PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS part description part number qty. pièce description numéro de pièce qté parte descripcion numero de parte cant. AcuTight Mounting Hardware with screw 752-1484-001 Quincaillerie de montage AcuTight avec vis Tornillería de instalación AcuTight con tornillos...
- Página 2 • Turn Thule AcuTights counter clockwise until completely open. Tournez le Thule AcuTights dans le sens anti-horaire jusqu’à ouverture complète. Gire el AcuTights de Thule en sentido antihorario hasta que esté completamente abierto. • Close cargo box. Fermez le coffre.
- Página 3 CORRECT MAUVAIS CORRECTO INCORRECTO • Check to make sure all four Thule AcuTights™ are correctly positioned on the crossbars and tighten by turning in a clockwise direction. Assurez-vous que les quatre Thule AcuTights™ sont bien positionnés sur les barres transversales et serrez en tournant dans le sens horaire.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com • Secure loads to AcuTights™ with supplied load straps. Fixez les charges aux AcuTights™ avec les sangles de chargements fournies. Ajuste las cargas a los AcuTights™ con las correas de carga provistas. EXCHANGING LOCK CORES CHANGEMENT DE SERRURE CAMBIO DE CERRADURA •...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com • Make sure that loads are evenly distributed inside the cargo box. Do not exceed the maximum permitted load of 110 lbs./50kg. for the box or the maximum permitted load for the roof as recom- mended by the vehicle manufacturer, as well of the maximum load of the load carrier.
- Página 6 • Unless stated otherwise in these instructions, do compre un nuevo vehículo. guide de correspondance lorsque vous achetez un not carry more than 75 kg (165 lbs.) on Thule load nouveau véhicule. carriers. Thule load carriers do not increase gutter •...
- Página 7 égal au prix reparar o reemplazar un producto defectuoso y en su lugar or a credit to be used toward the purchase of a new THULE payé pour le produit, ou un crédit à utiliser pour l’achat d’un devolver al comprador el dinero del precio que pagó...