Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 141

Enlaces rápidos

User Manual
5427ea_F5U302ea_man.indb 1
Wireless USB Hub
EN
FR
DE
NL
ES
IT
F5U302ea
12/19/2007 3:40:25 PM
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Belkin F5U302ea

  • Página 2 5427ea_F5U302ea_man.indb 2 12/19/2007 3:40:26 PM...
  • Página 36 5427ea_F5U302ea_man.indb 2 12/19/2007 3:40:41 PM...
  • Página 38 5427ea_F5U302ea_man.indb 4 12/19/2007 3:40:41 PM...
  • Página 68 +34 902 02 00 34 Fax 0673 © 2007 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de P75427ea commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Página 70 5427ea_F5U302ea_man.indb 2 12/19/2007 3:40:55 PM...
  • Página 103 Draadloze USB-hub Handleiding F5U302ea 5427ea_F5U302ea_man.indb 1 12/19/2007 3:41:10 PM...
  • Página 104 5427ea_F5U302ea_man.indb 2 12/19/2007 3:41:10 PM...
  • Página 138 5427ea_F5U302ea_man.indb 2 12/19/2007 3:41:24 PM...
  • Página 139 Índice de contenidos 1. Introducción ................1 Prestaciones ................3 Requisitos del sistema ............3 Paquete Contenido ............... 3 Descripción del producto ............4 2. Instalación ................ 5-12 3. Instalación ..............13-19 Dispositivos ................. 13 Opciones avanzadas ............17 Bandeja de sistema ............18 Desinstalar el Software ............
  • Página 140 5427ea_F5U302ea_man.indb 4 12/19/2007 3:41:24 PM...
  • Página 141: Introducción

    Introducción Enhorabuena y gracias por la adquisición del hub USB con clip de Belkin. Este producto revolucionario le permite conectar todos sus dispositivos USB a su ordenador—de forma inalámbrica. Ahora puede imprimir, escuchar música, escanear, descargar fotos y grabar CDs desde cualquier lugar de la habitación, a una distancia de 10 metros como máximo,...
  • Página 142 Introducción Figura 1: Hub USB inalámbrico Figura 2: Adaptador USB inalámbrico ES-2 5427ea_F5U302ea_man.indb 2 12/19/2007 3:41:26 PM...
  • Página 143: Prestaciones

    10m. de distancia • Cables reducidos • Puertos para unir hasta 4 dispositivos de velocidad alta, completa y baja a su ordenador • Garantía de por vida de Belkin Requisitos del sistema • Ordenador con procesador Pentium (o equivalente) y ®...
  • Página 144: Descripción Del Producto

    Introducción Descripción del producto Puertos de salida USB: Puertos de recepción USB: Voltaje por puerto: Corriente por puerto: 500mA Modo de alimentación: Autoalimentación Fuente de alimentación: Entrada: 100–240 50/60Hz Salida: 5 V CC, 2 A Tamaño del enchufe: 3.5mm Polaridad del enchufe: Clavija central de polaridad positiva Indicadores LED LED de estado de la red inalámbrica (Adaptador)
  • Página 145: Instalación

    Instalación El proceso de instalación del Hub USB consiste en cuatro pasos principales: Paso 1: Instalación inicial del driver El instalador del driver pone los driver del Hub y del Adaptador en las carpetas correspondientes y crea entradas de registro necesarias. Paso 2: Ensamblaje de cables Configurará...
  • Página 146: Instalación Inicial Del Driver

    Instalación Instalación inicial del driver 1. Inserte el CD de instalación del driver de Belkin en la unidad de CD-ROM. Después de unos minutos, aparecerá la aplicación de instalación en la pantalla de su ordenador. Nota: Si no aparece la aplicación de la instalación, haga doble clic en “Mi PC”...
  • Página 147: Ensamblaje De Cables

    3. Hay cuatro drivers separados a instalar en este`paso: a. Dispositivo de Ensamblaje de cables de Belkin b. Dispositivo RC de Ensamblaje de cables de Belkin c. Interfaz DFU de Ensamblaje de cables de Belkin d. Interfaz de Ensamblaje de cables de Belkin ES-7 5427ea_F5U302ea_man.indb 7...
  • Página 148 4. Una vez instalados los cuatro drivers, una ventana emergente de Windows aparecerá con el mensaje “La configuración de seguridad para el dispositivo Belkin... se ha completado.”* 5. Para obtener información adicional sobre el ensamblaje completado; busque en la parte superior derecha del Centro de Control USB inalámbrico el mensaje “Cable...
  • Página 149: Instalación

