Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES ACCESORIOS ESPAÑOL...
Página 2
Contenido Actuadores Portátiles para Válvulas ....................2 1. Manual de instrucciones ......................3 2. Introducción ..........................4 3. Advertencias generales de seguridad ..................5 a. Transporte del actuador ...................... 7 b. Almacenamiento del actuador .................... 7 c. Protección del medio ambiente ..................7 4.
Página 3
Adaptadores, interfaces y accesorios 1. Manual de instrucciones Los Actuadores Portátiles para Válvulas modec ofrecen una mayor seguridad y comodidad para los operarios y protegen los equipos de posibles daños. Se pueden adaptar a todo tipo de volantes, llaves y válvulas, con un rango de torque que puede alcanzar hasta 1000Nm.
Página 4
Este manual de instrucción debe estar disponible y guardado cerca de donde se utilizará el actuador. Este documento es único y es propiedad de la empresa modec. No puede ser corregido, modificado o duplicado sin previo acuerdo escrito. Este documento no debe considerarse un sustituto de las normas de seguridad establecidas en el Código del Trabajo o en cualquier otra...
Página 5
Para evitar todo riesgo de lesión asociado al uso de un Actuador Portátil para Válvulas modec, tenga siempre la precaución de seguir las instrucciones de uso. Asegúrese de trabajar en una posición cómoda que exija el mínimo esfuerzo de su cuerpo, brazos y muñecas.
Página 6
Encargue el mantenimiento de la herramienta a un reparador calificado que utilice únicamente productos modec al cambiar las piezas. Utilice únicamente los accesorios para válvulas recomendados y aprobados por modec. Piense en consultar la lista de accesorios suministrada y/o pedir consejo a modec para usos específicos.
Página 7
Respete también cualquier regulación adicional que pueda aplicar. b. Almacenamiento del actuador Los actuadores modec se deben almacenar en un ambiente seco y correctamente ventilado para asegurar que no haya corrosión en las partes mecánicas internas. c. Protección del medio ambiente Para eliminar los residuos, cumpla con los requisitos nacionales establecidos.
Página 8
5. Certificación CE CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO (Anexo II A) El firmante abajo firmante MODEC SAS ZI Sirius Quatre, 80 allée René Higonnet F-26760 Beaumont lès Valence N° SIRET : 493 748 917 00017 Declara que el Actuador Portátil para Válvulas designado por las siguientes referencias...
Página 9
7. Cabezales de accionamiento de los actuadores Los cabezales de accionamiento de los actuadores se pueden utilizar con todos los adaptadores de la gama modec. a. Cabezal Banjo Standard Duty BJH01 El cabezal de accionamiento tipo banjo BJH01 permite que un vástago ascendente pase por el centro del volante para maniobrar dentro de un diámetro de hasta 63 mm.
Página 10
Cabezal ángulo recto RA30 El RA30 puede utilizarse con todos los adaptadores, sistemas de retención de torque y accesorios de la gama modec. Su torque máximo admisible es de 600 Nm. Se puede utilizar con todos los actuadores de válvulas portátiles modec, excepto:...
Página 11
8. Adaptadores Los cabezales de actuadores pueden ser utilizados con todos los adaptadores modec. a. Adaptadores de dedos auto-ajustables y auto-centrantes (SAxxx) Ø Número Ø máximo mínimo Torque máximo de brazos Tipo de del centro Adaptador Montaje permitido (Nm) volante...
Página 12
MONTAJE EN UNA BRIDA Y EJE ESTÁNDAR modec 4 mm 3 x para SA003 4 x para SA004 5 x para SA005/6/7 4 mm KPA004 para SA004 KPA003 para SA003 KPA005 para SA005/6/7...
Página 13
MONTAJE EN CABEZAL BANJO BJH 3 clavijas para SA003 4 clavijas para SA004 5 clavijas para SA005/6/7 4 mm COLOCACIÓN EN EL VOLANTE...
Página 15
MONTAJE SUA001/SUA901 EN UN CABEZAL BANJO BJH 15 mm SUA001 x3, 4 o 5 MONTAJE SUA003/4/5/6/7 EN UN CABEZAL BANJO BJH 15 mm 4 clavijas 4 mm...
Página 16
MONTAJE SUA003/4/5/6/7 EN BRIDA O EJE ESTÁNDAR KPA004 4 mm 4 mm COLOCACIÓN EN EL VOLANTE...
