PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS
Item
Part No
Qty
Art
N
o
/ P
Qté
Art
Núm / P
Cant
1
142-0146
1
2
166-0138
1
3
019-0218
1
4
040-0361
1
5
064-0076
1
6
056-0066
1
7
145-0448
1
8
145-0449
1
9
031-0080
1
10
093-0060
1
11
034-0169
1
12
019-0182
1
13
032-0065
2
14
136-0056
1
15
N/A
1
16
094-0118
1
17
072-0010
1
18
026-0664
1
19
032-0073
1
20
043-0192
1
200-2409
Description
Shroud ................................................Enveloppe .......................................Guardera
Capacitor ............................................Condensateur..................................Condensador
Intake filter ..........................................Filtre ................................................Filtro
Pump/motor assembly ........................Ensemble pompe/moteur ................Conjunto de bomba/motor
Elbow, 90°...........................................Coude..............................................Codo
Oil fill plug ...........................................Bouchon ..........................................Tapón
Tube, transfer .....................................Tube ................................................Tubo
Tube, bleeder......................................Tube ................................................Tubo
Check valve ........................................Clapet de retenue............................Válvula de contraflujo
Handle grip .........................................Poignée ...........................................Empuñadura
Pressure switch ..................................Interrupteur......................................Manómetro
Regulator ............................................Régulateur.......................................Regulador
Pressure gauge ..................................Manométre ......................................Manómetro
Safety valve ........................................Soupape..........................................Válvula
Tank....................................................Réservoir.........................................Tanque
Vibration pad kit ..................................Tampon ...........................................Almohadilla
Petcock ...............................................Robinet de décompression .............Llave de desagüe
Power cord..........................................Câble...............................................Cordón
Oil level sight glass (includes o-rings) ..Verre de vue de niveau d'huile........Cristal de la vista del nivel de aceite
Valve plate assembly..........................Ensemble de la plaque de soupape...Conjunto de placa de válvula
(includes gasket kit, complete set)......(inclut les Joints, jeu complet) .........(incluye los Juntas, conjunto completo)
Description
Descripción
17