    USB 2.0 disponible.* 2. Hay cuatro drivers separados a instalar en este`paso: a. HWA USB inalámbrico de Belkin b. Interfaz de Radio Control HWA de Belkin c. Interfaz HWA DFU de Belkin d. Adaptador Host Wire de Belkin e. Hub USB inalámbrico de Belkin ES-9 5427ea_F5U302ea_man.indb 9...
  • Página 150: Confirmar La Instalación

    Para confirmar que el Hub USB inalámbrico ha sido instalado correctamente, consulte el “Administrador de Dispositivos de Windows” En el Administrador de Dispositivos debería ver: “Adaptador Host Wire de Belkin”, “Interfaz HWA DFU de Belkin”, “Interfaz HWA de Radio Control de Belkin” y “Hub USB inalámbrico de Belkin”.
  • Página 151 Instalación Correcta orientación de las antenas Por su diseño, la tecnología UWB (Ultra-Wideband) transmite a niveles de alimentación muy bajos. Para conseguir el máximo rendimiento, es importante orientar correctamente las antenas del Hub y del Adaptador. Como norma general, las antenas deben posicionarse de verticalmente respecto al plano horizontal.
  • Página 152 Instalación Base para el adaptador remoto Cuando el adaptador se conecte a un ordenador de sobremesa o a una torre, puede tener que colocarlo en un sitio poco accesible La base del adaptador incluida le permite colocar el adaptador hasta a 1.8m. del ordenador host.
  • Página 153: Funcionamiento

    Funcionamiento Pestaña de los Dispositivos La pestaña “Dispositivos” muestra todos los dispositivos USB inalámbricos disponibles para utilizar en el ordenador host. Desde la pestaña “Dispositivos”, puede establecer el modo de conexión y de visualización o eliminar información asociada. Pestaña de conexión ES-13 5427ea_F5U302ea_man.indb 13 12/19/2007 3:41:31 PM...
  • Página 154 Funcionamiento Puede ver las opciones de conexión del dispositivo clicando el la pestaña de conexión, para cualquier dispositivo. Este dispositivo está disponible pero actualmente no conectado, puede clicar sobre “Conectar” en esta pantalla para conectarlo, y sobre uno de los botones para determinar como conectar el dispositivo en el futuro.
  • Página 155: Dispositivos

    Funcionamiento Pestaña de propiedades Seleccione la pestaña “Propiedades” para cambiar el nombre del dispositivo USB inalámbrico. (La imagen siguiente muestra la ventana “Propiedades” de la pestaña “Dispositivos” ES-15 5427ea_F5U302ea_man.indb 15 12/19/2007 3:41:31 PM...
  • Página 156 Funcionamiento Pestaña de configuración de seguridad La opción de “Configuración de seguridad” permite al usuario eliminar un Hub USB inalámbrico de la lista de dispositivos reconocidos. Para acceder al Hub en el futuro, siga los pasos de la sección de “Ensamblaje de cables” en la página 7.
  • Página 157: Opciones Avanzadas

    Funcionamiento Pestaña de opciones avanzadas La pestaña de “Opciones avanzadas” muestra el canal USB inalámbrico activo, y proporciona una opción para escoger el canal por defacto: Clicando sobre “Aplicar ahora” guardará el canal seleccionado por defecto y reinicie el Hub. Este botón puede usarse sin cambiar ningún parámetro para reiniciar y volver a abrir el driver del Hub inalámbrico.
  • Página 158: Bandeja De Sistema

    Haciendo doble click sobre este icono aparecerá la ventana de la aplicación de “Centro de Control USB inalámbrico”. Otra alternativa para abrir la aplicación es ir a “Inicio > Programas > USB inalámbrico de Belkin > Centro de Control USB inalámbrico”. ES-18 5427ea_F5U302ea_man.indb 18...
  • Página 159: Desinstalar El Software