Página 17
(El ángulo interfaz TTA002 entre los brazos y el plano del Ø50 Brida o eje volante no supera estándar modec 1000 3 / 5 / 6 los 30°) con interfaz FSB356 CON o SIN vástago KTA002 (sin ascendente vástago...
Página 18
MONTAJE SOBRE CABEZAL BANJO BJH TTA002 15 mm 6 mm...
Página 19
MONTAJE SOBRE BRIDA O EJE ESTÁNDAR KTA002 COLOCACIÓN EN EL VOLANTE...
Página 20
CAMBIO DEL SENTIDO DEL ADAPTADOR FSB 1/4 t 4 mm 4 mm...
Página 21
TTA002 plano del CSB004 1000 2 or 4 Ø50 volante supera Brida o eje estándar los 30°) CON o modec con interfaz SIN vástago KTA002 (sin vástago CSB005 1000 ascendente ascendente) CSB003 CSB004 CSB005 ...
Página 22
MONTAJE SOBRE BRIDA O EJE ESTÁNDAR KTA002 COLOCACIÓN SOBRE EL VOLANTE 4 mm...
Página 23
Brida y eje FUA002 1000 2 a 6 estándar modec volante está entre 30° y 40º) (con o sin barra con o sin vástago ascendente de extensión) FUA001 (vistas superior e inferior) FUA002 (vistas superior e inferior) ...
Página 24
MONTAJE SOBRE UN CABEZAL BANJO BJH CON BARRA DE EXTENSIÓN TTA002 15 mm 8 mm TTA002 EBX04 8 mm 6 mm 17 mm...
Página 25
MONTAJE EN UNA BRIDA Y EJE ESTÁNDAR SIN BARRA DE EXTENSIÓN KPA004 modec MONTAJE EN UNA BRIDA Y EJE ESTÁNDAR CON BARRA DE EXTENSIÓN KTA002 6 mm 8 mm 17 mm...
Página 26
COLOCACIÓN EN EL VOLANTE 17 mm 17 mm...
Página 27
Estos dados de 3/4" se pueden utilizar con cualquier casquillo y así hacer girar todo tipo de tornillos o pernos. Quitando el eje de 3/4" macho, se obtiene un accionamiento de 3/4" hembra. Torque máximo Interfaz Montaje Imagen permitido (Nm) TTA3/4 1000 Cabezal Banjo BJH KTA3/4 1000 Brida y eje estándar modec...
Página 28
MONTAJE TTA3/4 EN CABEZAL BANJO BJH 8 mm 15 mm MODEC MONTAJE TTA3/4 BRIDA Y EJE ESTÁNDAR...
Página 29
CÓMO INSTALAR Y EXTRAER EL ACCIONAMIENTO CUADRADO ¾ Ø5...
Página 30
c. Barra de extensión telescópica Las barras telescópicas (EB001/EB002) permiten accionar válvulas enterradas. Están equipadas con un eje cuadrado de 3/4'' en un extremo para recibir un casquillo estándar y del otro extremo con una entrada que permite conectar el eje del actuador o el cabezal de ángulo recto (RA30).
Página 31
MODEC MONTAJE EB001/002 EN BRIDA Y EJE ESTÁNDAR MONTAJE KHA002 EN CABEZAL BANJO BJH Y CONEXIÓN A UNA EB001/002 8 mm 15 mm EB001/2...
Página 32
Sistema de recuperación de torque a. Brazo de recuperación simple BR001 Consulte los avisos de instrucciones de los Actuadores Portátiles para Válvulas b. Brazo de recuperación doble BR002 Torque máximo permitido: 1000 Nm. c. Brazo de recuperación BR003 para cabezal Banjo BJH Torque máximo permitido: 1000 Nm.
Página 33
d. Brazo articulado para enganche-remolque BA001...
Página 34
e. Brazo articulado con pie BA002 Torque máximo permitido: 350 Nm. Actuador Portátil para Válvulas Llave de la válvula Brazo de reacción (EB001/2) sostenido por el pie (BA002)
Página 35
f. Soporte para válvulas subterráneas / enterradas SE001 Torque máximo permitido: 350 Nm.
Página 37
Los componentes no fabricados por nosotros están cubiertos por la garantía del fabricante correspondiente. Esta garantía sólo será aplicable si la máquina se utiliza con consumibles modec. No nos hacemos responsables si nuestros productos se utilizan de forma anormal.. REVISIÓN DEL ACUERDO Cambios significativos en la situación económica o financiera del Comprador, incluida la venta, la...