golmar ART 7H/G2+ Guía Rápida página 6

MONITEUR ART 7 /G2+ H
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Lors de l'installation ou de toutes interventions sur le système, veiller à couper l'alimentation électrique.
- L'installation et la manipulation de ces systèmes ne doivent être prises en charge que par le personnel autorisé.
- L'installation doit passer à au moins 40 cm de toute autre installation.
- Évitez de serrer de façon excessive les vis de l'étrier.
- Installer le moniteur dans un endroit sec et protégé, sans risque d'égouttement ou de projections d'eau.
- Évitez les emplacements trop proches d'une source de chaleur, humides, poussiéreux ou exposés à la fumée.
- Avant de connecter le système, vérifier la connexion entre la plaque de rue, l'alimentation, les distributeurs et
les moniteurs.
- Suivez à tout moment les instructions de ce manuel.
( ) CARACTÉRISTIQUES
*
- Moniteur mains libres .
- Écran TFT couleur de 7".
- Le moniteur ART 7H/G2+ peut s'utiliser avec des écouteurs intégrant le mode T, ce qui permet de
faciliter la conversation habitation-plaque (de rue).
- oussoir P s/ poussoir masqué s s pour l'accès et la sélection de la fonction du menu.
- Moniteur avec installation simplifiée (bus de 2 fils non polarisés)
- Menu principal .
- Menu paramètres principaux .
- Paramètres principaux de l'image et de communication
- Sortie vers le répéteur d'appel auxiliaire (maximum 50mA/12Vcc).
- Connexion pour le poussoir d'appel palier
"HZ"
- Poussoir de commande de gâche électrique 1
- eds L de notification .
- I nterrupteurs de configuration pour attribuer l'adresse d'appel (1 à 128) et la fin de ligne.
- Codes spéciaux pour définir si le moniteur est
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
( )
*
- Pour effectuer un appel, le visiteur doit appuyer sur le poussoir correspondant à l'habitation qu'il désire
appeler ; une tonalité d'appel indiquera que l'appel est en cours et la LED
vocale est habilitée le message « ppel a en cours sera indiqué sur la plaque (de rue)
le moniteur de l'habitation reçoit l'appel. Si ce poussoir a été pressé par erreur, le visiteur peut
renouveler son appel en pressant le poussoir de l'habitation désirée.
- À la réception de l'appel, l'image s'affichera sur l'écran du moniteur principal (et, le cas échéant, sur le
secondaire 1) sans que le visiteur ne puisse le percevoir, et l'icône
vert. Si vous souhaitez visualiser l'image sur les moniteurs secondaires 2 ou 3, pressez l'un des
poussoirs (situés sur les points d'orientation pour les personnes malvoyantes) du moniteur afin d'afficher
l'image. Si l'appel ne reçoit aucune réponse dans un délai de 45 secondes, la LED
rue) s'éteindra et le système sera libéré.
- Pour établir une communication, pressez le poussoir masqué qui se trouve sous l'icône de décrocher
affichée à l'écran. La LED de la plaque (de rue) s'éteindra et l
est un modèle Art 7H/G2+ avec l'icône
d'obtenir la meilleure qualité audio pendant la communication avec la plaque de rue. La communication
prend fin après 90 secondes ou en pressant sur le poussoir itué sous l'icône de raccrocher
à l'écran. Une fois la communication terminée, la LED
sera libéré.
.
- Pour ouvrir la porte ou de la plaque (de rue), pressez le poussoir qui se trouve sous l'icòne
1
2
pressez le poussoir masqué qui se trouve sous l'icône
d'appel ou de communication ne seule pression active la gâche électrique pendant 3 secondes, et la : u
LED de la plaque (de rue) s'allumera. Si la synthèse vocale est habilitée le message «
sera indiqué sur la plaque (de rue).
.
- Pour connaître les instructions de fonctionnement et de configuration du moniteur se reporter au
manuel du moniteur.
( ) INSTALLATION DU MONITEUR
*
( )
* Pour de plus amples informations, se reporter au manuel
https://doc.golmar.es/search/manual/50122464
.
.
et poussoir masqué de commande de gâche électrique 2.
principal ou secondaire (par défaut : principal).
s'allumera. Si la synthèse
» . À ce moment,
affichée à l'écran clignotera en
de la plaque (de
a LED s'allumera. Si le moniteur
sur l'avant, placez l'écouteur à 15 - 25 cm du moniteur afin
s
de la plaque (de rue) s'éteindra et le système
affichée à l'écran au cours du processus
2
porte ouverte
"TART 7H/G2+ (cód. 50122464)".
2
MONITEUR ART 7 /G2+
( ) DESCRIPTION DU MONITEUR
*
A
B
C
D
I
J
K
I
( ) * Configuration adresse (code) du moniteur :
Dip 1 à Dip 7 : Permettent de configurer l'adresse du moniteur (adresses de 1 à 128).