    Desconecte el Adaptador del puerto USB del PC. 1.1 Seleccione “Desinstalar” desde “Inicio > Programas > USB inalámbrico de Belkin”. 1.2 Utilice la utilidad del “Panel de Control de Windows > Añadir o quitar programas” debajo de “Belkin”. ES-19 5427ea_F5U302ea_man.indb 19 12/19/2007 3:41:32 PM...
  • Página 160: Mantenimiento

    Mantenimiento Las secciones siguientes proporcionan información sobre el mantenimiento y consejos para solucionar problemas. Resolución de problemas 1. ¿Como puedo eliminar un ordenador previamente configurado para trabajar con el Hub? El Hub USB inalámbrico guarda una lista de ordenadores a los que se puede conectar de forma segura.
  • Página 161 Mantenimiento Si ninguno de estos pasos funciona, intente reiniciar el Hub desconectando la fuente de alimentación de la parte trasera del Hub, y tras unos minutos, vuelva a conectarla. Nota: Tras hacer esto, debe repetir la configuración de seguridad de los cables. 3.
  • Página 162 Mantenimiento Compruebe el estado del LED azul, tanto en el Adaptador USB inalámbrico como en el Hub. Cuando haya una buena conexión entre los dos, el LED azul parpadeará a un ritmo constante. Abra el “Centro de Control USB inalámbrico”, seleccione la pestaña “Opciones avanzadas”, e intente cambiar a otro canal.
  • Página 163 Mantenimiento Compruebe lo siguiente en el servicio de información del fabricante: A. que su sistema tiene los últimos drivers (proporcionados por el fabricante) instalados para el chipset del sistema; B. que su sistema utiliza la última BIOS (“Basic input/ output system”), software que controla las funciones básicas del ordenador).
  • Página 164: Soporte Para Deferentes Tipos De Usb

    Mantenimiento Soporte para diferentes tipos de UBS Dispositivos de audio (tipo “Audio USB”) y algunas webcams (tipo “Video USB”), que tienen puntos finales isócronos no son compatibles con el Hub. Vínculo inalámbrico fuera de alcance Si sufre cortes frecuentes en la señal inalámbrica, puede que el Hub esté...
  • Página 165: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Número de modelo F5U302ea — Adaptador USB inalámbrico F5U302ea — Hub USB inalámbrico Chipset UWB WiQuest WQST110 BB/MAC + WQST101 RF IC ® Alcance de funcionamiento Hasta 10m (30 pies.) Velocidad de datos PHY Hasta 480Mbps (selección automática) Alcance de frecuencia de 4.2GHz a 4.8GHz...
  • Página 166: Información

    Recomendación 70-03 para comprobar la situación actual, http://www.ero.dk/ Garantía de por vida del producto de Belkin International, Inc. La cobertura de la presente garantía. Belkin International, Inc. (“Belkin”) otorga una garantía al comprador original según la cual el producto Belkin no...
  • Página 167 ¿Qué excluye la presente garantía? Todas las garantías mencionadas anteriormente resultarán nulas y sin valor alguno si el producto Belkin no se le proporciona a Belkin para su inspección bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente o si Belkin determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado, alterado de algún...
  • Página 168 Información Belkin determina, según su propio criterio, que resulta poco práctico el envío de los equipos dañados a Belkin Corporation, Belkin podrá designar, según su propio criterio, una empresa de reparación de equipos para que inspeccione y estime el coste de la reparación de dichos equipos.
  • Página 169 Información pueden variar entre las distintas jurisdicciones. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños fortuitos, consecuentes, o de otro tipo, por lo que puede que las limitaciones mencionadas anteriormente no le afecten. ES-29 5427ea_F5U302ea_man.indb 29 12/19/2007 3:41:35 PM...
  • Página 170 +34 91 625 80 00 +34 902 02 00 34 fax 0673 © 2007 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados. Windows, Windows Vista y Microsoft son marcas registradas o...
  • Página 172 5427ea_F5U302ea_man.indb 2 12/19/2007 3:41:39 PM...
  • Página 204 +34 902 02 00 34 fax 0673 © 2007 Belkin International, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori indicati. Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati della Microsoft Corporation negli stati Uniti P75427ea e/o in altri Paesi.

Tabla de contenido