MONITOR ART 7 /G2+
H
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
- O equipamento deve ser instalado ou modificado sem alimentação elétrica.
- Ainstalação e a manipulação destes equipamentos devem ser realizadas por pessoal autorizado.
- Qualquer instalação deve ser realizada a, pelo menos, 40 cm de distância de outra.
- Não aperte demasiado os parafusos da base.
- Instale o monitor num lugar seco e protegido, sem risco de gotejamento ou projeções de água.
- Evite locais próximos de fontes de calor, húmidos, pulverulentos ou com muito fumo.
- Antes de ligar o equipamento, verifique as ligações entre a placa, o alimentador, os distribuidores e
os monitores.
- Siga sempre as instruções deste manual.
( )
CARACTERÍSTICAS
*
- Monitor mãos livres.
- Ecrã TFT cor de 7".
-
O monitor permite .omunicação com aparelhos auditivos Coloque o seletor do aparelhoa
posição T, facilitando a conversa habitação-a-placa
- Botões de função e ocultos para aceder e selecionar as funções do menu.
- Monitor com instalação simplificada (
de 2 fios não polarizados).
bus
- Menu do utilizador.
- Menu do instalador.
- Menu de definições do ecrã e do volume.
- Saída de campainha auxiliar (máximo 50 mA/12 V).
- Entrada botão de campainha de porta "HZ" da entrada do patamar.
- Botão de ativação do trinco elétrico 1 e botão oculto de ativação do trinco elétrico 2.
- Leds de estado.
- Microinterruptores para configurar o código de chamada do monitor (endereço 1 a 128) e final de linha.
- Códigos de função para indicar se o monitor é principal ou secundário (valor de fábrica: principal).
( )
FUNCIONAMENTO D
O
SISTEMA
*
- Para realizar a chamada, o visitante deve carregar no botão correspondente à habitação com
que pretende estabelecer comunicação; um sinal acústico avisa que a chamada está a ser
realizada e o
acende-se. Se a síntese de voz estiver ativada, a mensagem "a chamar"
led
indica que a chamada está a ser realizada. Nesse momento, o monitor da habitação recebe a
chamada. Se tiver pressionado por engano o botão de outra habitação, deve carregar no
correspondente à habitação pretendida, cancelando assim a primeira chamada.
- Ao receber a chamada, a imagem aparece no ecrã do monitor principal (e secundário 1, caso
exista) sem que o visitante se aperceba e o ícone
quiser visualizar a imagem a partir dos monitores 2 ou 3, carregue num dos botões (sobre os
pontos de orientação para pessoas invisuais) do monitor para que apareça a imagem. Se a
chamada não for atendida antes de 45 segundos, o
- Para estabelecer a comunicação, carregue no botão sob o ícone de levantado
o
apaga-se e o
da placa acende-se.
led
led
aparelho a uma distância de 15 - 25 cm do monitor para uma qualidade de áudio máxima durante a
comunicação com a placa.
- A comunicação tem uma duração de 90 s ou até carregar no botão sob o ícone de pousado
monitor. Finalizada a comunicação, o
da placa apaga-se
led
de voz estiver ativada, a mensagem "chamada finalizada" indica na placa que a chamada
terminou.
- Se quiser abrir a porta
ou
, carregue no botão sob o ícone
1
2
ícone
do monitor durante os processos de chamada ou comunicação: uma premência ativa
2
o trinco elétrico durante 3 s; o
da placa
led
estiver ativada, a mensagem "porta aberta" será indicada na placa.
- Para a descrição do funcionamento e a configuração do monitor, consulte o manual do monitor.
( )
INSTALA
ÇÃO O
D
MONITOR
*
( )
*
Para mais informação, consulte o manual de utilizador "TART 7H/G2+ (cód. 50122464)".
https://doc.golmar.es/search/manual/50122464
auditivo na
mostrado no ecrã piscará de cor verde. Se
desliga-se e o canal fica livre.
led
mostrado no ecrã;
Se tiver aparelho(s) auditivo(s), coloque o
se e o canal fica livre. Se a síntese
ou no botão oculto sob o
1
também se acende durante 3 s. Se a síntese de voz
2
MONITOR ART 7 /G2+
( )
DESCRI
ÇÃO O
D
MONITOR
*
A
B
C
D
12210702
I
MONITOR 7" ART 7H/G2+
WARNING
TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
DEVICE TO RAIN OR MOISTURE
J
K
SA
GND
I
HZ
HZ
( )
*
Configuração endereço (código) do monitor:
Dip 1 a Dip 7: Configurar o endereço do monitor (endereço 1 a 128).