Les interrupteurs placés en position OFF ont la valeur zéro. En position ON, une valeur leur est assignée, voir table des
valeurs ci-dessous. Le code du moniteur sera égal à la somme des valeurs des interrupteurs placés en position ON.
Important :
Habitation 1 (Dip 1 sur ON et Dip 2 - DIP 7 sur OFF).
Habitation 128 (Dip 1 - Dip 7 sur OFF).
Dip 8 : Permet de configurer la fin de la ligne. Laisser en position ON sur les moniteurs où fini le parcours du câble
Bus. Pour le reste placer en position OFF.
Dip 8 sur ON
ON
1 2 3 4 5 6 7
Remarque: Établissent si le moniteur est principal ou secondaire:
"0550" Principal (par défaut), "0551" Secondaire 1, "0552" Secondaire 2 ou "0553" Secondaire 3.
Dip1 a Dip : 7 Attribuent l'adresse du moniteur correspondant à son poussoir d'appel de la plaque (de
affichée
rue). Les interrupteurs à doivent demeurés commutés sur OFF.
Habitation 1
ON
ou
1
1 2 3 4 5 6 7
Dip8: Permet de configurer la fin de la ligne. Laisser en position ON sur les moniteurs où fini le parcours du câble
Bus. Pour le reste placer en position OFF.
»
Dip 8 sur ON
ON
1 2 3 4 5 6 7
Remarque: Établissent si le moniteur est principal ou secondaire:
"0550" Principal (par défaut), "0551" Secondaire 1, "0552" Secondaire 2 ou "0553" Secondaire 3.
( )
* Pour de plus amples informations, se reporter au manuel
https://doc.golmar.es/search/manual/50122464
FR
H
A. Haut-parleur
B. Ic ône de notification
Indica
Ouverture de porte 1.
Ne pas déranger
C. Led d'indication des poussoirs masqués
Pour accéder au menu principal (moniteur au repos) pressez
E l'un des deux poussoirs
d'orientation pour les personnes malvoyantes (voir man e
"TART 7 /G2+" H
En cours d'appel / communication: Pressez pour début/ fin
respectivement la communication.
En cours d'appel / communication: Pressez pour activer la
F
gâche électrique 1 pendant 3 secondes.
*
En cours d'appel / communication: Une Led indique
G
l'emplacement de chacun des poussoirs masqués.
H
La fonction de chaque poussoir masqué est affichée sur
l'écran du moniteur à l'aide d'une icône située juste au-
Zone de pulsation
du poussoir masqué
dessus de chaque poussoir (voir
D. Points d'orientations pour personnes malvoyantes.
Repos:
Les poussoirs masqués permettant d'accéder au menu
principal se trouvent sur les deux points d'orientation
12210702 V01
MONITOR 7" ART 7H/G2+ I
128
En appel :
codes
GOLMAR S.A.
CAUTION
C/ Silici, 13
08940 - SPAIN TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,
WARNING DO NOT REMOVE COVER.
TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC NO USER SERVICEABLE PARTS Le poussoir
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS INSIDE. REFER SERVICING TO
DEVICE TO RAIN OR MOISTURE QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
sur ce point d'orientation.
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
Le poussoir
SA
point d'orientation.
K
GND
HZ
E. Ècran TFT co l
HZ
F. Fente pour carte micro SD (non incluse).
SA 128 BUS
DIP 1 to 7
codes
Monitor address IN
GND
I
HZ DIP 8 BUS Type: MicroSD Clase 10 de 4Gb jusquá 128Gb.
OFF = 0
EOL resistor OUT
HZ ON = 1
G. Micro.
H. Comunicación con audífonos (monitor
Coloque el selector del audífono en posición T
I. Fixation de l'étrier de fixation au mur
J. Interrupt eurs
K. Bornes d'installation.
Bâtiment/Chalet (plaque (de rue) Nexa)
Table des valeurs
Interrupteur nº : 1 2 3 4
Valeur sur ON : 1 2 4 8 16
Dip 8 sur OFF
ON
8 1 2 3 4 5 6 7 8
, par code de fonction
Chalet (plaque (de rue) Soul)
*
4 7
Habitation 2 Habitation 3
ON ON
8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
Dip 8 sur OFF
ON
8 1 2 3 4 5 6 7 8
, par code de fonction
"TART 7H/G2+ (cód. 50122464)".
3
.
:
teur de mise en marche .
Relé auxiliar activado.
Nueva imagen / vídeo.
* :
/ situés au dessus des points
u l
).
manu l "TART 7 /G2+"
e
H
).
/ .
de début/ fin de communication se trouve
ouverture de porte 1 se trouve sur ce
u eur 7".
ART H G2+ 7 / ).
.
(x4).
de configura tion .
ON
5 6 7
32 64 1 2 3 4 5 6 7 8
Exemple : 0+ 0+4+0+16+ 0+0 = 20
correspondant :
*
Habitation 4
ON
Kit Soul / Art 7H
manuel
1 2 3 4 5 6 7 8
correspondant :
FR