Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 1619929652 2-04
IMPORTANT:
Read Before Using
11320VS
Toll Free Number:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com
For English
See page 2
Get user manuals:
See SafeManuals.com
2/13/04
8:19 AM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 10
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 18
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 11320VS
Resumen de contenidos para Bosch 11320VS
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 11320VS Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com...
-
Página 18: Normas De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
BM 1619929652 2-04 2/13/04 8:19 AM Page 18 Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo No abuse del cordón. -
Página 19: Normas De Seguridad Para Martillos De Demolición
BM 1619929652 2-04 2/13/04 8:19 AM Page 19 Utilización y cuidado de las herramientas situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas. Si la herramienta está dañada, haga Utilice abrazaderas u otro modo práctico de fijar y que realicen un servicio de ajustes y reparaciones a soportar la pieza de trabajo a una plataforma estable. - Página 20 BM 1619929652 2-04 2/13/04 8:19 AM Page 20 Use guantes con almohadillado grueso y limite el Al sacar la broca de la herramienta, evite el contacto tiempo de exposición tomando frecuentes períodos de con la piel y use guantes de protección adecuados al descanso.
-
Página 21: Importante
BM 1619929652 2-04 2/13/04 8:19 AM Page 21 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. -
Página 22: Descripción Funcional Y Especificaciones
PROTECTOR ANTIPOLVO MANGO AUXILIAR ABERTURAS DE VENTILACIÓN EMPUÑADURA Número de modelo 11320VS ® Estilo de cuerpo SDS-plus NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta. -22- Get user manuals: See SafeManuals.com... - Página 23 BM 1619929652 2-04 2/13/04 8:19 AM Page 23 Instrucciones de funcionamiento INSTALACION DE ACCESORIOS afuera para asegurarse de que ha quedado fijo dentro Limpie el extremo de inserción del cuerpo del del soporte de la herramienta. accesorio para quitar los residuos que éste pueda NOTA: La alta eficiencia proporcionada por los tener y luego engráselo ligeramente con un aceite o martillos sólo se puede obtener si se utilizan accesorios...
-
Página 24: Mantenimiento
Centro escobillas de carbón y el cordón. Esto proporciona al de servicio de fábrica Bosch o por una Estación de técnico de servicio la capacidad de reemplazar estos servicio Bosch autorizada. -
Página 25: Accesorios
BM 1619929652 2-04 2/13/04 8:19 AM Page 25 Accesorios Si es necesario un cordón de TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION ADVERTENCIA HERRAMIENTAS DE 120 V CORRIENTE ALTERNA extensión, se debe usar un cordón con conductores de tamaño adecuado que sea Tamaño del cordón en A.W.G. - Página 26 BM 1619929652 2-04 2/13/04 8:19 AM Page 26 Notes: -26- Get user manuals: See SafeManuals.com...
- Página 27 BM 1619929652 2-04 2/13/04 8:19 AM Page 27 Remarques : Notas: -27- Get user manuals: See SafeManuals.com...
- Página 28 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita,...