Os interruptores colocados na posição OFF têm valor zero. Na posição ON têm atribuídos os valores da tabela
anexa. O código do monitor será igual à soma de valores dos interruptores colocados em ON.
Importante:
Habitação 1 (Dip 1 em ON e Dip 2-Dip 7 em OFF).
Habitação 128 (Dip 1 - Dip 7 em OFF).
Dip 8: Configura o final da linha. Deixe em ON nos monitores em que termine o percurso do cabo do
o resto em OFF.
Nota: Para definir o monitor como principal ou secundário, defina por código de função correspondente:
"0550" Primário (configuração de fábrica), "0551" Secundário 1, "0552" Secundário 2 ou "0553" Secundário 3.
Dip 1 a Dip 7: Atribui o endereço do monitor ao botão de chamada na placa.
Os interruptores
4
a 7 devem permanecer na posição OFF.
no
Vivienda 1
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
Dip 8: Configura o final da linha. Deixe em ON no monitor em que termine o percurso do cabo do
resto em OFF.
Dip 8 a ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
Nota: Para definir o monitor como principal ou secundário, defina por código de função correspondente:
"0550" Primário (configuração de fábrica), "0551" Secundário 1, "0552" Secundário 2 ou "0553" Secundário 3.
( )
*
Para mais informação, consulte o manual de utilizador "TART 7H/G2+ (cód. 50122464)".
https://doc.golmar.es/search/manual/50122464
PT
H
A. Altifalante.
B. Ícones de notificação:
Indicador de ligado
Não incomodar.
Relé auxiliar ativado.
C. Leds indicadores dos botões ocultos
Para aceder ao menu principal (monitor em repouso),
carregue em qualquer dos dois botões
E
pontos de orientação para pessoas invisuais (ver manual
"TART 7 /G2+"
H
E
m chamada/comunicação
iniciar ou finalizar respetivamente a comunicação.
E
m chamada/comunicação
F
elétrico durante 3 s.
*
Em chamada/comunicação: um
G
cada um dos botões ocultos.
H
A função de cada botão oculto é visualizada no ecrã do
Area de pulsación
monitor com um ícone sobre cada botão (ver manual
del pulsador oculto
"TART 7 /G2+"
H
D. Pontos de orientação para pessoas invisuais.
Em repouso:
Sobre cualquer dos dois pontos de orientação /
estão os botões que acedem ao menu principal.
V01
I
128
codes
Em chamada:
GOLMAR S.A.
CAUTION
C/ Silici, 13
08940 - SPAIN
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER.
NO USER SERVICEABLE PARTS
Sobre este ponto de orientação está o botão
INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
"Início/fim comunicação".
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
Sobre este ponto de orientação está o botão
SA
K
"Abertura de porta " 1".
GND
HZ
E. Ecrã TFT cor 7".
HZ
128
BUS
F. Ranhura cartão micro SD (não incluída).
DIP 1 to 7
codes
Monitor address
IN
I
DIP 8
BUS
OFF = 0
Tipo: MicroSD Classe 10 de 4 GB até 128 GB.
EOL resistor
OUT
ON = 1
G. Microfone.
H. Comunicação com aparelhos auditivos Coloque o seletor
do aparelho auditivo na posição T.
I.
Ancoragem base de fixação na parede (x4)
J. Interruptores de configuração.
K. Terminais de instalação.
Edifício / Vivenda (Placa Nexa)
Tab la de valores
e
N.º interruptor: 1
2
3
4
5
6
7
Valor em ON:
1
2
4
8 16
32 64
Dip 8 em ON
Dip 8 em OFF
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Chalet (Placa SOUL)
*
Vivienda 2
Vivienda 3
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Dip 8 a OFF
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
3
.
Abertura de porta.
1
.
Nova imagem/vídeo.
*
:
/
, sobre os
).
: Carregue no botão para
: uma premência ativa o trinco
mostra a localização de
led
).
de
de
.
.
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
E emplo: 0
x
+ 0+4+0+ 16+
0+0
= 20
. Coloque
bus
*
Vivienda 4
ON
Kit Soul / Art 7H
manual
1
2
3
4
5
6
7
8
. Coloque o
bus
PT