Bosch GOS 10,8 V-LI Professiol Manual Original página 111

‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
،‫د ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫إن ﻟﻢ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ أي زر ﺑﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻟﻤﺪة‬
20
.‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻄﻔﺄ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻋﻠﯽ رأس اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
5
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺰﻳﺎدة ﻧﺼﻮع ﺻﻮرة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
9
‫ﺑﺮأس اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
9
‫وﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻨﺼﻮع‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
‫إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ اﻟﻨﺼﻮع‬
9
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﻻ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ. إن ﺿﻮء اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻗﺪ‬
9
‫ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﺨﻔﺾ اﻟﻨﺼﻮع وﻹﻃﻔﺎء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
‫إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ اﻟﻨﺼﻮع اﻟﻤﺮﻏﻮب أو إﻟﯽ‬
‫اﻓﺤﺺ ﻣﺤﻴﻂ اﻷﺟﻮاء اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻤﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ واﻧﺘﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈدﺧﺎل رأس اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
‫إﻟﯽ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﺤﺼﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ. أدﺧﻞ ﻛﺒﻞ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺮی اﻟﺼﻮرة ﺑﻮﺿﻮح. إذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻏﺮاض ﻋﺎﻛﺴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺜﻼ، ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺘﻮﺻﻞ‬
.‫إﻟﯽ ﺻﻮرة أوﺿﺢ إن ﺧﻔﻔﺖ اﻟﻀﻮء‬
،‫إن ﺗﻢ ﻋﺮض اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﺤﺼﻬﺎ ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‬
7
.‫وﻫﺬا اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻓﻘﻠﻞ أو ﻛ ﺒ ّﺮ اﻟﺒﻌﺪ ﺑﻴﻦ رأس اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻌﺮض ﺻﻮرة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
‫وﺣﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰن اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل ﺣﺮاري ﻳﻘﻊ ﺑﻴﻦ‬
0 °C
.‫. ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﻣﺜﻼ‬ ‫وﺗﺪل ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺼﺮ ﺑﻮﺿﻮح ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ، إﻟﯽ‬
.‫أن اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻗﺪ اﺳﺘﻬﻠﻚ وأﻧﻪ ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬
.‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أو ﻓﻲ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ. ﻧﻈﻒ ﻛﺎﻣﻴﺮا‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ وﺟﻤﻴﻊ أدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬
.‫ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻣﺴﺢ اﻷوﺳﺎخ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺴﻴﺞ ﻃﺮﻳﺔ ورﻃﺒﺔ. ﻻ‬
.‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺤﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص واﺣﺮص أﺛﻨﺎء‬
Bosch Power Tools
gos108vli_ar_1609929X35_003.indd 111 gos108vli_ar_1609929X35_003.indd 111
All manuals and user guides at all-guides.com
3
.‫ﻣﺮة أﺧﺮی‬ ‫واﻹﻃﻔﺎء‬
.‫ﺿﺒﻂ اﻟﻨﺼﻮع‬
2 "+"
‫ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻈﺮك إﻟﯽ اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
◀
.‫ﻳﺒﻬﺮ اﻟﺒﺼﺮ‬
4 "–"
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
.‫ﺣﺪ إﻃﻔﺎء اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
.‫ﺧﺎص إﻟﯽ اﻟﻌﻮاﺋﻖ أو اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
6
‫اﻟﻮ ِ ﻛﺒﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
.‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺤﺬر‬
9
‫ﻻﺋﻢ ﻧﺼﻮع ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
6
‫اﻟﻮ ِ ﻛﺒﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
5
. ‫ﻣﻨﺘﺼﺒﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫اﺣﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﻤﺎء‬
50 °C
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
1
‫ﻻ ﺗﻐﻄﺲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻴﺪوي‬
.‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬
8
‫ﻧﻈﻒ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
.‫ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ إزاﻟﺔ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ‬
‫اﻓﺤﺺ إﺣﻜﺎم رﺑﻂ ﻛﺒﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻜﺒﻼت اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ. ﻳﻜﻮن‬
‫ﻛﺒﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻋﺎزﻟﻴﻦ ﻟﻠﻤﺎء ﻓﻘﻂ إن ﻛﺎن ﻗﺪ‬
‫ﺗﻢ رﺑﻄﻬﻤﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم. إن اﻟﻮﺻﻼت اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
.‫ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺗﻠﻒ ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺮآة، اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ أو اﻟﻤﺸﺒﻚ‬
15
‫واﻟﻤﺸﺒﻚ ﻋﻠﯽ رأس‬ ‫، اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ‬
7
. ‫ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ أدوات ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
‫ادﻓﻊ إﺣﺪی اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺜﻼث ﻋﻠﯽ اﻟﻔﺠﻮة ﺑﺮأس‬
.‫إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﺘﺼﺎدم ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‬
16 15
‫ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬ ‫واﻟﻤﺸﺒﻚ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺼﻠﺢ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ‬
‫وإزاﻟﺔ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮة، اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ واﻟﺮﺧﻮة. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﺗﻼف‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ أو اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺤﺐ ﺑﻘﻮة‬
(C ‫وﺻﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﺧﺎرﺟﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ إﺷﺎرة ﺻﻮرة ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ إﻟﯽ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض‬
.‫ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم إﺷﺎرات ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
NTSC
19
‫اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫اﻏﺮز اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻷﺳﻮد ﺑﻜﺒﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻋﻠﯽ ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ. ﺻﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
.‫اﻗﺮأ وراع ِ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
10
‫ﻣﻦ اﻻﺑﺘﻼل وﻣﻦ‬ ‫واﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة. إن ﻛﺒﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ورأس‬
‫م ﺑﺸﺮط‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺰوﻟﻴﻦ ﻟﻠﻤﺎء إﻟﯽ ﺣﺪ‬
10
‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻴﺪوي واﻟﻤﺮﻛﻢ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻌﺰوﻟﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﻤﺎء. ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﻤﺎ اﻟﻤﺎء ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ‬
.‫اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﺘﻠﻒ‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أو‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ. ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ أن ﺗﻌﺘﺪل ﺣﺮارﻳﺎ ﻋﻨﺪ‬
.‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﯽ‬
‫ﻣﻐﺒﺸﺔ وﻣﻀﺒﺒﺔ. ﻻ ﺗﻌﻮد وﺗﺸﻐﻞ‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺨﺮ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﻛﺎﻣﻴﺮا‬
.‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ إن ﻟﻢ ﺗﺘﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺮاﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش ﺑﺎﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﻛﺎﻣﻴﺮا‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺎت وإﻟﯽ ﺧﻄﺮ اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: إن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‬
.‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ ﺧﻠﻞ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ أو إﻟﯽ ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺸﺤﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﯽ أن ﺗﺸﻌﺮ‬
.‫ﺑﺘﻌﺎﺷﻘﻪ وﻟﻴﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
5
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﻳﻠﻘﺘﻬﺎ رأس‬ ‫. ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 111
◀
(B ‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
17
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺮآة‬
16
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
7
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
.‫زاﺋﺪة‬
18
‫ﻣﺨﺮج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
.‫ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻣﻼﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
1
‫اﺣﻢ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻴﺪوي‬
◀
◀
◀
7
‫رأس اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
◀
10
‫رﻛﺐ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
3
‫واﻹﻃﻔﺎء‬
7
. ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
1 609 92A 00D | (11.12.12)
11.12.2012 09:43:16 11.12.2012 09:43:16